contemplativo

/kon.tem.plaˈti.vo/

İTALYANCA → TR

Tanım

•contemplative

Diğer Dillerde

Almancagedankenverloren, gedankenvoll, in Gedanken versunken, kontemplativ , nachdenklich

absent-minded · distracted

eş: gedankenversunken, geistesabwesend, zerstreut

köken: Gedanke + verloren

Fransızcacontemplatif , pensif /kɔ̃.tɑ̃.pla.tif/

contemplative

köken: From Latin contemplātīvus.

İspanyolcacontemplativo , meditabundo , pensativo /kontemplaˈtibo/

contemplative

köken: From Latin contemplātīvus.

Rusçaзаду́мчивый, размышля́ющий

Arapçaفِكِّير, مُتَأَمِّل, مُسْتَغْرِق بِالْأَفْكَار, مُفَكِّر

Azericedalğın , fikirli /dɑɫˈɣɯn/

pensive · concerned

çekim: karşılaştırma daha dalğın · üstünlük ən dalğın

köken: From dal + -ğın.

Portekizcepensativo /pẽ.saˈt͡ʃi.vu/

pensive

köken: From pensar (“to think”) + -tivo.

aile: pensativamente

İsveççefundersam

pensive, thoughtful, contemplative

çekim: karşılaştırma fundersammare · üstünlük fundersammast

köken: From fundera (“ponder”) + -sam.

aile: fundersamhet

Lehçekontemplacyjny , medytacyjny , refleksyjny , zadumany , zamyślony /kɔn.tɛm.plaˈt͡sɘj.nɘ/

contemplative (pertaining to religious contemplation) · contemplative, meditative (inclined to contemplation)

çekim: karşılaştırma bardziej kontemplacyjny · üstünlük najbardziej kontemplacyjny

eş: refleksyjny, kontemplatywny

köken: Etymology tree Polish kontemplacja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish kontemplacyjny From kontemplacja + -ny.

aile: kontemplacyjność

zakon kontemplacyjny

modlitwa kontemplacyjna

Ukraynacaзаду́мливий

Hintçeचिंतनशील, चिंतामग्न, ध्यानमग्न, ध्यानशील, ध्यानी, मननशील

thoughtful, thinking

köken: चिंतन (cintan) + -शील (-śīl).

Fincemietiskelevä, mietteliäs /ˈmie̯tːeliæs/

pensive, thoughtful, meditative, contemplative

çekim: karşılaştırma mietteliäämpi · üstünlük mietteliäin

köken: From miettiä + -eliäs.

aile: mietteliäisyys, mietteliäästi

Çekçezadumaný , zádumčivý, zahloubaný, zamyšlený /ˈzadumaniː/

brooding, pensive, absorbed

çekim: karşılaştırma zadumanější · üstünlük nejzadumanější

Rumencecontemplativ , gânditor , îngândurat , meditativ

contemplative

köken: Borrowed from French contemplatif. By surface analysis, contempla + -tiv.

Macarcaelmélkedő /ˈɛlmeːlkɛdøː/

present participle of elmélkedik

köken: elmélkedik (“to contemplate”) + -ő (present-participle suffix)

Dancaeftertænksom , tankefuld

pensive, reflective

çekim: karşılaştırma mere eftertænksom · üstünlük mest eftertænksom

köken: From eftertænke + -som, from tænke efter.

aile: eftertænksomhed

Norveççeettertenksom, tankefull

Bulgarcaзамислен

Estoncamõtlik

Katalancacontemplatiu , pensatiu /kon.təm.pləˈtiw/

contemplative

köken: Borrowed from Latin contemplātīvus.

Galiçyacacontemplativo

contemplative

köken: From Latin contemplātīvus.

Tagalogcakontemplatibo

Esperantopensema /penˈsema/

pensive, thoughtful

köken: Etymology tree Esperanto pensi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto pensema From pensi + -ema.

Oksitancacontemplatiu

astpensatible

enmsad

miwhakamoemoeā

otaطالغین

Etimoloji

From Latin contemplātīvus.

Kelime Ailesi

contemplativamente

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar