repunte
/reˈpunte/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulrepuntes
Tanım
•recovery, hike, upturn, uptick
Diğer Dillerde
AlmancaAufwärtstrend, Comeback, Erholung, Rückkehr (eril) /ˈaʊ̯fvɛʁt͡sˌtʁɛnt/
uptrend, upward trend (a sustained period of rising prices) · upward trend, uptick, improvement (a general development toward a better, higher, or more successful state)
çekim: çoğul Aufwärtstrende · tamlayan Aufwärtstrends
eş: Bullenmarkt, Hausse, Aufwärtsbewegung, Positivtrend, Boom
zıt: Abwärtstrend, Seitwärtstrend
köken: aufwärts (“upward”) + Trend (“trend”)
Die Chartanalyse bestätigt einen intakten Aufwärtstrend bei den Technologiewerten.
Nach Jahren der Stagnation verzeichnet der Arbeitsmarkt endlich einen Aufwärtstrend.
Fransızcaredressement, relance, reprise (eril) /ʁə.dʁɛs.mɑ̃/
rectification, remedy · recovery · straightening up (of one's seat or posture)
çekim: çoğul redressements
köken: From redresser + -ment.
une maison de redressement
un camp de redressement
Near-synonyms: reprise, relance
İtalyancaripresa (dişil) /riˈpre.za/
resumption · round, inning, quarter, half · recovery, comeback
çekim: çoğul riprese
eş: ', riafferrata, ripigliata, riacciuffata, ;, ritirata
Rusçaвозвраще́ние, восстановле́ние, камбэ́к, оживле́ние, рекупера́ция, рост /rost/
growth (in a living organism) · growth, increase, rise (in a quantity, price, etc.) · height, stature
çekim: çoğul роста́ · tamlayan ро́ста
eş: развитие, удлинение, повышение, увеличение, высота, процент
köken: Inherited from Old East Slavic ростъ (rostŭ), from Proto-Slavic *orstъ. Synchronically derivable as deverbal from расти́ (rastí, “to grow”); note that stem-stressed forms of this verb begin with рос- (ros-).
aile: ростовщи́к, встава́ть в по́лный рост
высо́кого / большо́го ро́ста
ни́зкого / ма́ленького / невысо́кого / небольшо́го ро́ста
Окта́вий был, по свиде́тельству исто́риков, челове́ком небольшо́го ро́ста, но тем не ме́нее о́чень хи́трым.
Felemenkçeherneming, opleving (dişil) /ˌɦɛrˈneː.mɪŋ/
reprise (a repetition of a phrase, a return to an earlier theme) · economic recovery
çekim: çoğul hernemingen
eş: reprise, herhaling
köken: From hernemen + -ing. In the sense “economic recovery,” a semantic loan from French reprise.
Portekizcemelhora, recuperação (dişil) /meˈʎɔ.ɾɐ/
improvement · recovery (return to normal health)
çekim: çoğul melhoras
köken: Deverbal from melhorar.
As melhoras!
comeback · new release after a break, and the associated activity following it
çekim: geçmiş カムバックした
köken: From English comeback. The idol fandom sense is a semantic loan from Korean 컴백 (keombaek, literally “comeback”).
recovery
çekim: tamlayan återhämtnings
köken: återhämta + -ning
Lehçecomeback, ożywienie (eril) /kamˈbɛk/
comeback (return to fame)
çekim: çoğul comebacki · tamlayan comebacku
eş: come back
köken: Etymology tree English come backdeverb. English comebackubor. Polish comeback Unadapted borrowing from English comeback.
Ukraynacaкамбе́к, пове́рнення
Fincecomeback, elpyminen, kääntyminen kasvuun, noususuhdanne, paluu /ˈkæmbæk/
comeback (return to popularity, success, fame etc.)
çekim: çoğul comebackit · tamlayan comebackin
köken: Unadapted borrowing from English comeback.
Luulen, että se villitys tekee comebackiä.
Çekçevzestup (eril) /ˈvzɛstup/
increase · rise (upward movement)
çekim: çoğul vzestupy · tamlayan vzestupu
eş: nárůst, zvětšování, výstup, stoupání
zıt: sestup
köken: Cognate with Slovak vzostup.
aile: vzestupný
Macarcafellendülés
Dancacomeback, tilbagekomst /kʌmˈbaɡ/
comeback (after an absence)
çekim: çoğul comebacks · tamlayan comebacks
köken: Borrowed from English comeback
Norveççecomeback, gjenkomst
Bulgarcaблагоприятен обрат, връщане, възстановяване
İzlandacaafturkoma, endurkoma
comeback (returning to popularity) · a scheduled return for a medical checkup (after an intervention or a test)
çekim: çoğul endurkomur · tamlayan endurkomu
Faroeceafturkoma
cmn東山再起 /东山再起
nncomeback, gjenkomst
shoporavak
Etimoloji
Deverbal from repuntar.