Ungemach

nötr

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

tamlayanUngemaches

Tanım

•hardship · adversity, ill

Diğer Dillerde

Fransızcaadversité , malchance , malheur (dişil) /ad.vɛʁ.si.te/

adversity

çekim: çoğul adversités

köken: Inherited from Middle French adversité, from Old French adversité, from Latin adversitātem.

İspanyolcaadversidad , desgracia , desventura , gafe , infortunio , mala suerte (dişil) /adbeɾsiˈdad/

adversity · misfortune · difficulty

çekim: çoğul adversidades

köken: Borrowed from Latin adversitātem.

İtalyancaavversità , malasorte (dişil) /av.ver.siˈta/

adversity (state of being adverse) · adversity (adverse event)

eş: avversione, batosta, calamità, contrarietà, difficoltà, disastro

köken: Semi-learned borrowing from Latin adversitātem (“opposition”), derived from adversus (“set opposite; turned toward”).

Rusçaбеда́, бе́дствие, бе́дствия, го́ре, неприя́тности, несча́стье

Arapçaبُؤْس, بَلاء, سُوءُ الحَظّ, ضَنْك, مُصِيبَة

Farsçaبَدبَختی, بَدشانسی, نگونبختی

Azericebəla , dərd , müsibət , qada /bæˈɫɑ/

affliction · misfortune, mischief

çekim: çoğul bəlalar · tamlayan bəlanın

köken: From Arabic بَلَاء (balāʔ).

kiminsə başına min bəla gətirmək

Allah bəlalarını versin

Allah onları bu bəladan qurtarsın

Felemenkçeongeluk , pech , ramp , tegenslag , tegenspoed , tegenval (nötr) /ˈɔŋ.ɣəˌlʏk/

unhappiness, misery · accident · bad luck, misfortune

çekim: çoğul ongelukken

eş: ongeval, ramp, pech, tegenspoed, tegenslag, onheil

köken: From Middle Dutch ongeluc. Equivalent to on- + geluk.

aile: bootongeluk, ongelukkig, treinongeluk, verkeersongeluk, verongelukken, vliegtuigongeluk

Portekizceadversidade , azar , infortúnio, má sorte (dişil) /a.d͡ʒi.veʁ.siˈda.d͡ʒi/

adversity (state of being adverse) · adversity (an adverse event)

çekim: çoğul adversidades

köken: Borrowed from Latin adversitātem.

Yunancaαντιξοότητες , ατυχία , κακοτυχία

nominative/accusative/vocative plural of αντιξοότητα (antixoótita), adversity

Japonca不運 , 逆境 /ɸɯ̟ɯ̟̃ɴ/

unlucky

Korece불운 , 불행 , 역경 /puɾun/

misfortune, bad luck

köken: Sino-Korean word from 不運.

aile: 불운하다

İsveççeelände , motgång , olycka , otur (nötr)

misery · something that causes misery or is miserable

çekim: çoğul eländen · tamlayan eländes

köken: From Old Swedish ælænde, answering to Danish elende; from Middle Low German elende, ellende, from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *land (“land”).

aile: eländig

Och dörren öppnas på raketen. Banankommandot kommer ut. "Nu sköter vi den här planeten, så eländet kan få ett slut."

Den är maläten. Kasta eländet.

Nu är fåglarna och äter i jordgubbslandet igen. Stick härifrån, era eländen!

Lehçenieszczęście , niewygoda , pech , przeciwność (nötr) /ɲɛˈʂt͡ʂɛw̃ɕ.t͡ɕɛ/

calamity · affliction, misfortune

çekim: çoğul nieszczęścia · tamlayan nieszczęścia

eş: tragedia, cios, krzywda, klęska, niedola, katastrofa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati…

aile: nieszczęścia chodzą parami, nieszczęścia chodzą po ludziach