払い戻す
/ha̠ɾa̠imo̞do̞sɨ/
JAPONCA → TR
Japonca "払い戻す" kelimesi Türkçe'de geri ödemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeri ödemek
Çekim Tablosu
geçmiş払い戻した
Tanım
•refund
Diğer Dillerde
Almancaerstatten, Erstattung, Rückerstattung, Rückzahlung, zurückerstatten, zurückzahlen /ɛɐ̯ˈʃtatn̩/
to pay back [with accusative ‘something’ and dative ‘to someone’] (also idiomatically translated by English reimburse or English refund (someone for something)) · to grant, to administer, to make, to do
çekim: geçmiş erstattete · ortaç erstattet · şimdiki erstattet · ulaç erstattend
köken: From Middle High German erstaten.
aile: Erstattung, zurückerstatten
Wir werden Ihnen die Kosten erstatten.
Bericht erstatten über etwas
Meldung erstatten
Fransızcaremboursement, rembourser, rendre (eril) /ʁɑ̃.buʁ.sə.mɑ̃/
reimbursement, refund
çekim: çoğul remboursements
köken: From rembourser + -ment.
İspanyolcadevolución, devolver, reembolsar, reembolso, reintegrar, reintegro (dişil) /deboluˈθjon/
return · refund · devolution
çekim: çoğul devoluciones
köken: Borrowed from Medieval Latin devolutiōnem, from Latin devolvō.
İtalyancarestituire, rifondere, rimborsare, rimborso, ripagare /res.ti.tuˈi.re/
to return, give back, hand back, send back, refund, repay · to restore, bring back to · to relinquish
çekim: geçmiş restituìto · ortaç restituìto · şimdiki restituìsce · ulaç restituènte
eş: dare indietro, rendere, rimandare, riconsegnare, contraccambiare, ricambiare
köken: Borrowed from Latin rēstituere (“to replace, restore”), with change of conjugation.
aile: restituibile, restituirsi, restitutore, restituzione
Rusçaвозвра́т, возвращённая су́мма, возмеща́ть, возмеще́ние, компенса́ция, компенси́ровать
Arapçaإِعَادَة مَال, جَازَى
Felemenkçeterugbetalen, teruggave /təˈrʏx.bəˌtaː.lə(n)/
to repay, refund a sum · to return the difference between the sum due by another and the larger sum he initially paid
çekim: geçmiş betaalden terug · ortaç terugbetaald · şimdiki betaalt terug · ulaç terugbetalend
köken: From terug + betalen.
aile: terugbetaling
Portekizcedevolver, reembolsar, reembolso /de.vowˈve(ʁ)/
to return, give back · to refund, to reimburse · to devolve
çekim: geçmiş devolvi · ortaç devolvido · şimdiki devolve
köken: Learned borrowing from Latin dēvolvere (“to roll or to tumble off or down”)
Vou devolver isso.
Yunancaεξοφλώ, επιστρέφω χρήματα, επιστροφή χρημάτων /e.ksoˈflo/
to pay, pay off, repay
çekim: geçmiş εξόφλησα · ortaç έχοντας εξοφλήσει · şimdiki εξοφλεί · ulaç εξοφλώντας
köken: Inherited from Byzantine Greek εξοφλώ (exophlṓ), from εξ- (ex-) + Ancient Greek ὀφλῶ (ophlô) (see Ancient Greek ὀφείλω (opheílō)).
aile: ανεξόφλητος, εξοφλητέος, εξοφλητήριος, εξοφλητικός, προεξοφλώ
to repay, to return (something loaned)
çekim: geçmiş 갚았다
eş: 치르다, 보상하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 갚다〮 (Yale: kàph-tá).
빌린 곡식을 두 배로 갚아 주다
돈을 갚다
İsveççeåterbäring, återbetalning, betala bak, betala tillbaka, betala tillbaks
refund, restitution, reimbursement
çekim: çoğul återbäringar · tamlayan återbärings
köken: From återbära + -ing.
aile: skatteåterbäring
Lehçerefundować, spłacać, spłacić, zrefundować, zwrot (pieniędzy) /rɛ.funˈdɔ.vat͡ɕ/
to refund, to reimburse
çekim: geçmiş refundowano · şimdiki refunduje
köken: Etymology tree English refundbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish refundować From English refund + Polish -ować.
Fincehyvittää, hyvitys, maksaa, maksaa takaisin, maksupalautus, palauttaa /ˈhyʋitːæːˣ/
To compensate, recompense, reimburse. · To credit (transfer money to somebody's account). · To make up, make amends.
çekim: geçmiş hyvittänyt · şimdiki hyvittäisi · ulaç hyvittävä
köken: hyvä (“good”) + -ittää
aile: hyvite, hyvittäminen, hyvitys, hyvitellä
to compensate (for), counterbalance · to make amends for · to make up for
çekim: geçmiş compensat · ortaç compensat · şimdiki compensează
köken: Borrowed from French compenser, Latin compensāre.
aile: compensare
Macarcamegtérít, pénzvisszafizetés, pénzvisszatérítés, visszaadott pénz, visszafizet, visszatérít
İbraniceהחזיר, הֶחְזֵר, נתן החזר
to return, restore (a thing) (to a person or place)
çekim: geçmiş הֶחְזַרְתָּ
Latincerependō
Dancarefundere, tilbagebetale
Endonezcepengembalian, pengembalian dana, pengembalian uang, restitusi
proses, cara, perbuatan mengembalikan; pemulangan; pemulihan
to reimburse; to compensate; to refund; to return property
köken: Sino-Vietnamese word from 賠 (“to compensate”) and 還 (“to return”).
Bulgarcaвръщам, връщам пари, възстановявам, компенса́ция, разплащам се /ˈvrɤʃtɐm/
to return · to send away, to deny access · to get back
çekim: geçmiş none · ortaç връ́щан · şimdiki връ́ща · ulaç връ́щащ
köken: From Proto-Slavic *vьrťаti, an intensive fientive derivative of Proto-Slavic *vьrtъ (“turn”) + *-jati. Nowadays, mostly has surpassed the earlier causative Bulgarian вратя (vratja) (from Old Church Slavonic вратити (vratiti)).
aile: възвърна, възвръщам, завърна, завръщам, обвърна, обвръщам, отвърна, отвръщам, повърна, повръщам
връщам се обратно
refund, repayment, reimbursement · compensation
çekim: çoğul ad-daliadau
köken: From ad-dalu (“to refund, to reimburse”) + -iad.
İrlandacaaisíoc
repay, refund
çekim: geçmiş aisíoctha · ortaç aisíoctha · şimdiki aisíocann sé
köken: From ais- (“re-”) + íoc (“pay”, verb).
Ermeniceծախսահատուցել, ծախսահատուցում, հատուցել, հատուցում, մարել, վճարել /hɑtuˈt͡sʰel/
to reckon, compensate, settle
çekim: geçmiş հատուցեի · şimdiki հատուցում է
köken: From Old Armenian հատուցանեմ (hatucʻanem).
Svahilikulipa
infinitive of -lipa
Esperantorepagi
Khmerceប្រាក់សងវិញ, សងប្រាក់វិញ