ακαλλιέργητος
YUNANCA → TR
Yunanca "ακαλλιέργητος" kelimesi Türkçe'de cahil, kıro anlamına gelir.
Çeviri
Genelcahil
Genelkıro
Tanım
•uncultivated (lacking culture, manners, education, etc) · uncultivated, fallow
Diğer Dillerde
AlmancaBanause, Banausin, Barbar, Barbarin, Ignorant, Prolet /baˈnaʊ̯zə/
banausic person (person with little understanding, especially of arts)
çekim: çoğul Banausen · tamlayan Banausen
eş: Philister, Pfuscher, Stümper, Amateur
köken: From Ancient Greek βάναυσος (bánausos, “mechanical; ironsmith”).
aile: banausenhaft, Banausentum, Kulturbanause, Kunstbanause, Musikbanause
Fransızcabarbare, béotien, béotienne, philistin, Philistin, philistine /baʁ.baʁ/
barbarian (uncivilized) · horrible, awful (e.g., a type of music that one dislikes or a word or name that does not sound euphonious or is difficult to pronounce) · Berber
köken: From Medieval Latin barbarinus (“Berber, pagan, Saracen, barbarian”), from Latin barbaria (“foreign country”).
İspanyolcabárbaro, filistea, filisteo /ˈbaɾbaɾo/
barbaric · enormous · stupendous
çekim: çoğul bárbaros
eş: inculto, rústico, bruto, rudo, bestia, burro
köken: From Latin barbarus (“foreign, savage”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”), of onomatopoeic origin, mimicking the sound of foreign languages.
aile: barbaridad
İtalyancafilistea, filisteo, pagano /fi.lisˈtɛ.a/
feminine singular of filisteo
Rusçaдика́рь, ди́кий, мещани́н, меща́нка, меща́нский, обыва́тель
Arapçaفلستيون
Kazakçaфілістір
Philistine
çekim: çoğul філістірлер · tamlayan філістірдің
köken: Ultimately from Hebrew פְּלִשְׁתִּים.
Felemenkçebarbaar, barbaars, Beotiër, filistijn, Filistijn, Filistijns (eril) /bɑrˈbaːr/
barbarian
çekim: çoğul barbaren
eş: onmens
köken: From Middle Dutch barbaer, from barbarien, from Old French barbare, from Latin barbarus, from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).
aile: barbaars, barbaarsheid, barbarij, barbarisme, cultuurbarbaar
Portekizcebárbaro, burguês, filisteia, filisteu /ˈbaʁ.ba.ɾu/
barbarian; uncivilised · wicked; evil; cruel · awesome; wicked; brilliant; excellent
çekim: çoğul bárbaros
köken: From Old Galician-Portuguese barbaro, from Latin barbarus (“foreign, savage”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”), of onomatopoeic origin, mimicking the sound of foreign languages. Doublet of berbere and, possibly, of bravo /brabo.
aile: Bárbara, barbaramente, barbaria, barbaridade, barbárie, barbarismo
Japoncaペリシテ人, 俗っぽい.
a Philistine (non-Semitic person from ancient Philistia)
köken: ペリシテ + 人 (“person”)
Korece무학하다, 블레셋, 블레셋 사람, 블레셋인, 속물, 속물적
속된 물건이라는 뜻에서, 주로 배운 것이 하찮고 생각하는 폭이 좁아서 뜻 없는 일, 이를테면 허영심, 성적 쾌락 따위를 충족시키고 눈 앞의 이익만을 쫒는데 하루 하루를 보내는 사람.
eş: 놈팡이
barbarian (an uncivilized person)
çekim: çoğul barbarer · tamlayan barbars
köken: From Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).
Lehçebarbarzyńca, barbarzyński, filister, filisterski, Filistyn, Filistynka (eril) /bar.baˈʐɘɲ.t͡sa/
barbarian (a non-Greek or a non-Roman)
çekim: çoğul barbarzyńcy · tamlayan barbarzyńcy
eş: Berber, cudzoziemiec, ignorant, dzikus, barbarzyniec, okrutnik
köken: Learned borrowing from Latin barbarus, from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros) + -ca.
aile: barbarzyński, barbarzyńsko, barbarzyńskość, barbarzyństwo
Hintçeपलिश्ती
Fincefilistealainen, filisteri, moukka, moukkamainen, pakana, pakanallinen /ˈfilisteɑlɑi̯nen/
A Philistine (person from Philistia). · philistine, a materialistic, self-interested person not interested in spiritual or cultural matters
çekim: çoğul filistealaiset · tamlayan filistealaisen
köken: Filistea + -lainen
aile: filistealaisuus
Çekçebarbar, barbarský, Filištín, šosák (eril) /ˈbarbar/
barbarian · philistine (uncultured person)
çekim: çoğul barbaři · tamlayan barbara
eş: surovec, hrubec, nevzdělanec
Macarcabarbár, filiszter, filiszteus, nyárspolgár, nyárspolgári, nyárspolgárias /ˈbɒrbaːr/
barbarian, barbaric
çekim: karşılaştırma barbárabb · üstünlük legbarbárabb
zıt: civilizált
köken: From German Barbar, from Latin barbarus (“foreigner, savage”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, non-Greek, strange”).
aile: barbárosodik
İbraniceפלשתי, פְּלִשְׁתִּית (eril)
a Philistine
çekim: çoğul פְּלִשְׁתִּים
köken: From פְּלֶשֶׁת (pléshet, “Philistia”) + ־י (-í).
LatincePhilistaeus, Philisthaeus, Philisthiim, Philistiim, Philistīnus /pʰɪ.lɪsˈtae̯.ʊs/
a Philistine
köken: Borrowed from Ancient Greek Φιλισταῖος (Philistaîos), in turn from Biblical Hebrew פְּלִשְׁתִּי (Peliští)
Dancabarbar, barbarisk, filister, hedensk, spidsborger /barbaːr/
barbarian (an uncivilized person)
çekim: çoğul barbarer · tamlayan barbars
köken: From Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”).
aile: barbarisk
Norveççefilister, filistrøs
Bulgarcaва́рварски, дива́шки, неве́жа, простак, филистер (eril) /proˈstak/
simpleton, oaf, boor
çekim: çoğul проста́ци
köken: прост (prost, “simple”) + -ак (-ak)
villager. · other people; people other than the speaker. · general people; people in general.
köken: From ชาว (chaao, “people sharing something together”) + บ้าน (bâan, “village”).
aile: ชาวบ้านชาวช่อง, ชาวบ้านชาวเมือง
Katalancafilistea, filisteu (dişil) /fi.lisˈte.ə/
female equivalent of filisteu
çekim: çoğul filistees
Galcephilistaidd
İrlandacaFilistíneach
İzlandacaheiðinn
pagan, heathen
çekim: karşılaştırma heiðnari · üstünlük heiðnustum
köken: From Old Norse heiðinn.
aile: heiðin-dómur, heiðingi, heiðinglegur, heiðnast, heiðni, heiðnir menn
Ermeniceփղշտացի /pʰəʁəʃtɑˈt͡sʰi/
Philistine, person from ancient Philistia · philistine, a person who lacks appreciation of art or culture.
çekim: çoğul փղշտացիներ
köken: From Old Armenian փղշտացի (pʻłštacʻi).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar