beam, crossbeam · beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value) · fess
çekim: tamlayan Balkens
eş: Bohle, Kantholz, Pfeiler, Pfosten, Strebe, Stütze
köken: From Middle High German balke, from Old High German balko, balcho, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô. Compare English balk.
aile: Balkenblase, Balkenbrücke, Balkencode, Balkendecke, Balkendiagramm, Balkengalaxie, Balkenkonstruktion, Balkenlage, Balkentheorie, Balkenwaage
🔊 Das Dach wird von vier Balken gestützt.
🔊 Ich habe noch vier Balken Akku.
beam, girder
çekim: çoğul poutrelles
eş: fer
köken: From poutre (“beam”) + -elle.
🔊 Attaché à la poutrelle du pignon, un bouquet de paille entremêlé d'épis faisait claquer au vent ses rubans tricolores.
girder
çekim: çoğul jácenas
köken: Borrowed from Catalan jàssera or Valencian jàssena, from Andalusian Arabic, from Arabic جِسْر (jisr, “bridge”).
girder
çekim: çoğul putrelle
eş: travetto, longherone
balk die een dragende functie heeft bijv. ter ondersteuning van vloeren of ter ontlasting van kozijnen
beam · trave (joist) · goalpost
çekim: çoğul traves
eş: barrote, viga, poste
köken: From Old Galician-Portuguese trave, from Latin trabem (“beam”).
aile: trave olímpica, travar, entravar, travejar
İsveççe 🔊 balk , bärbjälke , bindbjälke a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)
çekim: çoğul balkar · tamlayan balks
eş: bjälke
köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).
aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk
🔊 brottsbalk
beam (large piece of timber or iron) · crossbeam · stripe (badge worn by certain officers in the military or other forces)
çekim: çoğul belki · tamlayan belki
eş: bal, dyl, bierwiono, kłoda, gw. (Górny Śląsk) balek, belek, dyl
köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Proto-West Germanic *balkō Old High German balko Middle High German balkebor. Old Polish balka Polish belka Inherited from Old Polish balka, with an unexpected shift of a > e first occurring in the 16th century. Compare Kashubian balka and Slovincian balka. Doublet of balkon.
aile: beleczkowy, belkować, obelkować
support beam, girder, joist
çekim: çoğul kannatinpalkit · tamlayan kannatinpalkin
köken: kannatin + palkki
beam
çekim: çoğul bârne · tamlayan bârne
köken: Borrowed from Old Church Slavonic брьвьно (brĭvĭno), from Proto-Slavic *brьvьno.
beam · plough beam
çekim: çoğul gerendák
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *gręda (“beam; garden bed”).
aile: gerendás, gerendagyakorlat, keresztgerenda
timber, beam, rafter · tree trunk · penis
çekim: çoğul trabēs · tamlayan trabis
köken: From Proto-Italic *trabs, from Proto-Indo-European *treb- (“wooden beam”). Cognate with Lithuanian troba, Dutch dorp, German Dorf, English thorp and English troop. Doublet of troppus.
aile: taberna, trabāria, trabea, trabēcula, trabica
Norveççe 🔊 bærebjelke , drager
rumble
çekim: çoğul gelagar-gelagar
köken: Inherited from Malay gelagar.
aile: bergelagar, bergelagaran
Bulgarca 🔊 напречник , трегер
Slovence 🔊 nosilec , tram (eril) /nɔsíːlət͡s/ carrier (someone who carries)
çekim: çoğul nosílci · tamlayan nosílca
rafter · joist · log, dead branch
çekim: çoğul cangos
köken: From a Paleo-Hispanic *cambica, from Proto-Celtic *kambos (“twisted, crooked”).
aile: cangar, cangado, cangaxe
girder
çekim: çoğul cearchaillí · tamlayan cearchaille
köken: From Old Irish cerchaill.
beam, girder; timber · scaffolding · balance beam
çekim: çoğul trerë
köken: From Latin trabem (“beam”).
aile: trath, trenoj
trunk of a tree cleared of its branches, log (often used as groundwork) · groundwork
çekim: çoğul დირეები
girder
köken: Syncopic form of kahabaan, from haba + ka- -an.
aile: magkahab-an
Malayca 🔊 galang , gelegar , jeliau
Makedonca 🔊 носач (eril) /ˈnɔsat͡ʃ/ carrier, porter, baggage clerk, skycap · girder
çekim: çoğul носачи