Rückzahlung
ALMANCA → TR
Almanca "Rückzahlung" kelimesi Türkçe'de geri ödemek, para iadesi, tazminat anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeri ödemek
Genelpara iadesi
Geneltazminat
Tanım
•Erstattung geliehenen oder zu Unrecht erhaltenen Geldes
Diğer Dillerde
Fransızcaindemnité, remboursement, rembourser, remise (dişil) /ɛ̃.dɛm.ni.te/
indemnity · compensation
çekim: çoğul indemnités
köken: Learned borrowing from Latin indemnitās, from indemnis (whence indemne).
indemnité de licenciement
İspanyolcadesgravación, devolución, devolver, recompensa, reembolsar, reembolso (dişil) /desɡɾabaˈθjon/
relief
çekim: çoğul desgravaciones
köken: From desgravar + -ción.
İtalyancarestituire, rifondere, rimborsare, rimborso, ripagare /res.ti.tuˈi.re/
to return, give back, hand back, send back, refund, repay · to restore, bring back to · to relinquish
çekim: geçmiş restituìto · ortaç restituìto · şimdiki restituìsce · ulaç restituènte
eş: dare indietro, rendere, rimandare, riconsegnare, contraccambiare, ricambiare
köken: Borrowed from Latin rēstituere (“to replace, restore”), with change of conjugation.
aile: restituibile, restituirsi, restitutore, restituzione
Rusçaвозвра́т, возвра́т ча́сти платежа́, возвращённая су́мма, возмеща́ть, возмеще́ние, вознагражде́ние
Arapçaإِعَادَة مَال
compensation
çekim: çoğul өтемдер · tamlayan өтемнің
aile: өтемдеу, өтемді, өтемдік, өтемсіз
Felemenkçeteruggave (dişil)
refund
çekim: çoğul teruggaven
köken: From terug + gave, from teruggeven (“to give back”).
Portekizceindenidade, indenização, reembolsar, reembolso, retorno (dişil) /ĩ.de.niˈda.d͡ʒi/
the state of not being damaged · indemnity; indemnification (reimbursement of loss, damage or penalty)
çekim: çoğul indenidades
Yunancaεπιστρέφω χρήματα, επιστροφή χρημάτων
refund, restitution, reimbursement
çekim: çoğul återbäringar · tamlayan återbärings
köken: From återbära + -ing.
aile: skatteåterbäring
Lehçerefundować, rekompensata, zmniejszać, zmniejszyć, zrefundować, zwrot (pieniędzy) /rɛ.funˈdɔ.vat͡ɕ/
to refund, to reimburse
çekim: geçmiş refundowano · şimdiki refunduje
köken: Etymology tree English refundbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish refundować From English refund + Polish -ować.
Ukraynacaвинагорода (dişil) /ʋenɐɦɔˈrɔdɐ/
remuneration, compensation, emolument (payment for work or service) · recompense, reward, payoff
çekim: çoğul винагоро́ди · tamlayan винагоро́ди
köken: Deverbal from ви́нагородити (výnahorodyty).
Hintçeक्षतिपूर्ति (dişil) /kʂə.t̪ɪ.puːɾ.t̪iː/
compensation, indemnity, reparation · damages
çekim: çoğul क्षतिपूर्तियाँ
köken: From क्षति (kṣati, “loss, damage”) + पूर्ति (pūrti, “fulfillment, compensation”).
Finceheikentää, hyvittää, hyvitys, kompensaatio, korvaus, maksaa takaisin /ˈhei̯kentæːˣ/
to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)
çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä
köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).
aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä
to compensate (for), counterbalance · to make amends for · to make up for
çekim: geçmiş compensat · ortaç compensat · şimdiki compensează
köken: Borrowed from French compenser, Latin compensāre.
aile: compensare
Macarcajóvátétel, kártalanítás, kártérítés, megtérít, pénzvisszafizetés, pénzvisszatérítés /ˈjoːvaːteːtɛl/
amends, redress, reparation (a making right, the undoing of past transgressions) · indemnification (a reimbursement of loss or damage)
çekim: çoğul jóvátételek
köken: From jóvá + tétel (“making”), from jó (“good”) + -vá (“into”, case suffix) + tesz (“to make”) + -tel (noun-forming suffix).
aile: jóvátételi
İbraniceהחזיר, הֶחְזֵר, נתן החזר
to return, restore (a thing) (to a person or place)
çekim: geçmiş הֶחְזַרְתָּ
Dancarefundere
Endonezcepengembalian, pengembalian dana, pengembalian uang, restitusi
proses, cara, perbuatan mengembalikan; pemulangan; pemulihan
Vietnamcabồi hoàn, tiền thối /ʔɓoj˨˩ hwaːn˨˩/
to reimburse; to compensate; to refund; to return property
köken: Sino-Vietnamese word from 賠 (“to compensate”) and 還 (“to return”).
Bulgarcaвръщам, възстановявам, компенсация, компенса́ция, обезщетение, отслабвам /ˈvrɤʃtɐm/
to return · to send away, to deny access · to get back
çekim: geçmiş none · ortaç връ́щан · şimdiki връ́ща · ulaç връ́щащ
köken: From Proto-Slavic *vьrťаti, an intensive fientive derivative of Proto-Slavic *vьrtъ (“turn”) + *-jati. Nowadays, mostly has surpassed the earlier causative Bulgarian вратя (vratja) (from Old Church Slavonic вратити (vratiti)).
aile: възвърна, възвръщам, завърна, завръщам, обвърна, обвръщам, отвърна, отвръщам, повърна, повръщам
връщам се обратно
Slovencepovračilo
Katalancaindemnització, retorn (dişil) /in.dəm.ni.d͡zə.siˈo/
indemnity (repayment; compensation for loss or injury)
çekim: çoğul indemnitzacions
köken: From indemnitzar + -ció.
refund, repayment, reimbursement · compensation
çekim: çoğul ad-daliadau
köken: From ad-dalu (“to refund, to reimburse”) + -iad.
repay, refund
çekim: geçmiş aisíoctha · ortaç aisíoctha · şimdiki aisíocann sé
köken: From ais- (“re-”) + íoc (“pay”, verb).
Ermeniceծախսահատուցել, ծախսահատուցում, հատուցել, հատուցում, փոխհատուցել, փոխհատուցում /hɑtuˈt͡sʰel/
to reckon, compensate, settle
çekim: geçmiş հատուցեի · şimdiki հատուցում է
köken: From Old Armenian հատուցանեմ (hatucʻanem).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar