ευθυγραμμίζω
/e.fθi.ɣɾaˈmi.zo/
YUNANCA → TR
Yunanca "ευθυγραμμίζω" kelimesi Türkçe'de ayarlamak, hizalamak, hizalanmak, hizaya geçmek, hizaya sokmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelayarlamak
Genelhizalamak
Genelhizalanmak
Genelhizaya geçmek
Genelhizaya sokmak
Çekim Tablosu
geçmişευθυγράμμισα
ortaçέχοντας ευθυγραμμίσει
şimdikiευθυγραμμίζει
ulaçευθυγραμμίζοντας
Tanım
•to align (to adjust to a line; to range or form in line; to bring into line) · to align (to organize in a consistent, defined way)
Diğer Dillerde
Almancaabgleichen, alignieren, angleichen, anpassen, anreihen, aufreihen /ˈapˌɡlaɪ̯çn̩/
to verify congruence, to but check or collate or also level out
çekim: geçmiş glich ab · ortaç abgeglichen · şimdiki gleicht ab · ulaç abgleichend
köken: ab- + gleichen
aile: Abgleichung, abgleichbar
Fransızcaaligner, justifier /a.li.ɲe/
to align
çekim: geçmiş aligné · ortaç aligné · şimdiki aligne · ulaç alignant
köken: Inherited from Middle French aligner, from Old French alignier, from a- + lignier, from Latin lineāre (from linea (“line”)). Equivalent to a- + ligne + -er.
aile: alignement, patin à roues alignées, patinage à roues alignées
İspanyolcaalinear, alinearse, justificar /alineˈaɾ/
to line up, align
çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea
zıt: desalinear
köken: From a- + línea (“line”) + -ar.
aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear
İtalyancaallineare, giustificare /al.li.neˈa.re/
to align · to line up
çekim: geçmiş allineàto · ortaç allineàto · şimdiki allìnea · ulaç allineànte
eş: collocare, sulla stessa linea, disporre, mettere in fila, mettere in linea, sistemare
köken: From French aligner (“to align”). By surface analysis, a- + linea (“line”) + are (first conjugation verbal suffix).
aile: allineamento, allinearsi, allineato, allineatore
Rusçaвыра́внивать, вы́ровнять, выстра́ивать в ли́нию, выстра́иваться в ли́нию, равня́ться, стро́иться
Felemenkçeuitlijnen
zodanig stellen dat ze in een gewenste stand staan
Portekizcealinhar, alinhar-se, justificar /a.lĩˈɲa(ʁ)/
to align, line up
çekim: geçmiş alinhei · ortaç alinhado · şimdiki alinha
eş: perfilar
köken: From a- + linha + -ar.
Lehçewyjustować
Ukraynacaвирі́внювати, ви́рівняти
Finceasettaa riviin, asettua riviin, rihdata, tasata molempiin reunoihin, tehdä tasapalstaksi /ˈrihdɑtɑˣ/
to align (to adjust the positions of connected machinery such that they work smoothly together)
çekim: geçmiş rihdannut · şimdiki rihtaa · ulaç rihtaava
köken: < Swedish rikta (“to align”)
aile: rihtaus
Çekçezarovnat /ˈzarovnat/
to justify
çekim: geçmiş zarovnavše · ortaç zarovnala · şimdiki zarovná
köken: From za- + rovnat.
aile: zarovnání
Rumencealinia
to align
çekim: geçmiş aliniat · ortaç aliniat · şimdiki aliniează
köken: From a- + linie + -a.
Macarcabeállít, egy vonalba esik, egy vonalba rendez, egy vonalban van, felsorakozik, igazít /ˈbɛaːlːiːt/
to set, adjust, tune · to drop in (to arrive unannounced)
çekim: geçmiş beállítottak
köken: be- + állít
aile: beállítás, beállítható
Latinceiustifico /juːsˈtɪ.fɪ.koː/
to act justly (towards) · to forgive, pardon or vindicate · to justify
çekim: ortaç iūstificātus · şimdiki iūstificat · ulaç iūstificāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *h₂yew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂yéwos Proto-Italic *jowos Old Latin *iowos, *iowez- Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Old Latin -tus Old Latin iovestos Latin iūstus Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin iūstificō From…
Bulgarcaизравнявам, подравня́, подравнявам, подравня́вам, подреждам се в линия, строявам се
Katalancaalinear, alinear-se, justificar /ə.li.neˈa/
to line up, to align · to align (to support or ally with someone)
çekim: geçmiş alineí · ortaç alineat · şimdiki alinea
köken: From a- + linear, from Latin līnea.
aile: alineació, alineament, alineat, desalinear
İrlandacaailínigh, ailíniú a dhéanamh ar
align
çekim: geçmiş ailínithe · ortaç ailínithe · şimdiki ailíníonn sé
Gürcüceგასწორება, სწორება /ɡ̊äst͡sʼo̞ɾe̞bä/
verbal noun of გაასწორებს (gaasc̣orebs) · verbal noun of გაისწორებს (gaisc̣orebs) · verbal noun of გაუსწორებს (gausc̣orebs)
çekim: tamlayan გასწორების
köken: From სწორი (sc̣ori, “correct, right”).
cmn對齊 /对齐
mitīaroaro, whakarārangi, whakatautika
otaدیزمك
Etimoloji
Learnedly from ευθύγραμμ(ος) (efthýgramm(os)) + -ίζω (-ízo).
Kelime Ailesi