Ana içeriğe geç
Sözlük

Vergleich

/fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Vergleich" kelimesi Türkçe'de denk, karşılaştırma, mukayese, örnek olmak, örneklemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldenk
Genelkarşılaştırma
Genelmukayese
Genelörnek olmak
Genelörneklemek
Genelsalıştırma
Geneltediye
Genelteşbih
Geneltesviye

Çekim Tablosu

çoğulVergleiche
tamlayanVergleiches

Tanım

comparison · settlement (resolution of a dispute)

Diğer Dillerde

arrangement
çekim: çoğul arrangements
köken: From arranger (“to arrange”) + -ment.
agreement, deal
çekim: çoğul avenencias
eş: venencia
zıt: desavenencia
köken: From avenir + -encia.
İtalyancacomparazione, confronto, paragone, similitudine, transazione (dişil) /kom.pa.ratˈt͡sjo.ne/
comparison
çekim: çoğul comparazioni
eş: paragone, similitudine, parallelo, confronto, raffronto, accostamento
köken: Borrowed from Latin comparātiōnem.
Farsçaتشبیه, مقایسه /mu.qaː.ja.ˈsa/
comparison
köken: Borrowed from Arabic مُقَايَسَة (muqāyasa).
در مقایسه با تهران
Azericehəll, müqayisə, təşbeh /hæl/
solution
çekim: çoğul həllər · tamlayan həllin
köken: Borrowed from Arabic حَلّ (ḥall).
aile: həll etmək, həllolunmaz, həll olunmaq
Özbekçemuqoyasa, tashbih
Felemenkçeschikking, transactie, vergelijking (dişil) /ˈsxɪ.kɪŋ/
arrangement, layout · compromise · settlement agreement
çekim: çoğul schikkingen
eş: compromis, dading, vaststellingsovereenkomst, transactie, rangschikking
köken: From Middle Dutch schickinge. Equivalent to schikken + -ing.
Portekizcecomparação, símile (dişil) /kõ.pa.ɾaˈsɐ̃w̃/
comparison (the act of comparing or the state of being compared)
çekim: çoğul comparações
köken: Learned borrowing from Latin comparātiōnem. By surface analysis, comparar + -ção.
simile
çekim: çoğul παρομοιώσεις · tamlayan παρομοίωσης
köken: From Ancient Greek παρομοίωσις (paromoíōsis).
Japoncaシミレ, 比喩, 比較, 直喩 /çijɯ̟/
simile, metaphor, allegory
eş: たとえ, 婉曲, 寓意, 寓言, 転義, アナロジー
Korece비교, 시밀레, 직유 /ˈpi(ː)ɡjo/
comparison
köken: Sino-Korean word from 比較.
aile: 비교(比較)되다, 비교(比較)하다, 비교적(比較的)
conciliation, mediation · settlement out-of-court, settlement agreement
çekim: çoğul förlikningar · tamlayan förliknings
köken: förlika + -ning
Lehçeporównanie, rozstrzygnięcie, rywalizacja, ugoda (nötr) /pɔ.ruvˈna.ɲɛ/
comparison (evaluation of the similarities and differences of one or more things relative to some other or each other) · simile (figure of speech in which one thing is explicitly compared to another, in Polish typically formed with the words jak, niby, niż) · equinox (one of two times in the year when the length of the day and the night are equal)
çekim: çoğul porównania · tamlayan porównania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *orvьnati Polish równać Polish porównać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…
aile: bez porównania, dla porównania, nie ma porównania, w porównaniu z, wytrzymać porównania, wytrzymywać porównania
Hintçeतुलना
to be weighed
çekim: geçmiş तुलता · şimdiki तुलता है
köken: From Sanskrit तुलयति (tulayati).
solution, answer (to a problem) · conclusion (of a war, story, etc.)
çekim: çoğul ratkaisut · tamlayan ratkaisun
köken: ratkaista (“to solve”) + -u. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 1st edition, 1874).
aile: ennakkoratkaisu, erikoisratkaisu, hätäratkaisu, ihanneratkaisu, kokonaisratkaisu, konfliktinratkaisu, kylmäratkaisu, loppuratkaisu, neuvotteluratkaisu, nippuratkaisu
Çekçeporovnání, přirovnání, soupeření, srovnání (nötr) /ˈporovnaːɲiː/
verbal noun of porovnat · comparison (the act of comparing) · comparison (evaluation of the similarities and differences of things)
çekim: çoğul porovnáním
eş: srovnání
köken: From porovnat + -ání.
Rumencecomparație (dişil) /kompaˈrat͡si.e/
comparison
çekim: çoğul comparații
köken: Borrowed from Latin comparatio, comparationem, Italian comparazione, etc. Equivalent to compara + -ție.
deal, agreement, contract, settlement, arrangement (an agreement between parties)
çekim: çoğul egyezségek
köken: egyezik + -ség. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyezséget köt
Latincecomparātiō
Dancaforlig, lignelse, sammenligning /fɔrliːˀ/
settlement (compromise agreed to by all involved parties)
çekim: çoğul forligene · tamlayan forligs
köken: Derived from the verb forlige
aile: finanslovsforlig, forligsinstitution, forligsmand, forligstekst
at indgå forlig med nogen om noget
et forlig mellem de to parter
Endonezcekomparasi, penyelesaian, perbandingan /kɔmpaˈrasi/
comparison: An evaluation of the similarities and differences of one or more things relative to some other or each other
çekim: çoğul komparasi-komparasi
köken: From Dutch comparatie, from Latin comparātiō.
aile: komparasi sosial
Vietnamcaso sánh, sự so sánh /sɔ˧˧ sajŋ̟˧˦/
to compare
köken: so + sánh.
ngôn ngữ học so sánh

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod