îngândurat

RUMENCE → TR

Tanım

•pensive

Diğer Dillerde

Almancagedankenverloren, gedankenvoll, grübelnd , grüblerisch, in Gedanken versunken, nachdenklich

absent-minded · distracted

eş: gedankenversunken, geistesabwesend, zerstreut

köken: Gedanke + verloren

Fransızcaabsorbé , captivé , méditatif , pensif /ap.sɔʁ.be/

past participle of absorber

İspanyolcaabsorto , cabizbajo , ensimismado , meditabundo , meditativo , pensativo /abˈsoɾto/

rapt, absorbed, captivated

eş: pensativo, meditabundo, abstraído, asombrado, pasmado, atónito

İtalyancacogitabondo , contemplativo , cupo , estraniato , malinconico , meditabondo /ko.d͡ʒi.taˈbon.do/

thoughtful, cogitabund, deep in thought

köken: Borrowed from Latin cogitabundus.

Rusçaзаду́мчивый, поглощённый, размышля́ющий, увлечённый /pəɡɫɐˈɕːɵnːɨj/

past passive perfective participle of поглоти́ть (poglotítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)поглощённее

aile: поглощённо, поглощённость

Arapçaفِكِّير, مُتَأَمِّل, مُسْتَغْرِق بِالْأَفْكَار, مُفَكِّر

Azericedalğın , fikirli /dɑɫˈɣɯn/

pensive · concerned

çekim: karşılaştırma daha dalğın · üstünlük ən dalğın

köken: From dal + -ğın.

Felemenkçeinbeslaggenomen

Portekizceabsorto , absorvido, meditativo, pensativo /a.biˈsoʁ.tu/

distracted; abstracted (inattentive to surrounding objects) · absorbed

Yunancaκατηφής , μελαγχολικός

με πρόσωπο λυπημένο και σοβαρό

eş: κατσούφης

Japonca夢中になる

İsveççefundersam

pensive, thoughtful, contemplative

çekim: karşılaştırma fundersammare · üstünlük fundersammast

köken: From fundera (“ponder”) + -sam.

aile: fundersamhet

Lehçezadumany , zamyślony /za.duˈma.nɘ/

pensive, lost in thought

çekim: karşılaştırma bardziej zadumany · üstünlük najbardziej zadumany

köken: Etymology tree Polish zadumać Polish -any Polish zadumany From zadumać + -any.

Ukraynacaзаду́мливий

Hintçeचिंतामग्न, तल्लीन, ध्यानमग्न, मगन , मग्न, मुतफ़क्किर /t̪əl.liːn/

absorbed, engrossed in

köken: Learned borrowing from Sanskrit तल्लीन (tallīna). By surface analysis, तत्- (tat-) + लीन (līn).

Fincemietteliäs, syventynyt, uppoutunut /ˈmie̯tːeliæs/

pensive, thoughtful, meditative, contemplative

çekim: karşılaştırma mietteliäämpi · üstünlük mietteliäin

köken: From miettiä + -eliäs.

aile: mietteliäisyys, mietteliäästi

Çekçehloubavý, pohlcený , přemýšlivý , zadumaný , zádumčivý, zahloubaný /ˈpoɦl̩t͡sɛniː/

absorbed

İbraniceמהורהר mehurhar

Dancaeftertænksom , tankefuld

pensive, reflective

çekim: karşılaştırma mere eftertænksom · üstünlük mest eftertænksom

köken: From eftertænke + -som, from tænke efter.

aile: eftertænksomhed

Norveççeettertenksom, tankefull

Bulgarcaзамислен

Estoncamõtlik

Katalancapensatiu /pən.səˈtiw/

pensive

Bengalceমশগুল

employed; occupied; busy; engaged; absorbed; engrossed; rapt; lost in.

çekim: karşılaştırma আরও মশগুল · üstünlük সবচেয়ে মশগুল

köken: Borrowed from Classical Persian مَشْغُول (mašġūl), from Arabic مَشْغُول (mašḡūl). Cognate with Turkish meşgul.

সাধনাতেই মশগুল হাওয়া

Esperantoabsorbita, moroza, pensema /absorˈbita/

singular past passive participle of absorbi

Oksitancaabsorbit, pensatiu, perpensatiu

astpensatible

cmn專心 /专心

Etimoloji

Past participle of îngândura.