retirat

/rə.tiˈɾat/

KATALANCA → TR

Katalanca "retirat" kelimesi Türkçe'de ayrılmış, gözden uzak, gözlerden uzak, inzivaya çekilmek, ıssız anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrılmış

Genelgözden uzak

Genelgözlerden uzak

Genelinzivaya çekilmek

Genelıssız

Geneltecrit edilmiş

Tanım

•past participle of retirar

Diğer Dillerde

Almancaabgelegen , abgeschieden , abgesondert , einsam /ˈʔapɡəleːɡŋ̩/

past participle of abliegen

çekim: karşılaştırma abgelegener · üstünlük am abgelegensten

Fransızcaisolé , retiré /i.zɔ.le/

isolated

çekim: çoğul isolés

köken: Borrowed from Italian isolato, past participle of isolare.

İspanyolcasecludido, secluido, secluso (desus.)

Rusçaуединённый /ʊ(j)ɪdʲɪˈnʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of уедини́ть (ujedinítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)уединённее

eş: укромный, тихий, безлюдный

aile: уединённо, уединённость

Felemenkçeafgezonderd /ɑf.xəˌzɔn.dərt/

isolated

çekim: karşılaştırma afgezonderder · üstünlük afgezonderdst

köken: From afzonderen.

Portekizcerecluso /ʁeˈklu.zu/

secluded; isolated

çekim: çoğul reclusos

köken: From Latin reclūsus.

Yunancaαπόμερος , απομονωμένος

secluded, remote · out of the way

eş: ανάμερος, απόκεντρος, απομακρυσμένος, απομονωμένος, ερημικός, μακρινός

İsveççeavskild

past participle of avskilja

çekim: karşılaştırma mer avskild · üstünlük mest avskild

Lehçeizolowany, oddzielony, odosobniony , ustronny

wydzielony, odosobniony, oddzielony od ogółu

eş: odosobniony

Fincesyrjäinen /ˈsyrjæi̯nen/

remote, isolated, secluded (distant or otherwise unaccessible)

çekim: karşılaştırma syrjäisempi · üstünlük syrjäisin

köken: syrjä + -inen

aile: syrjäisyys

Minun on helpompi puolestasi, syrjäisenä, selvittää asia.

Çekçeodloučený

Rumenceizolat , retras /i.zoˈlat/

isolated

köken: Past participle of izola (“to isolate”).

Latincereductus, summōtus

restored, reformed, reduced

köken: Perfect passive participle of redūcō.

Slovakçaodlúčený

Galiçyacaaillado

Esperantoizola /iˈzola/

isolated (in isolation), secluded (in seclusion)

aile: izoli

Makedoncaза́тскриен

gdaonaranach, uaigneach

mipunanga