Proll
/pʁɔl/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Proll" kelimesi Türkçe'de çomar, keko anlamına gelir.
Çeviri
Genelçomar
Genelkeko
Çekim Tablosu
çoğulProlls
tamlayanProlls
Tanım
•chav (lower-class person, often aggressive or otherwise ill-behaved)
Diğer Dillerde
Fransızcabaraki, beauf, cacou, racaille (eril) /ba.ʁa.ki/
a poorly educated individual, usually a dirty one with poor clothing tastes; a chav · showman (fairground worker) · gypsy (caravan dweller)
çekim: çoğul barakis
eş: cabanier, camp volant, forain, romanichel, beauf, barlos
köken: Borrowed from Walloon barakî, which literally means "one who lives in a baraque".
İspanyolcacani, choni, flaite, paleto, poligonera, poligonero (eril) /ˈkani/
chav, townie/towny (working-class youth, especially one associated with aggression, poor education, and a perceived "common" taste in clothing and lifestyle)
çekim: çoğul canis
zıt: pijo, cayetano
köken: Clipping of canijo, used as a form of address.
Y mientras el progre de izquierda panoli / Criminaliza al cani pero se pajea pensando en la choni
peasant · boor
çekim: çoğul cafoni
eş: insolente, sgarbato, screanzato, grossolano, zoticone, ignorante
köken: Uncertain. Originally from southern Italy, compare Neapolitan cafone, Sicilian cafuni, possibly of Oscan origin. Another theory traces it to the phrase c'a fune (literally “with a rope”), used to mock those from the countryside who would tie themselves to each other with rope to not get lost.
aile: cafonaggine, cafoncello, cafoneria, cafonismo
cattle · rabble; uncultured or stupid people · sheeple
çekim: çoğul бы́дла · tamlayan бы́дла
eş: скот
köken: Borrowed from Polish bydło. Ultimately, from Proto-Slavic *bydlò. Cognate with Ukrainian би́дло (býdlo).
aile: быдлёнок, быдле́ц, быдлокра́тия, быдля́к, быдля́чество
Portekizcecaipira, labrego, maloqueiro, saloio, trombadinha /kajˈpi.ɾɐ/
a hillbilly, yokel, rustic
çekim: çoğul caipiras
köken: Uncertain. Possibly from Old Tupi kopira (“farmer”).
aile: caipiragem, caipirinha
Yunancaκάγκουρας (eril) /ˈkaŋɡuɾas/
νεαρός που φέρεται αλήτικα λόγω συνοικιακών φίλων και παρέας και συχνά είναι βιαιότερος από τον μέσο όρο
çekim: çoğul κάγκουρες · tamlayan κάγκουρα
köken: καγκουρό (kagkouró, “kangaroo”) + -ας (-as).
aile: καγκουριά, καγκουρεμένο, καγκουριάρικο
Κοίτα πού πήγε και πάρκαρε ο μαλάκας ο κάγκουρας!
Αυτός ο κάγκουρας κάνει συνέχεια φασαρία.
a child or other youth putting on airs and acting arrogantly · a chav, a bogan · a hoodlum, a minor criminal, a hooligan, a punk
köken: Unknown. Appears in texts from the early 1900s. Early uses referred to young pickpockets. May have originally been a compound of ちん (chin, slang prefix indicating “small, little”, sometimes even spelled 小) + 片 (hira, “piece or scrap of paper”).
近所のチンピラ
もちろんアカデミ会員の甥で、将来教授となるべきタンボーという名のあのちんぴら文士のことなどお忘れになっていることだろう。
本当にチンピラなので、もし和代の方で見たとしても、顔は分らなかったろう。しかし、チンピラの方では、しっかり和代の顔が頭に入っていたのだ。
Lehçeburak, bydło, dres, dresiara, dresiarz (eril) /ˈbu.rak/
beet (any plant of the genus Beta) · beet (root) · fruit wine of an inferior brand
çekim: çoğul buraki · tamlayan buraka
eş: włóczęga
köken: From earlier borak, from Medieval Latin borrāgō, from Arabic أَبُو الْعَرَق (ʔabū l-ʕaraq).
aile: buraczany, burakowy, burak cukrowy
Fincejuntti, maalainen, punaniska, rakkari /ˈjuntːi/
hick, yokel, country bumpkin, redneck (uneducated rural inhabitant) · rube, pleb (unsophisticated person)
çekim: çoğul juntit · tamlayan juntin
köken: A form of the name Johannes, attested as a first name in 14th century. The same etymology applies to surnames Juntti, Junttinen, Junttila, Juntunen, Erkinjuntti etc.
aile: junttimainen, junttius, maalaisjuntti
Rumencebombardier, cocalar (nötr) /bom.bar.diˈer/
bomber
çekim: çoğul bombardiere · tamlayan bombardierului
köken: Borrowed from French bombardier.
İbraniceעַרְס
Latinceruricola /ruːˈrɪ.kɔ.ɫa/
that tills the soil · rural, rustic
çekim: çoğul rūricolae · tamlayan rūricolae
köken: From rūs (“the country”) + -cola (“cultivator, dweller”). The latter comes from colō (“to till, cultivate”) and the agent-noun-forming suffix -a.
aile: rūricolāris
Tempore rūricolae patiēns fit taurus arātrī
Dancabondeknold, bonderøv, bondetamp
boor, bumpkin
çekim: çoğul bondeknolde · tamlayan bondeknolds
köken: bonde (“farmer”) + knold (“dumb person”)
Norveççebondetamp, redneck
Bulgarcaселяндур (eril) /sɛlʲɐnˈdur/
rube, hick, yokel, boor
çekim: çoğul селянду́ри
köken: By surface analysis, се́лянин (séljanin, “villager”) + -дур (-dur).
Litvancarunkelis
Taycaคนบ้านนอก, ชาวบ้าน, ตาสีตาสา, ลูกทุ่ง /t͡ɕʰaːw˧.baːn˥˩/
villager. · other people; people other than the speaker. · general people; people in general.
köken: From ชาว (chaao, “people sharing something together”) + บ้าน (bâan, “village”).
aile: ชาวบ้านชาวช่อง, ชาวบ้านชาวเมือง
Galiçyacapailán (eril) /pajˈlaŋ/
a rustic, uneducated person
çekim: çoğul pailáns
köken: Perhaps from the personal name Paio, from Latin Pelagius.
aile: pailanada, pailaroco
İzlandacajói
a male given name
Esperantokamparanaĉo, kampulo, marĝenulo, misgustulo /kamparaˈnat͡ʃo/
hick, yokel, hillbilly
çekim: çoğul kamparanaĉoj
köken: Etymology tree Esperanto kamparano Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto kamparanaĉo From kamparano (“rural person”) + -aĉ- (“of low quality”).
Makedoncaсе́лјак
A schlub, a boorish bumpkin, particularly if not Jewish.
köken: From Polish żłób (“manger, trough; furrow, large groove in the soil”). Originated in klezmer musician cant (Klezmer-loshn). The nature of the semantic shift from "manger, crib" to "boorish goy" remains unclear. In any case, by the year 1869, it had become common enough to be included in a Russian-Yiddish dictionary published in Zhytomyr. Jewish immigrants brought the word to the United States,…
Sicilyacasmardu, zagurdu, zallu, zurbu /t͡saˈuɾ.dʊ/
uncouth, ignorant, unsophisticated, tasteless, illiterate, clumsy, country bumpkin
çekim: çoğul zagurdi
köken: Uncertain. Possibly derived from or cognate with an Old Occitan or Celtiberian stratum. Compare Latin gurdus (“dolt, numbskull, blockhead, dullard”), Norman gourd (“numb maladroit”) for the -gurdu part; and Spanish zahúrda (“pigsty”). Cfr., for a similar morphology, Italian balordo, Spanish palurdo, or Italian manigoldo/mundualdo. Compare also the morphosemantics of Spanish zurdo, which is unkown…
aile: zagurdata, zagurdijari, zagurdijata
Talè chi cumminau ḍḍu zagurdu.
cmn八加九, 土包子, 殺馬特 /杀马特, 鄉巴佬 /乡巴佬
mitautara
nnbondeknøl
nvkʼos łichíʼí
shdizelaš
Etimoloji
After 1950, short for Prolet, itself from Proletarier.
Kelime Ailesi
anprollen
prollig