Ana içeriğe geç
Sözlük

anachoreta

/a.na.xɔˈrɛ.ta/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "anachoreta" kelimesi Türkçe'de keşiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelkeşiş

Çekim Tablosu

çoğulanachoreci
tamlayananachorety

Tanım

anchorite, eremite, hermit (religious recluse; someone who lives alone for religious reasons)

Diğer Dillerde

asketisch lebender Einsiedler
Fransızcaanachorète, ermitane, ermite (eril) /a.na.kɔ.ʁɛt/
anchorite (religious person) · anchorite (one who lives in seclusion)
çekim: çoğul anachorètes
eş: ermite, ascète
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin anachōrēta.
İspanyolcaanacoreta, eremita, ermitaño /anakoˈɾeta/
anchorite (one who lives in seclusion)
çekim: çoğul anacoretas
köken: Borrowed from Late Latin anachoreta, from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).
İtalyancaanacoreta, eremita (eril) /a.na.koˈrɛ.ta/
anchorite
çekim: çoğul anacoreti
eş: solitario, asceta, eremita
köken: From Late Latin anachoreta, from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).
Arapçaرَاهِب
Farsçaراهب /raː.ˈhib/
monk
köken: Borrowed from Arabic رَاهِب (rāhib).
Felemenkçeanachoreet, heremiet, kluizenaar (eril) /ˌaː.naː.xoːˈreːt/
anchorite, hermit monk · any other hermit
çekim: çoğul anachoreten
eş: heremiet, kluizenaar
köken: Borrowed from French anachorète, from Latin anachoreta, borrowed from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).
Portekizceanacoreta, eremita, ermitão /a.na.koˈɾe.tɐ/
anchorite
köken: Borrowed from Late Latin anachōrēta, from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).
hermit, recluse, anchorite (anachorite), eremite
çekim: çoğul αναχωρητές · tamlayan αναχωρητή
Japonca仙人 /sẽ̞ɲ̟ːĩɴ/
immortal mountain fairy or wizard. · hermit, unworldly person, mountain man. · one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men.
eş: 隠者, 聖人, 神人
köken: From sen (仙, supernatural being, hermit) + nin (人, human being).
aile: 仙人草
İsveççeanakoret, eremit
hermit
çekim: çoğul eremiter · tamlayan eremits
Finceanakoreetti, erakko, erakko (any hermit) /ˈɑnɑkoreːtːi/
anchorite, anchoret, anachoret (obs.), anachorete (obs.), anachorite (obs.); anchoress (female) (type of religious hermit)
çekim: çoğul anakoreetit · tamlayan anakoreetin
köken: From Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs, “anchorite”), from ἀναχωρέω (anakhōréō, “I withdraw, retire”), via Latin anachorēta (“anchorite”).
Çekçepoustevník (eril) /ˈpou̯stɛvɲiːk/
hermit
çekim: çoğul poustevníci · tamlayan poustevníka
eş: anachorét, eremita, anachoreta, anachoréta, mnich, asketa
köken: From poustevna + -ník.
aile: poustevničit
Macarcaremete /ˈrɛmɛtɛ/
hermit, eremite, anchorite
çekim: çoğul remeték
köken: Borrowed from Italian eremita (more specifically from Northern Italian), from Latin eremita, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
aile: remetei, remeteség, remetéskedik, remetelak, remeterák
İbraniceנזיר (eril) /naˈziʁ/
Nazarite. · monk, friar
çekim: çoğul נְזִירִים
köken: From נזר (nizár, literally “to separate”).
aile: כּוֹבַע הַנָּזִיר, נְזִירוּת, סַרְטַן נָזִיר
אִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יַפְלִא לִנְדֹּר נֶדֶר נָזִיר
Latinceinclūsus
Norveççeeremitt
Endonezceresi /rəˈsi/
receipt, a written acknowledgment that a specified article or sum of money has been received
çekim: çoğul resi-resi
köken: From Dutch reçu, from French reçu.
aile: resi bagasi, resi mualim
Bulgarcaотшелник
Taycaนักบวช /nak̚˦˥.bua̯t̚˨˩/
priest; cleric.
köken: From นัก (nák, agent noun prefix) + บวช (bùuat, “to ordain”).
Katalancaermità /ər.miˈta/
hermit, hermitage; eremitic
çekim: çoğul ermitans
köken: From ermita + -à.
Galiçyacaanacoreta, eremita, ermitá, ermitán /eɾeˈmita/
hermit
çekim: çoğul eremitas
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).
İrlandacaancaire (eril) /ˈɑŋkəɾʲə/
anchor
çekim: çoğul ancairí · tamlayan ancairí
köken: From Middle Irish ancaire, from Old Norse akkeri, with nc restored from Latin ancora, from Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura). Doublet of etymology 3.
aile: ancaireacht, leaba ancaire, mórancaire, poll ancaire, srac-ancaire

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Hellenic *aná Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́ (ănắ) Ancient Greek ἀνα- (ana-) Ancient Greek χῶρος (khôros) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient…

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod