Steuer
/ʃtɔʏ̯ər/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Steuer" kelimesi Türkçe'de direksiyon, dümen, salma, vergi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldireksiyon
Geneldümen
Genelsalma
Genelvergi
Çekim Tablosu
çoğulSteuern
tamlayanSteuern
Tanım
•Vorrichtung zum Lenken eines Fahrzeuges
Diğer Dillerde
Fransızcabarre, gouvernail, impôt, safran, volant (dişil) /baʁ/
bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩
çekim: çoğul barres
eş: fer, rond, carré, plat
köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…
aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée
İspanyolcaalcabala, alfarda, cabrilla, catastro, gabela, guía (dişil) /alkaˈbala/
alcavala · checkpoint (police post at an exit from a city or a highway)
çekim: çoğul alcabalas
köken: Borrowed from Andalusian Arabic القبالة (al-qabála), from Arabic قبالة (qabāla).
Los militares custodiaban en una alcabala móvil instalada en el sector cuando fueron atacados por un grupo de hombres armados.
excise tax · customs
çekim: çoğul accise
köken: Borrowed from French accise, itself from Old French acceis (“tax”).
Con tutte le accise che ci sono sulla benzina, ecco che un litro ti costa anche due euro.
Rusçaбара́нка, дань, корми́ло, нало́г, по́дать, по́шлина /danʲ/
contribution, tribute · tributary · homage, tribute
çekim: çoğul да́ни · tamlayan да́ни
eş: по́дать, должное
köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.
отдава́ть дань уваже́ния
наложи́ть дань
Arapçaدَفَّة, سُكَّان, ضَرِيبَة, عَجَلَةُ الْقِيَادَةِ, مِقْوَد
rubbish of sticks or thorns · rudder
eş: خس و خاشاک, خاشه, خاشاک, سکان
köken: Related to خاش (xâš), خاشه (xâše, “rubbish of stick”).
aile: خلاشی
a male given name from Persian
çekim: çoğul fərmanlar · tamlayan fərmanın
köken: From fərman.
Özbekçeoʻlpon, rul, soliq, toʻlov
steering wheel
çekim: çoğul rullar
köken: Borrowed from Russian руль (rulʹ), from Dutch roer.
Tatarcaсалым
Türkmencerul, salgyt, salmak
steering wheel
çekim: çoğul rullar · tamlayan ruluň
köken: Borrowed from Russian руль (rulʹ), from Dutch roer.
Kırgızcaналог, руль, салык
çekim: çoğul باجلار
köken: From Persian باژ (bâž) or باج (bâj).
Başkurtçaһалым /hɑˈɫɯ̞m/
çekim: çoğul һалымдар · tamlayan һалымдың
Килем һалымы.
Һалым түләүсе.
Һалымдарҙы ваҡытында түләгеҙ.
Felemenkçebelasting, helmstok, roer, stuur, stuurrad, stuurwiel (dişil) /bəˈlɑs.tɪŋ/
strain, burden, load · tax, taxation · load
çekim: çoğul belastingen
eş: last
köken: From Middle Dutch belastinge (“burden, accusation”). Equivalent to belasten (“to load, burden”) + -ing.
aile: onderbelasting, overbelasting, piekbelasting, bankenbelasting, belastingaangifte, belastingafspraak, belastingbetaler, belastingdienst, belastingdruk, belastingformulier
Deze brug kan een belasting van maximaal 10 ton aan.
De mentale belasting van het werk kan soms overweldigend zijn.
Veel mensen klagen over hoge belastingen in hun land.
direction, way · driving (action of operating a motor vehicle) · steering (something used to steer)
çekim: çoğul direções
eş: direcção
köken: Learned borrowing from Latin dīrēctiōnem.
aile: direção artística, direção assistida, direção defensiva, direção elétrica, direção hidráulica, direção mecânica, direção-geral, direcional
Ele estava indo naquela direção [...]
aula de direção
direção hidráulica
rudder, helm · A part of a watch used to control the spring.
çekim: çoğul πηδάλια · tamlayan πηδαλίου
köken: Ancient Greek πηδάλιον (pēdálion)
a steering wheel
köken: Borrowed from English steering wheel.
tax, duty
köken: Sino-Korean word from 稅金 (“tax, duty”)
a steering wheel · a knob, dial (e.g. for volume control or tuning of a radio) · a woman's breast, a knocker
çekim: çoğul rattar · tamlayan ratts
köken: From Middle Low German rat (“wheel”), from Old Saxon rath.
vrida på ratten
Schyssta rattar!
Lehçekierownica, podatek, ster (dişil) /kjɛ.rɔvˈɲi.t͡sa/
steering wheel · handlebar · directrix
çekim: çoğul kierownice · tamlayan kierownicy
eş: kółko, fajera
köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish kierownica From kierować + -nica.
Ukraynacaкермо́, корми́ло, пода́ток, руль, стерно́, штурва́л
hand; arm
çekim: çoğul करों
köken: Borrowed from Sanskrit कर (kara).
वस्तु और सेवा कर
Fincelevittää, ohjain, ohjauspyörä, ohjaussauva, olla ruorissa, peräsin /ˈleʋitːæːˣ/
to spread, spread out · to roll out · to apply (by spreading; e.g. paint, lotion, cream)
çekim: geçmiş levittänyt · şimdiki levittäisi · ulaç levittävä
köken: From Proto-Finnic *levittädäk. Equivalent to levitä (“to spread (out)”) (intransitive) + -ttää (causative verb).
aile: levike, levikki, levite, levitin, levittäjä, levittäminen, levitys, levitellä, levittyä, levittäytyä
Levitä tätä voita leivälle, niin laihdut!
levittää punainen matto
Levittävätkö he uutta aatetta?
Çekçedaň, kormidlo, kormidlovat, řídit, volant (dişil) /ˈdaɲ/
zákonem uložená povinná platba do veřejného rozpočtu
çekim: çoğul daně · tamlayan daně
eş: berně, oběť, úlitba, náklad
köken: Inherited from Old Czech dan, from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.
aile: danit, daň z přidané hodnoty, daňový
helm
çekim: çoğul cârme · tamlayan cârme
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кръма (krŭma), from Proto-Slavic *kъrma, from Proto-Indo-European *kʷr-m-. Compare Serbo-Croatian krma (“stern”).
aile: cârmui
Macarcaadó, kormány, kormánykerék, kormánylapát, volán /ˈɒdoː/
present participle of ad: giving
çekim: çoğul adók
köken: From ad (“to give”) + -ó (present-participle suffix).
aile: híradó, irányadó, munkaadó, tanácsadó
İbraniceגַּלְגַל הֶגֶה, הֶגֶה, יָדִית הֶגֶה, מַס
Etimoloji
Etymology tree Old High German stiura Middle High German stiure German Steuer From Middle High German stiure, from Old High German stiura (“support”). Related with the "helm, rudder" sense of Etymology 2 below, via semantic shift "helm" > "supporting post" > "support" > "supporting money" > "tax" (DWDS).
Kelime Ailesi
steuerlich
steuermäßig