Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

träger

/ˈtʁɛːɡɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "träger" kelimesi Türkçe'de çatı, destek olmak, desteklemek, hamal, kiriş anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatı

Geneldestek olmak

Geneldesteklemek

Genelhamal

Genelkiriş

Genelkolon

Genelmakas

Çekim Tablosu

çoğulTrägern

tamlayanTrägers

Tanım

•agent noun of tragen; carrier, support · girder, beam · strap (of a dress)

Diğer Dillerde

Fransızcabas , grave , porteur , porteuse , poutrelle , solive /ba/

bass

eş: court, court sur jambes, court sur pattes, petit, mesquin, vil

köken: Inherited from Old French bas, from Late Latin bassus.

aile: à bas, à bas bruit, à voix basse, au bas mot, bas clergé, bas de plafond, bas latin, bas monde, bas peuple, Bas-Canada

İspanyolcaacuerpar , apoyar , canecillo , cercha , consola , entramado /akweɾˈpaɾ/

to favour (over another), to support, to back

çekim: geçmiş acuerpé · ortaç acuerpado · şimdiki acuerpa

eş: apoyar

köken: From a- + cuerpo + -ar.

İtalyancabarra , biella , portatore , putrella , staffa , struttura reticolare (dişil) /ˈbar.ra/

rod, bar, slat · helm, tiller · stroke, slash ('/' symbol)

çekim: çoğul barre

eş: sbarra, asta, stanga, spranga, verga, paletto

köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”). Doublet of bar.

aile: barrare, codice a barre, sbarra

Rusçaба́лка , кронште́йн , носи́льщик , носи́льщица , носи́тель , пода́тель

Arapçaمَوْجَة حامِلة

Farsçaشاهتیر , فرسب

Azericedəstəkləmək /dæstæclæˈmæc/

to support

çekim: geçmiş dəstəkləmiş · ortaç dəstəkləmiş · şimdiki dəstəkləyir

köken: From dəstək (“support”) + -lə.

qərarını dəstəkləmək

müharibə səylərini dəstəkləmək

Kazakçaалып жүруші , апарушы , әкелуші , тасушы

Felemenkçedraagbalk , drager , dwarsbalk , ondersteunen , steunen , toonder

balk die een dragende functie heeft bijv. ter ondersteuning van vloeren of ter ontlasting van kozijnen

Portekizceapoiar , barra , cachorro , consola , financiar , portador /a.pojˈa(ʁ)/

to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)

çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia

eş: aplaudir, escorar

köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.

aile: apoio

Yunancaκομβοέλασμα , κομιστής , μεταφορέας , ράβδος , υπέρεισμα , υποστήριγμα

αυτός που φέρνει, κομίζει κάτι

Japoncaトラス , 所持人 , 援助する , 支える , 支援する , 養う /to̞ɾa̠sɨ/

truss (framework of beams)

köken: From English truss

Korece소지인 /ˈsʰo̞(ː)d͡ʑiin/

holder, possessor, bearer

köken: Sino-Korean word from 소지(所持) (soji) + 人.

İsveççebalk , bärbjälke , bindbjälke , konsoll , låg , platt

a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)

çekim: çoğul balkar · tamlayan balks

eş: bjälke

köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).

aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk

brottsbalk

Lehçebelka , dźwigar , legar , nośnik , wesprzeć , wspierać (dişil) /ˈbɛl.ka/

beam (large piece of timber or iron) · crossbeam · stripe (badge worn by certain officers in the military or other forces)

çekim: çoğul belki · tamlayan belki

eş: bal, dyl, bierwiono, kłoda, gw. (Górny Śląsk) balek, belek, dyl

köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Proto-West Germanic *balkō Old High German balko Middle High German balkebor. Old Polish balka Polish belka Inherited from Old Polish balka, with an unexpected shift of a > e first occurring in the 16th century. Compare Kashubian balka and Slovincian balka. Doublet of balkon.

aile: beleczkowy, belkować, obelkować

Ukraynacaкронште́йн , носи́тель , носі́й , носі́йка , подава́ч , подава́чка

Hintçeकहार , कोष्ठक , धारणकर्ता , वाहक (eril) /kə.ɦɑːɾ/

palanquin bearer, carrier · domestic servant · fisherman

çekim: çoğul कहारों

köken: Possibly from Sanskrit स्कन्धहार (skandhahāra).

Finceansas , auttaa , hela , palkki , pidin , pohja /ˈɑnsɑs/

truss (structure made up of one or more triangular units made from straight beams of wood or metal, which is used to support a structure as in a roof or bridge; framework of beams)

çekim: çoğul ansaat · tamlayan ansaan

köken: From Proto-Finnic *ansas, borrowed from Proto-Germanic *ansaz.

aile: ansassilta, diagonaaliansas, riippuansas, tukiansas

Çekçekonzola , nosič , nosník , nosný signál , podporovat , posel (dişil) /ˈkonzola/

cantilever, bracket · console

çekim: çoğul konzoly · tamlayan konzoly

Rumencebârnă , grindă , semnal purtător , susține (dişil)

beam

çekim: çoğul bârne · tamlayan bârne

köken: Borrowed from Old Church Slavonic брьвьно (brĭvĭno), from Proto-Slavic *brьvьno.

Macarcaászokfa , eltart , falikar , gerenda , konzol , pártfogol /ˈɡɛrɛndɒ/

beam · plough beam

çekim: çoğul gerendák

köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *gręda (“beam; garden bed”).

aile: gerendás, gerendagyakorlat, keresztgerenda

İbraniceתומך

Latincegistura , supersum , trabs /sʊˈpɛr.sũː/

to remain, to still remain, to be left, left over · to survive (usually + dative) · to be in abundance, to abound

çekim: şimdiki superest

zıt: careō, egeō, dēsum, dēlinquō, deficiō, cessō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin super Latin super- Latin sum Latin supersum From super- + sum.

Iamque adeō super ūnus eram ….

Nōn putō pauperem cui quantulumcumque superest sat est.

cladi superesse

Dancahyldebærer , hyldeknægt , konsol , stang , støtte

console, an ornamental scroll-shaped bracket, corbel · console, control panel

çekim: çoğul konsoller

köken: From French console.

Norveççebærebjelke , brakett , drager , fagverk

Endonezcegelagar , girder , menunjang , penopang , rangka batang /ɡəˈlaɡar/

rumble

çekim: çoğul gelagar-gelagar

köken: Inherited from Malay gelagar.