Prozess des Angleichens, Vergleichens oder Ausgleichens von verschiedenen Elementen (insbesondere um Konsistenz herzustellen oder Ungleichheiten zu korrigieren)
eş: Abstimmung, Trimmen
comparison
çekim: çoğul comparaciones
eş: comparanza, símil
köken: Borrowed from Latin comparātiōnem.
🔊 Se trata de cualidades distintas, y no cabe comparación en las cosas heterogéneas.
comparison
çekim: çoğul comparazioni
eş: paragone, similitudine, parallelo, confronto, raffronto, accostamento
köken: Borrowed from Latin comparātiōnem.
comparison
köken: Borrowed from Arabic مُقَايَسَة (muqāyasa).
🔊 در مقایسه با تهران
comparison
çekim: çoğul müqayisələr · tamlayan müqayisənin
köken: Ultimately from Arabic مُقَايَسَة (muqāyasa).
aile: müqayisə etmək
likeness, similarity · parable
çekim: çoğul gelijkenissen
köken: From Middle Dutch gelîkenisse, from Old Dutch gilīcnussi, from Proto-West Germanic *galīkanassī (“likeness”). Equivalent to gelijken + -nis.
comparison (the act of comparing or the state of being compared)
çekim: çoğul comparações
köken: Learned borrowing from Latin comparātiōnem. By surface analysis, comparar + -ção.
simile
çekim: çoğul παρομοιώσεις · tamlayan παρομοίωσης
köken: From Ancient Greek παρομοίωσις (paromoíōsis).
simile, metaphor, allegory
eş: たとえ, 婉曲, 寓意, 寓言, 転義, アナロジー
comparison
köken: Sino-Korean word from 比較.
aile: 비교(比較)되다, 비교(比較)하다, 비교적(比較的)
a comparison
çekim: çoğul jämförelser · tamlayan jämförelses
köken: jämföra + -else
comparison (evaluation of the similarities and differences of one or more things relative to some other or each other) · simile (figure of speech in which one thing is explicitly compared to another, in Polish typically formed with the words jak, niby, niż) · equinox (one of two times in the year when the length of the day and the night are equal)
çekim: çoğul porównania · tamlayan porównania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *orvьnati Polish równać Polish porównać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…
aile: bez porównania, dla porównania, nie ma porównania, w porównaniu z, wytrzymać porównania, wytrzymywać porównania
to be weighed
çekim: geçmiş तुलता · şimdiki तुलता है
köken: From Sanskrit तुलयति (tulayati).
similarity, resemblance · homology
çekim: çoğul samankaltaisuudet · tamlayan samankaltaisuuden
köken: samankaltainen + -uus
verbal noun of porovnat · comparison (the act of comparing) · comparison (evaluation of the similarities and differences of things)
çekim: çoğul porovnáním
eş: srovnání
köken: From porovnat + -ání.
comparison
çekim: çoğul comparații
köken: Borrowed from Latin comparatio, comparationem, Italian comparazione, etc. Equivalent to compara + -ție.
simile
çekim: çoğul hasonlatok
köken: From obsolete hasonol (“to make similar”) + -at (noun-forming suffix).
a parable (of Jesus) · a simile (an elaborate metaphor)
çekim: çoğul lignelser · tamlayan lignelses
köken: From ligne + -else. After Middle Low German līkenisse, gelīkenisse, from Old Saxon gilīknessi, cognate with English likeness, German Gleichnis, Dutch gelijkenis.
comparison: An evaluation of the similarities and differences of one or more things relative to some other or each other
çekim: çoğul komparasi-komparasi
köken: From Dutch comparatie, from Latin comparātiō.
aile: komparasi sosial
to compare
köken: so + sánh.
🔊 ngôn ngữ học so sánh