Ana içeriğe geç
Sözlük

Trägerin

ALMANCA → TR

Tanım

weibliches Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt

Diğer Dillerde

Fransızcaporteur, porteuse (eril) /pɔʁ.tœʁ/
carrier (one who carries) · porter (person who carries luggage and related objects) · bringer; bearer
çekim: çoğul porteurs
köken: Inherited from Old French portour, from Late Latin portātōrem, from Latin portō. Equivalent to porter + -eur.
chaise à porteurs
porteur d'un message
titre au porteur
İspanyolcaportador, portadora (eril) /poɾtaˈdoɾ/
carrier, bearer
çekim: çoğul portadores
köken: From portar + -dor, or borrowed from Late Latin portātor, from Latin portō.
İtalyancaportatore, titolare (eril) /por.taˈto.re/
bearer · carrier
çekim: çoğul portatori
eş: latore, ;, corriere, messaggero
köken: From Late Latin portātōrem, from Latin portō. By surface analysis, portare + -tore.
Felemenkçedrager, toonder (eril) /ˈdraː.ɣər/
a carrier, one who carries or bears something · a wearer, one who wears something, like an article of clothing · a carrier, one who carries a gene
çekim: çoğul dragers
köken: From Middle Dutch dragere. Equivalent to dragen + -er.
aile: bagagedrager, geluidsdrager, lastdrager
Portekizceportador (eril) /poʁ.taˈdoʁ/
carrier, bearer · conveyer
çekim: çoğul portadores
köken: From portar + -dor, or from Late Latin portātōrem, from Latin portō.
Japonca所持人 /ɕo̞ʑiɲ̟ĩɴ/
bearer
köken: Compound of 所持(しょじ) (shoji, “bearing; having”) + 人(にん) (-nin, “person”).
日本国民である本旅券の所持人を通路故障なく旅行させ、かつ、同人に必要な保護扶助を与えられるよう、関係の諸官に要請する。
Korece소지인 /ˈsʰo̞(ː)d͡ʑiin/
holder, possessor, bearer
köken: Sino-Korean word from 소지(所持) (soji) + 人.
Hintçeधारणकर्ता, वाहक (eril) /ʋɑː.ɦək/
porter, bearer, carrier
çekim: çoğul वाहकों
köken: Borrowed from Sanskrit वाहक (vāhaka).
Fincekantaja /ˈkɑntɑjɑ/
bearer, carrier (person who bears or carries something) · porter, bellhop, skycap · plaintiff, complainant, claimant (initiator of an action in court)
çekim: çoğul kantajat · tamlayan kantajan
zıt: vastaaja
köken: From Proto-Finnic *kantaja. Equivalent to kantaa (“to bear, carry; to levy, cess (taxes); (law) to bring”) + -ja.
aile: arkunkantaja, arvonkantaja, aseenkantaja, basillinkantaja, kantaja-aine, kantajakaasu, Käärmeenkantaja, lipunkantaja, madonkantaja, postinkantaja
Çekçenosič, posel (eril) /ˈnosɪt͡ʃ/
carrier (person who carries something)
çekim: çoğul nosiči · tamlayan nosiče
köken: From nosit + -č.
İzlandacaberi, handhafi
bearer, carrier (usually in compounds)
çekim: çoğul berar · tamlayan bera
bréf (“letter (mail)”) + beri → bréfberi (“mailman, letter carrier”)
boð (“message”) + beri → boðberi (“messenger, harbinger”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod