Stutzen
ALMANCA → TR
Almanca "Stutzen" kelimesi Türkçe'de çivi, damızlık, diken, süslemek, tıraş etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçivi
Geneldamızlık
Geneldiken
Genelsüslemek
Geneltıraş etmek
Genelyontmak
Çekim Tablosu
geçmişstutzte
ortaçgestutzt
şimdikistutzt
ulaçstutzend
Tanım
•obsolete form of stoßen · to be a coxcomb, to floss, to ball (to be a Stutzer) · to cut short, to trim
Diğer Dillerde
to shorten in duration · to shorten (in textual length) or summarize, to abridge · to abbreviate
çekim: geçmiş abrégé · ortaç abrégé · şimdiki abrège · ulaç abrégeant
eş: écourter, raccourcir, abbrevier
köken: Inherited from Old French abregier, itself from Late Latin abbreviāre. Doublet of abrévier, a (now obsolete) borrowing. See also abréviation.
aile: abrégé, abrègement
Les principales façon d'abréger les mots étaient connus dans le monde latin […]
to shorten · to cut short, curtail · to shorten (to become shorter)
çekim: geçmiş acorté · ortaç acortado · şimdiki acorta
köken: From a- + cortar (“to cut”).
aile: acortamiento, acortar envites
İtalyancacoacervo, decorare, in forma, insieme, massa, mucchio (eril) /ko.aˈt͡ʃɛr.vo/
medley, jumble, crop · accrual, accumulation
çekim: çoğul coacervi
eş: mucchio, ammasso, accozzaglia, miscuglio, mescolanza, congerie
köken: Deverbal from coacervare (“to amass”) + -o. Compare Portuguese and Spanish acervo (“heap”).
Rusçaнаряжать, наса́дка, ни́ппель, обреза́ть, обре́зать, па́трубок /nərʲɪˈʐatʲ/
to dress up, to dress out, to apparel (to dress or clothe) · to adorn, to decorate (нового́днюю ёлку) · to dispatch (someone) on an assignment
çekim: geçmiş наряжа́вший · ortaç наряжа́вший · şimdiki наряжа́ет · ulaç наряжа́ющий
eş: принаряживать, принаряжать, прихорашивать, прихорашиваться, украшать
köken: наряди́ть (narjadítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Arapçaشَذَّبَ, قَلَّمَ
Farsçaنازل
Kazakçaқысқарту
to shorten
Felemenkçebekorten, beperken, buis, dekstier, fokdier, fokstier /bəˈkɔrtə(n)/
to shorten
çekim: geçmiş bekortten · ortaç bekort · şimdiki bekort · ulaç bekortend
köken: From kort + be- -en, or be- + korten.
aile: bekorting
to trim (to reduce slightly)
çekim: geçmiş aparei · ortaç aparado · şimdiki apara
köken: From a- + parar, or possibly from Latin apparāre.
αρσενικό ζώο, κυρίως άλογο ή ταύρος, που χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή
İsveççeavelshingst, dobb, dysa, hingst, knopp, minska
a stud horse
çekim: çoğul avelshingstar · tamlayan avelshingsts
köken: avel (“selective breeding”) + -s- + hingst (“stallion”)
brad, hobnail (large broad-headed nail) · stud (metal decoration in clothing etc.) · wooden pin used in assembling shoes
çekim: çoğul ćwieki · tamlayan ćwieka
eş: sztyft
köken: Etymology tree Old High German zwecbor. Old Polish ćwiek Polish ćwiek Inherited from Old Polish ćwiek. Doublet of ćwok (“nincompoop”).
aile: ćwiekacz, ćwiekarka, ćwiekulec, ćwiekować
Ukraynacaфорсунка (dişil) /forˈsunkɐ/
nozzle (short outlet or inlet pipe)
çekim: çoğul форсу́нки · tamlayan форсу́нки
köken: From English force + -унка (-unka). Cognate with Belarusian and Russian форсунка (forsunka), Czech forsunka.
flange (external or internal rib or rim, used either to add strength or to hold something in place) · flange (projecting edge of a rigid or semi-rigid component) · flap
çekim: çoğul laipat · tamlayan laipan
köken: Possibly from Proto-Finnic *laippa.
aile: laipasto, laipoittaa, kevityslaippa, kuristuslaippa, laippakytkin, laippaliitos, laipparengas, terälaippa, tiivistelaippa
diminutive of cvok (“stud, short squat nail”)
çekim: çoğul cvočky · tamlayan cvočku
to adjust
çekim: geçmiş ajustat · ortaç ajustat · şimdiki ajustează
köken: Borrowed from French ajuster.
tap, faucet · spigot, pivot, peg, pin (usually made of wood) · cone (a type of light-sensitive cell found along with rods in the retina of the eye)
çekim: çoğul csapok
köken: From German Zapfen.
aile: csapol, csapos, csaplyuk, csapvíz, jégcsap, keverőcsap, tűzcsap, vízcsap, a csapból is folyik
İbraniceמַזְנֵק, צִמְצֵם, קִצֵּרקִצֵּר
Dancaavlshingst, avlstyr, dup, forkorte, knop
to shorten · to abbreviate · to reduce a fraction by dividing its denominator and its numerator by the same number
çekim: geçmiş forkortede · ortaç forkortet · ulaç forkortende
zıt: forlænge
köken: From Middle Low German vorkorten. Compare German verkürzen.
aile: forkortelse, forkortning
Norveççedyse, forkorte, munnstykke, stusse
Vietnamcavòi phun
(uncastrated male horse) stallion, steed, stud-horse
çekim: çoğul жребци́
köken: Inherited from Old Church Slavonic жрѣбьць (žrěbĭcĭ), from Proto-Slavic *žerbьcь.
Litvancaeržilas
Katalancade llavor, escurçar, llavorer, rapar, semental, tatxot /əs.kurˈsa/
to shorten, to shrink · to become shorter, to shrink, to diminish
çekim: geçmiş escurcí · ortaç escurçat · şimdiki escurça
köken: Inherited from Vulgar Latin *excurtiare, from curtus (“short”).
aile: escurçada, escurçadura
Els dies s'escurcen.
to shorten
çekim: geçmiş acurtei · ortaç acurtado · şimdiki acurta
köken: Suffix a- + curto + -ar.
Galcegre (dişil) /ɡreː/
stud (of horses), flock, herd
çekim: çoğul greoedd
köken: From Proto-Celtic *gregis (compare Old Irish graig (“horses”)); cognate with Latin grex.
Etimoloji
From Middle High German stutzen (“to scare away”). Cognate with Dutch stuiten (“to check, rebound”).