Spund
/ʃpʊnt/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Spund" kelimesi Türkçe'de fiş, musluk, tıkaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiş
Genelmusluk
Geneltıkaç
Çekim Tablosu
çoğulSpünde
tamlayanSpundes
Tanım
•bung, plug, tap (stopper, alternative to a cork, often made of wood or rubber used to prevent fluid from passing through the opening of a vessel) · a slat (elongated protrusion) on the side of a (wooden) plank used to join it with another plank that has a fitting groove to receive the slat; tongue
Diğer Dillerde
Fransızcabouchon, champlure, fiche, robinet (eril) /bu.ʃɔ̃/
cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam
çekim: çoğul bouchons
eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement
köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.
aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon
faucet · shin · physical strength
çekim: çoğul canillas
eş: chorro, grifo, llave, pluma, espita
köken: Inherited from Latin cannella, diminutive of canna (“cane”).
tap (UK), faucet (US) · any similar device used to regulate the flow of a fluid
çekim: çoğul rubinetti
köken: Borrowed from French robinet.
valve (a ball valve, a plug valve, or similar rotating device controlling flow through a pipe) · faucet, tap, spigot · crane
çekim: çoğul кра́ны · tamlayan кра́на
eş: водопроводный кран, глаголь, подъёмный кран
köken: Borrowed from Dutch kraan or from Low German kran. Cognate to German Kran (“crane”).
aile: вода́ и́з-под кра́на
Arapçaبُوجِيه, حَنَفِيَّة, دِسَام, سِدَاد, سِدَادَة, سِطَام
Farsçaدوشاخه, فیش
plug
çekim: çoğul taxıclar · tamlayan taxıcın
köken: From tax- + -ıc.
aile: taxıclıq, taxıc yuvası
Özbekçekran, shteker, shtepsel, vilka
Türkmencekran, ştepsel
Kırgızcaкран, штекер, штепсель
Uygurcaكران, ۋودوپروۋود جۈمىكى
crane (machine for lifting) · tap, faucet
çekim: çoğul kranen
eş: kraanvogel, afsluiter
köken: From Middle Dutch crāne, from Old Dutch *crano, from Proto-West Germanic *kranō, from Proto-Germanic *kranô. The senses “tap” and “crane” as a machine are both based on resemblance with the bird's neck.
aile: buitenkraan, erfkraan, geldkraan, hijskraan, koudwaterkraan, kraanwater, voetenkraan, warmwaterkraan, waterkraan
Portekizcebica, plugue, tampão, torneira (dişil) /ˈbi.kɐ/
spout, water pipe · espresso · illegal drug shop
çekim: çoğul bicas
köken: Deverbal from bicar. According to folk etymology, the coffee sense is an acronym of Beba Isto Com Açúcar (“drink this with sugar”). This etymology appears to have come from a 1998 text, however, and the term most likely came about as a way to differentiate between machine coffee and coffeepot coffee.
tap, faucet or public water source
çekim: çoğul βρύσες · tamlayan βρύσης
köken: Inherited from Byzantine Greek βρύση (brúsē), from earlier, or Hellenistic Koine Greek βρύσις (brúsis, “bubbling up”) + suffix -ση (-si), formed from βρῡ́ω (brū́ō, “abound”) invoking its later sense of "burst, gush". See also βρύο (vrýo).
aile: βρυσάκι, βρυσομάνα, βρυσούλα, νερό της βρύσης
plug (end of a power cord) · clipping of 点火プラグ (tenka puragu, “spark plug”)
köken: Borrowed from English plug.
stopper, plug
eş: 뚜껑, 덮개, 닫개, 병마개
köken: First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 마개 (Yale: makay).
İsveççeelkontakt, kontakt, kran, plugg, propp, stickkontakt
contact (connection) · a contact ((useful) acquaintance) · a plug, a connector (electrical)
çekim: çoğul kontakter · tamlayan kontakts
aile: banankontakt, kontaktannons, kontaktlim, kontaktlins, kontaktnät, kontaktperson, närkontakt, stickkontakt, väggkontakt
Jag har varit i kontakt med företaget
Jag tog kontakt med Margit
Jag får inte kontakt med routern
battery (a device that produces electricity by a chemical reaction)
çekim: çoğul baterie · tamlayan baterii
köken: Etymology tree Latin battuō Latin battere Old French batre Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Old French -ie Old French baterie French batteriebor. Polish bateria Borrowed from French batterie. Compare Slovincian batrëja.
aile: bezbateryjny, bateria słoneczna
Ukraynacaви́лка, кран, ште́кер, ште́псель /kran/
tap, faucet, spigot
çekim: çoğul кра́ни · tamlayan кра́на
köken: Borrowed from German Kran.
водопрові́дний кран
faucet, tap, spigot · spout
çekim: çoğul टोंटियाँ
köken: Inherited from Sanskrit तुण्ड (tuṇḍa).
faucet, tap (device to dispense liquid) · hammer (moving part of a firearm that strikes the firing pin to discharge a gun)
çekim: çoğul hanat · tamlayan hanan
köken: Borrowed from Middle Low German hane (compare German Hahn (“tap, faucet”)).
aile: hanajuoma, hanaolut, hanapakkaus, hanavesi, kaasuhana, kaksiotehana, kuumavesihana, kylmävesihana, luottohana, lämminvesihana
Çekçekohout, kohoutek, pípa, zástrčka (eril) /ˈkoɦou̯t/
cock, rooster
çekim: çoğul kohouti · tamlayan kohouta
eş: kokrháč, kokot, kokeš
köken: Inherited from Old Czech kohút. Inherited from Proto-Slavic *kokotъ.
aile: kohoutek, kohoutí, kohoutův
file (in a file system of a library, a hospital, etc.) · plug
çekim: çoğul fișe · tamlayan fișe
köken: Borrowed from French fiche. Doublet of fisă.
Macarcacsap, csaptelep, csatlakozó, dugó, tömítés, vízcsap /ˈt͡ʃɒp/
tap, faucet · spigot, pivot, peg, pin (usually made of wood) · cone (a type of light-sensitive cell found along with rods in the retina of the eye)
çekim: çoğul csapok
köken: From German Zapfen.
aile: csapol, csapos, csaplyuk, csapvíz, jégcsap, keverőcsap, tűzcsap, vízcsap, a csapból is folyik
İbraniceבֶּרֶז, תֶּקַע
Dancastikprop, vandhane
Norveççekran, plugg, propp, støpsel
Etimoloji
From Late Middle High German spunt m or n (meaning both bung-hole and bung), probably (ultimately) from Latin expūnctum (expungere), whence Middle Low German spunt, Middle Dutch spond (→ spondgat), Dutch spon. Originally only with the meaning of bung-hole (German Spundloch, Anstichöffnung). Possibly through an Italian intermediate spunta.