kollationera
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kollationera" kelimesi Türkçe'de karşılaştırarak okumak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarşılaştırarak okumak
Çekim Tablosu
geçmişkollationerade
ortaçkollationerad
ulaçkollationerande
Tanım
•to collate (documents or the like, to discover similarities and differences)
Diğer Dillerde
Almancaabgleichen, kollationieren, vergleichen, zuordnen /ˈapˌɡlaɪ̯çn̩/
to verify congruence, to but check or collate or also level out
çekim: geçmiş glich ab · ortaç abgeglichen · şimdiki gleicht ab · ulaç abgleichend
köken: ab- + gleichen
aile: Abgleichung, abgleichbar
Fransızcacollationner
to collate · to verify (documents) by comparing them
çekim: geçmiş collationné · ortaç collationné · şimdiki collationne · ulaç collationnant
köken: From collation + -er.
to bring face-to-face · to confront (witnesses regarding contradictory testimony) · synonym of cariar
çekim: geçmiş careé · ortaç careado · şimdiki carea
eş: encarar, enfrentar, comparar, parangonar, pelear, luchar
köken: From cara + -ear.
aile: careo
Rusçaслича́ть, сличи́ть, сопоста́вить, сопоставля́ть, сра́внивать, сравни́ть
Portekizcecotejar /ko.teˈʒa(ʁ)/
to collate (to examine diverse documents by comparing them)
çekim: geçmiş cotejei · ortaç cotejado · şimdiki coteja
eş: acarar, acarear, colacionar, comparar, confrontar, contrapor
Fincevertailla /ˈʋertɑi̯lːɑˣ/
To compare.
çekim: geçmiş vertaillut · şimdiki vertailee · ulaç vertaileva
köken: From verrata + -illa.
aile: vertaileminen, vertaileva, vertailija, vertailu
Norveççesammenligne
Bulgarcaсравня́вам
Katalancacol·lacionar
Malaycakumpul semak, mengumpul semak