Diğer Diller

Eş/Zıt

staffa

/ˈstaf.fa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "staffa" kelimesi Türkçe'de üzengi anlamına gelir.

Çeviri

Genelüzengi

Çekim Tablosu

çoğulstaffe

Tanım

•stirrup · stapes, stirrup bone, stirrup

Diğer Dillerde

AlmancaArm , Ausleger , Böckchen , Bügel , Halter , Halterung /aʁm/

poor (having little money) · poor (to be pitied) · low (having a small amount)

çekim: karşılaştırma ärmer · üstünlük am ärmsten

eş: Glied, Vorderextremität, Fangarm, Bauteil, Baugruppe, Bestandteil

zıt: reich

köken: From Middle High German arm, from Old High German arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz, perhaps from Proto-Indo-European *h₂erH- (“to be sparse”) or alternatively from Proto-Indo-European *h₃erbʰ-, whence English orphan. Cognate with Old English earm.

aile: Armenkasse, Armenkrankenhaus, Arme Ritter, armes Würstchen

arm dran sein

lieber arm dran als Arm ab

Fransızcaétrier (eril) /e.tʁi.je/

stirrup · stirrup bone, stapes · stirrup, étrier (UK)

çekim: çoğul étriers

eş: stapes, étoquiau

köken: Inherited from Middle French estrier, from Old French estrief, estreu (“a ring hanging on each side of the saddle supporting a rider's foot”), from Frankish *streup (“buckle, stirrup”), perhaps for Frankish *stigareip (“stirrup”). Compare Old High German stegareif (“stirrup”), Middle Dutch stegerep (“stirrup”), Old English stīrāp, stiġrāp (“stirrup”), Old Norse stigreip (“stirrup”). See also…

aile: à franc étrier, boire le vin de l'étrier, coup de l'étrier, mettre le pied à l’étrier

İspanyolcacanecillo , codillo , consola , cubo , estafa, estapedio (eril) /kaneˈθiʝo/

bracket

çekim: çoğul canecillos

eş: modillón

köken: From can + -ecillo.

Rusçaкронште́йн, подпо́рка, стре́мя

Arapçaرِكَاب

Farsçaرِکاب

Azericeüzəngi /yzæŋˈɟi/

stirrup

çekim: çoğul üzəngilər · tamlayan üzənginin

köken: From Proto-Turkic *üŕeŋgü. Cognate with Bashkir өҙәңге (öźəñge), see there for more cognates.

aile: üzəngiləmək

Kazakçaүзеңгі

stirrup

köken: From Proto-Turkic *üŕeŋgü (“stirrup”), from *jüŕeŋgü, from *jüŕ (“ring”).

Özbekçeuzangi

Tatarcaөзәңге

Türkmenceüzeňňi

Kırgızcaүзөңгү

stirrup

köken: From Proto-Turkic *üŕeŋgü (“stirrup”), from *yüŕeŋgü, from *yüŕ (“ring”). Cognate with Old Turkic [script needed] (üzeŋü, “stirrup”); Kazakh үзеңгі (üzeñgı), Southern Altai ӱзеҥи (üzeŋi), Uyghur ئۈزەڭگە (üzengge), Uzbek uzangi, Turkmen üzeňňi, Azerbaijani üzəngi, Turkish üzengi (“stirrup”); Yakut иҥэһэ (iŋehe) (with metathesis), Chuvash йӑрана (jărana, “stirrup”), etc.

Uygurcaئۈزەڭگە /ʔyzɛŋɡɛ/

stirrup

çekim: çoğul ئۈزەڭگىلەر

köken: From Proto-Turkic *üŕeŋü or *üŕeŋgü. Cognates with Turkish üzengi, Southern Altai ӱзеҥи (üzeŋi), etc.

Başkurtçaөҙәңге /ʏ̞.ðæŋ.ˈɡɪ̞/

stirrup, a foot rest for a horse rider.

çekim: çoğul өҙәңгеләр · tamlayan өҙәңгенең

köken: From Proto-Turkic *üŕeŋgü (“stirrup”). Cognate with Old Turkic 𐰇𐰔𐰭𐰇 (üzeŋü, “stirrup”); Kazakh үзеңгі (üzeñgı), Kyrgyz үзөңгү (üzöŋgü), Southern Altai ӱзеҥи (üzeŋi), Uyghur ئۈزەڭگە (üzengge), Uzbek uzangi, Turkmen üzeňňi, Azerbaijani üzəngi, Turkish üzengi (“stirrup”); Yakut иҥэһэ (iŋehe) (with metathesis), Chuvash йӑрана (jărana, “stirrup”), etc.

Felemenkçestijgbeugel (eril) /ˈstɛi̯xˌbøː.ɣəl/

stirrup

çekim: çoğul stijgbeugels

köken: Compound of stijgen + beugel.

Portekizcecachorro , cantoneira , consola , estapédio , estribeira , estribo (eril) /kaˈʃo.ʁu/

puppy (a young dog) · dog (of any age) · a promiscuous man

çekim: çoğul cachorros

köken: Uncertain. Likely inherited from Vulgar Latin *cattulus, from Latin catulus, plus the suffix -orro; whence also Spanish cachorro.

aile: amarrar cachorro com linguiça, cachorrão, cachorrinho, cachorrito, cachorro de engenheiro, cachorro espritado, cachorro sem dono, cachorro-do-mato, cachorro-quente, matar cachorro a grito

Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora.

A cachorra Baleia corria na frente, o focinho arregaçado, procurando na catinga a novilha raposa.

Eu não sou cachorro, não / Pra viver tão humilhado / Eu não sou cachorro, não / Pra ser tão desprezado.

Yunancaαναβολέας, κομβοέλασμα, υπέρεισμα , υποστήριγμα (eril) /a.na.voˈle.as/

stirrup · stapes, stirrup (bone in the ear)

çekim: çoğul αναβολείς · tamlayan αναβολέα

köken: From Ancient Greek ἀναβολεύς (anaboleús).

Japonca鐙骨 /a̠bɯ̟mʲiko̞t͡sɨ/

a stapes

köken: 鐙 (“stirrups”) + 骨 (“bone”), calque of New Latin stapēs

Korece등자, 등자뼈 /tɯŋd͡ʑa̠/

stirrup

köken: Sino-Korean word from 鐙子 (“stirrup”)

İsveççekonsoll, stigbygel

a stirrup · stapes, stirrup (in the middle ear)

çekim: çoğul stigbyglar · tamlayan stigbygels

köken: Borrowed from German Steigbügel. Equivalent to stiga (“step, rise”) + bygel (“ring, hoop”).

hammaren, städet och stigbygeln

Lehçestrzemiączko , strzemię (nötr) /stʂɛˈmjɔnt͡ʂ.kɔ/

diminutive of strzemię · stapes (small stirrup-shaped innermost ossicle of the middle ear of mammals, transmitting vibrations from the incus to the inner ear)

çekim: çoğul strzemiączka · tamlayan strzemiączka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *stremę Polish strzemię Polish -ączko Polish strzemiączko From strzemię + -ączko.

Ukraynacaкронште́йн, стремено́, стреме́но

Hintçeकोष्ठक, रकाब (eril) /koːʂ.ʈʰək/

bracket, parenthesis · storehouse, pantry

çekim: çoğul कोष्ठकों

köken: Borrowed from Sanskrit कोष्ठक (koṣṭhaka).

Fincehyllynkannatin , jalustin , kannatin , pidin /ˈhylːynˌkɑnːɑtin/

bracket (item attached to a wall to hold up a shelf)

çekim: çoğul hyllynkannattimet · tamlayan hyllynkannattimen

köken: hyllyn (genitive) + kannatin

Çekçekonzola , třmen , třmínek (dişil) /ˈkonzola/