reembolso
/reemˈbolso/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "reembolso" kelimesi Türkçe'de geri ödemek, para iadesi, zararı ödeme anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeri ödemek
Genelpara iadesi
Genelzararı ödeme
Çekim Tablosu
çoğulreembolsos
Tanım
•reimbursement, refund
Diğer Dillerde
Almancaerstatten, Erstattung, Rückerstattung, Rückvergütung, Rückzahlung, zurückerstatten /ɛɐ̯ˈʃtatn̩/
to pay back [with accusative ‘something’ and dative ‘to someone’] (also idiomatically translated by English reimburse or English refund (someone for something)) · to grant, to administer, to make, to do
çekim: geçmiş erstattete · ortaç erstattet · şimdiki erstattet · ulaç erstattend
köken: From Middle High German erstaten.
aile: Erstattung, zurückerstatten
Wir werden Ihnen die Kosten erstatten.
Bericht erstatten über etwas
Meldung erstatten
Fransızcaremboursement, rembourser, remise (eril) /ʁɑ̃.buʁ.sə.mɑ̃/
reimbursement, refund
çekim: çoğul remboursements
köken: From rembourser + -ment.
İtalyancarestituire, rifondere, rimborsare, rimborso, ripagare /res.ti.tuˈi.re/
to return, give back, hand back, send back, refund, repay · to restore, bring back to · to relinquish
çekim: geçmiş restituìto · ortaç restituìto · şimdiki restituìsce · ulaç restituènte
eş: dare indietro, rendere, rimandare, riconsegnare, contraccambiare, ricambiare
köken: Borrowed from Latin rēstituere (“to replace, restore”), with change of conjugation.
aile: restituibile, restituirsi, restitutore, restituzione
Rusçaвозвра́т, возвра́т ча́сти платежа́, возвращённая су́мма, возмеща́ть, возмеще́ние, компенса́ция
Arapçaإِعَادَة مَال
Felemenkçeterugbetaling, teruggave (dişil) /təˈrʏx.bəˌtaː.lɪŋ/
reimbursement, refund
çekim: çoğul terugbetalingen
köken: From terugbetalen + -ing.
Portekizcereembolsar, reembolso /ʁe.ẽ.bowˈsa(ʁ)/
to reimburse, refund, repay
çekim: geçmiş reembolsei · ortaç reembolsado · şimdiki reembolsa
köken: From re- + embolsar.
Yunancaεπιστρέφω χρήματα, επιστροφή χρημάτων
refund, restitution, reimbursement
çekim: çoğul återbäringar · tamlayan återbärings
köken: From återbära + -ing.
aile: skatteåterbäring
Lehçerefundacja, refundować, zmniejszać, zmniejszyć, zrefundować, zwrot (dişil) /rɛ.funˈda.t͡sja/
refund (reimbursement of costs incurred by someone) · refund (amount of money returned)
çekim: çoğul refundacje · tamlayan refundacji
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-lbor. Polish re- Proto-Indo-European *dʰewbʰ- ~ *dʰubʰ- Proto-Indo-European *-mḗn Proto-Indo-European *bʰudʰmḗnder. Proto-Italic *funðos Latin fundus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin fundō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō…
aile: refundacyjny
Finceheikentää, hyvittää, hyvitys, korvaus, maksaa takaisin, maksupalautus /ˈhei̯kentæːˣ/
to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)
çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä
köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).
aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä
to compensate (for), counterbalance · to make amends for · to make up for
çekim: geçmiş compensat · ortaç compensat · şimdiki compensează
köken: Borrowed from French compenser, Latin compensāre.
aile: compensare
Macarcamegtérít, pénzvisszafizetés, pénzvisszatérítés, visszaadott pénz, visszafizet, visszatérít
İbraniceהחזיר, הֶחְזֵר, החזר כספי, נתן החזר
to return, restore (a thing) (to a person or place)
çekim: geçmiş הֶחְזַרְתָּ
Dancarefundere
Endonezcepengembalian, pengembalian dana, pengembalian uang, restitusi
proses, cara, perbuatan mengembalikan; pemulangan; pemulihan
Vietnamcabồi hoàn, tiền thối /ʔɓoj˨˩ hwaːn˨˩/
to reimburse; to compensate; to refund; to return property
köken: Sino-Vietnamese word from 賠 (“to compensate”) and 還 (“to return”).
Bulgarcaвръщам, връщане, възстановявам, възстановяване, компенса́ция, отслабвам /ˈvrɤʃtɐm/
to return · to send away, to deny access · to get back
çekim: geçmiş none · ortaç връ́щан · şimdiki връ́ща · ulaç връ́щащ
köken: From Proto-Slavic *vьrťаti, an intensive fientive derivative of Proto-Slavic *vьrtъ (“turn”) + *-jati. Nowadays, mostly has surpassed the earlier causative Bulgarian вратя (vratja) (from Old Church Slavonic вратити (vratiti)).
aile: възвърна, възвръщам, завърна, завръщам, обвърна, обвръщам, отвърна, отвръщам, повърна, повръщам
връщам се обратно
Slovencepovračilo
Estoncahüvitus
compensation · repayment · reconciliation
çekim: tamlayan hüvituse
köken: From hüvitama + -us.
Katalancareemborsament
refund, repayment, reimbursement · compensation
çekim: çoğul ad-daliadau
köken: From ad-dalu (“to refund, to reimburse”) + -iad.
İrlandacaaisíoc
repay, refund
çekim: geçmiş aisíoctha · ortaç aisíoctha · şimdiki aisíocann sé
köken: From ais- (“re-”) + íoc (“pay”, verb).
Ermeniceծախսահատուցել, ծախսահատուցում, հատուցել, հատուցում, փոխհատուցել, փոխհատուցում /hɑtuˈt͡sʰel/
to reckon, compensate, settle
çekim: geçmiş հատուցեի · şimdiki հատուցում է
köken: From Old Armenian հատուցանեմ (hatucʻanem).
Esperantorepagi
Khmerceប្រាក់សងវិញ, សងប្រាក់វិញ
Etimoloji
Deverbal from reembolsar.