Almanca "Prolet" kelimesi Türkçe'de cahil, çemiş, çomar, hırbo, hödük, kıro anlamına gelir.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Prolet

/pʁoˈleːt/

ALMANCA → TR

Almanca "Prolet" kelimesi Türkçe'de cahil, çemiş, çomar, hırbo, hödük anlamına gelir.

Çeviri

Genelcahil

Genelçemiş

Genelçomar

Genelhırbo

Genelhödük

Genelkıro

Çekim Tablosu

çoğulProleten

tamlayanProleten

Tanım

•proletarian · prole, pleb

Diğer Dillerde

Fransızcabaraki , beauf , béotien , béotienne , paysan , philistin (eril) /ba.ʁa.ki/

a poorly educated individual, usually a dirty one with poor clothing tastes; a chav · showman (fairground worker) · gypsy (caravan dweller)

çekim: çoğul barakis

eş: cabanier, camp volant, forain, romanichel, beauf, barlos

köken: Borrowed from Walloon barakî, which literally means "one who lives in a baraque".

İspanyolcafilistea , filisteo , mandado , paleto , plebeyo (dişil) /filisˈtea/

female equivalent of filisteo

çekim: çoğul filisteas

İtalyancacafona , cafone , filistea , filisteo , zotico , zoticone (dişil)

female equivalent of cafone

çekim: çoğul cafone

eş: maleducata, insolente, villana, sgarbata, screanzata, grossolana

Rusçaбы́дло, дереве́нщина, лох, мещани́н, меща́нка, меща́нский /ɫox/

oleaster, silverberry (Elaeagnus)

çekim: çoğul ло́хи · tamlayan ло́ха

eş: джида, пшат, лоховина, дикая маслина, маслёнка, маслёнка

köken: Recorded in Astrakhan and among Greben Cossacks. Discernably, a transferred meaning of Kalmyk лох (lox, “aloe vera”), which relates through the Kalmyk home in Dzungaria to Chinese 蘆薈／芦荟 (lúhuì, “aloe vera”), see it for more.

aile: лохови́на, лохо́вник, лохо́вый

Arapçaفلستيون

Farsçaعامی

Kazakçaфілістір

Philistine

çekim: çoğul філістірлер · tamlayan філістірдің

köken: Ultimately from Hebrew פְּלִשְׁתִּים.

Felemenkçebarbaar , barbaars , Beotiër , boer , boerenpummel , Filistijn (eril) /bɑrˈbaːr/

barbarian

çekim: çoğul barbaren

eş: onmens

köken: From Middle Dutch barbaer, from barbarien, from Old French barbare, from Latin barbarus, from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).

aile: barbaars, barbaarsheid, barbarij, barbarisme, cultuurbarbaar

Portekizceburguês , caipira , campónio, filisteia, filisteu , gentalha /buʁˈɡe(j)s/

bourgeois · philistine

çekim: çoğul burgueses

eş: burguense, cafona, vulgar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese burges, from Medieval Latin burgēnsis, from burgus + -ēnsis. Equivalent to burgo + -ês and piecewise doublet of burguense. Compare Galician and Spanish burgués, Catalan burgès, French bourgeois and Italian borghese.

Yunancaαγροίκος , ακαλλιέργητος , αμόρφωτος , άξεστος , βάρβαρος , κάφρος (eril)

boor, churl, roughneck · yokel · bounder

çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου

eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος

Japoncaペリシテ人, 俗っぽい.

a Philistine (non-Semitic person from ancient Philistia)

köken: ペリシテ + 人 (“person”)

Korece무학하다, 블레셋, 블레셋 사람, 블레셋인, 속물, 속물적

속된 물건이라는 뜻에서, 주로 배운 것이 하찮고 생각하는 폭이 좁아서 뜻 없는 일, 이를테면 허영심, 성적 쾌락 따위를 충족시키고 눈 앞의 이익만을 쫒는데 하루 하루를 보내는 사람.

eş: 놈팡이

İsveççebracka, brackig, filisté, filisteisk, filiströs, kälkborgare

philistine (narrow-minded person)

çekim: çoğul brackor · tamlayan brackas

köken: From older bracka (“pants”), from Latin bracca, from brāca (“trousers; breeches”). Shift in meaning likely due to a contraction of old noun skinnbracka, originally meaning "leather pants", but used figuratively to describe those with tacky clothing.

aile: borgarbracka, brackig

Lehçeburak , filister, filisterski, Filistyn , Filistynka , filistyński (eril) /ˈbu.rak/

beet (any plant of the genus Beta) · beet (root) · fruit wine of an inferior brand

çekim: çoğul buraki · tamlayan buraka

eş: włóczęga

köken: From earlier borak, from Medieval Latin borrāgō, from Arabic أَبُو الْعَرَق (ʔabū l-ʕaraq).

aile: buraczany, burakowy, burak cukrowy

Ukraynacaпросто́люд, простолю́ддя, просто́лю́дин

Hintçeपलिश्ती

Fincefilistealainen , filisteri , juntti , moukka , moukkamainen, prole /ˈfilisteɑlɑi̯nen/

A Philistine (person from Philistia). · philistine, a materialistic, self-interested person not interested in spiritual or cultural matters

çekim: çoğul filistealaiset · tamlayan filistealaisen

köken: Filistea + -lainen

aile: filistealaisuus

Çekçebarbar , barbarský , Filištín , šosák (eril) /ˈbarbar/

barbarian · philistine (uncultured person)

çekim: çoğul barbaři · tamlayan barbara

eş: surovec, hrubec, nevzdělanec

Macarcafiliszter , filiszteus, nyárspolgár, nyárspolgári, nyárspolgárias, paraszt /ˈfilistɛr/

Philistine (person lacking appreciation of culture)

çekim: çoğul filiszterek

köken: From German Philister (“Philistine”). Doublet of filiszteus.

İbraniceפלשתי, פְּלִשְׁתִּית (eril)

a Philistine

çekim: çoğul פְּלִשְׁתִּים

köken: From פְּלֶשֶׁת (pléshet, “Philistia”) + ־י (-í).

Latinceagrestis , Philistaeus, Philisthaeus, Philisthiim, Philistiim, Philistīnus /aˈɡrɛs.tɪs/

rural; rustic; wild (of or pertaining to land, fields or the countryside) · clownish; rude; uncultivated; coarse; savage; barbarous; brutish

çekim: karşılaştırma agrestior · üstünlük agrestissimus

köken: Dissimilated from earlier *agrestris, from ager (“field, farm”) + -estris (“located, dwelling in”). Root cognate with Ancient Greek ἄγροικος (ágroikos). Compare typologically pāgānus, rūsticus. See the opposite cīvīlis for more.

aile: sēmiagrestis, subagrestis

Dancabondeknold , bonderøv, bondetamp, filister, spidsborger

boor, bumpkin

çekim: çoğul bondeknolde · tamlayan bondeknolds

köken: bonde (“farmer”) + knold (“dumb person”)

Norveççebondetamp, filister, filistrøs, redneck

Bulgarcaпростак, селя́к, селяндур, филистер (eril) /proˈstak/

simpleton, oaf, boor

çekim: çoğul проста́ци

köken: прост (prost, “simple”) + -ак (-ak)

Slovakçasedliačka, sedliak

Slovencekmetavz