to brood, to ponder, to ruminate, to muse, to worry, to fret
çekim: geçmiş grübelte · ortaç gegrübelt · şimdiki grübelt · ulaç grübelnd
eş: brüten, knobeln, nachdenken, nachsinnen, sinnieren, sich den Kopf zerbrechen
köken: From Middle High German grübelen, from Old High German grubilōn, ultimately from the root of graben (“to dig”).
aile: Grübler, ausgrübeln, ergrübeln, nachgrübeln, zergrübeln
rapt, absorbed, captivated
eş: pensativo, meditabundo, abstraído, asombrado, pasmado, atónito
thoughtful, cogitabund, deep in thought
köken: Borrowed from Latin cogitabundus.
Rusça 🔊 гру́стный , заду́мчивый , печа́льный , размышля́ющий
Arapça 🔊 فِكِّير , مُتَأَمِّل , مُسْتَغْرِق بِالْأَفْكَار , مُفَكِّر
pensive · concerned
çekim: karşılaştırma daha dalğın · üstünlük ən dalğın
köken: From dal + -ğın.
the act of beholding (staring with awe) · the act of contemplating (considering with attention)
çekim: çoğul contemplações
köken: Borrowed from Latin contemplātiōnem.
pensive, thoughtful, contemplative
çekim: karşılaştırma fundersammare · üstünlük fundersammast
köken: From fundera (“ponder”) + -sam.
aile: fundersamhet
reflection; reconsideration
çekim: çoğul przemyślenia · tamlayan przemyślenia
köken: Etymology tree Polish przemyśleć Polish -enie Polish przemyślenie From przemyśleć + -enie.
Hintçe 🔊 चिंतामग्न , ध्यानमग्न , मुतफ़क्किर , विचारमग्न , विषण्ण , विषादग्रस्त
pensive, thoughtful, meditative, contemplative
çekim: karşılaştırma mietteliäämpi · üstünlük mietteliäin
köken: From miettiä + -eliäs.
aile: mietteliäisyys, mietteliäästi
verbal noun of dumat
çekim: çoğul dumáním
köken: From dumat + -ání.
thinker
çekim: çoğul gânditori · tamlayan gânditorului
köken: From gândi + -tor.
pensive, reflective
çekim: karşılaştırma mere eftertænksom · üstünlük mest eftertænksom
köken: From eftertænke + -som, from tænke efter.
aile: eftertænksomhed
Norveççe 🔊 ettertenksom , tankefull
Bulgarca 🔊 замислен , размишление , тъжен /ˈtɤʒɛn/ sad, sorrowful
çekim: karşılaştırma по́-тъ́жни · üstünlük на́й-тъ́жни
zıt: ра́достен, щастли́в
köken: From тъга́ (tǎgá) + -ен (-en).
Esperanto 🔊 pensema , pripensema /penˈsema/ pensive, thoughtful
köken: Etymology tree Esperanto pensi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto pensema From pensi + -ema.