Pfropfen
/ˈpfʁɔpfən/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Pfropfen" kelimesi Türkçe'de aşı, aşılamak, fiş, tıkaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşı
Genelaşılamak
Genelfiş
Geneltıkaç
Çekim Tablosu
tamlayanPfropfens
Tanım
•plug; something intended to plug · plug; clot; something that happens to plug
Diğer Dillerde
cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam
çekim: çoğul bouchons
eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement
köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.
aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon
dowel · plug (a pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one)
çekim: çoğul clavijas
köken: From Latin clavicula, a partially learned term; cf. the inherited form llavija, lavija from *clavicla. Compare Portuguese chavelha, cravelha. See also the borrowed doublet clavícula.
İtalyancaincastro, innestare, innesto, spina, tappo, trapianto (eril) /inˈkas.tro/
joint, grafting · slot, groove
çekim: çoğul incastri
eş: introduzione, incastratura, innesto, ;, inserzione, apertura
köken: Deverbal from incastrare (“to insert”) + -o.
Rusçaвзяточничество, ви́лка, заты́чка, подкуп, привива́ть, приви́вка (nötr) /ˈvzʲatət͡ɕnʲɪt͡ɕɪstvə/
bribery
çekim: çoğul взя́точничества · tamlayan взя́точничества
eş: мздоимство
köken: взя́точник (vzjátočnik, “bribetaker”) + -ество (-estvo)
Arapçaبُوجِيه, تَطْعِيم, دِسَام, سِدَاد, سِدَادَة, سِطَام
Farsçaپیوند زدن, دوشاخه, فیش
plug
çekim: çoğul taxıclar · tamlayan taxıcın
köken: From tax- + -ıc.
aile: taxıclıq, taxıc yuvası
Özbekçeshteker, shtepsel, vilka
Türkmenceştepsel
Kırgızcaштекер, штепсель
corruption, perversion of integrity through compromise, bribery or conflict of interest · moral corruption, moral perversion
eş: omkoping, omkoperij
köken: From Middle Dutch corruptie, from Old French corruption, from Latin corruptiō: from corrumperen + -tie.
aile: corruptiezaak
Portekizceenxertar, enxertia, enxerto, plugue, tampão /ẽ.ʃeʁˈta(ʁ)/
to graft · to transplant
çekim: geçmiş enxertei · ortaç enxertado · şimdiki enxerta
eş: insertar
köken: Semi-learned borrowing from Latin īnsertāre (“to insert”).
Yunancaεμβολιάζω, μεταμόσχευση, μπόλι, φις /eɱ.vo.liˈa.zo/
to innoculate (against a disease) · to graft (part of one woody plant onto another)
çekim: geçmiş εμβολίασα · ortaç έχοντας εμβολιάσει · şimdiki εμβολιάζει · ulaç εμβολιάζοντας
köken: From the more formal εμβόλι(ο) (emvóli(o)) + -άζω (-ázo), calque of Greek μπολιάζω (boliázo).
plug (end of a power cord) · clipping of 点火プラグ (tenka puragu, “spark plug”)
köken: Borrowed from English plug.
stopper, plug
eş: 뚜껑, 덮개, 닫개, 병마개
köken: First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 마개 (Yale: makay).
İsveççeelkontakt, förladdning, kontakt, plugg, propp, stickkontakt
contact (connection) · a contact ((useful) acquaintance) · a plug, a connector (electrical)
çekim: çoğul kontakter · tamlayan kontakts
aile: banankontakt, kontaktannons, kontaktlim, kontaktlins, kontaktnät, kontaktperson, närkontakt, stickkontakt, väggkontakt
Jag har varit i kontakt med företaget
Jag tog kontakt med Margit
Jag får inte kontakt med routern
Lehçeflejtuch, przybitka, szczepić, szczepienie, wtyczka, zaszczepiać (eril) /ˈflɛj.tux/
grub, soap dodger, slob
çekim: çoğul flejtuchy · tamlayan flejtucha
eş: fleja, abnegat, brudas, niechluj, flądra, kocmołuch
köken: From a dialectal German *Fleituch (“cleaning rag”), from fleien + Tuch. Compare attested Fleilauge (“lye for rinsing”, 16th c.). The underlying verb is from Middle High German vlæjen ~ vlöuwen (“to wash”), probably from the same root as Polish pławić.
aile: flejtuchowaty, fleja
Ukraynacaви́лка, клейтух, пиж, ште́кер, ште́псель, ще́плення
Fincemädännäisyys, päistär, pistoke, pistotulppa, töpseli, tulppa /ˈmædænːæi̯syːs/
rottenness
çekim: çoğul mädännäisyydet · tamlayan mädännäisyyden
köken: mädännäinen + -yys
Çekçeroub, roubování, roubovat, štěp, štěpování, ucpávka (eril) /ˈrou̯p/
graft, scion
çekim: çoğul rouby · tamlayan roubu
köken: Inherited from Old Czech rúb. Deverbal from rubat, roubat.
aile: roubel, roubisko, roubíček, roubík, roubat, roubovat, rubat, rubnout
to graft
çekim: geçmiş altoit · ortaç altoit · şimdiki altoiește
köken: Borrowed from Hungarian olt.
Macarcacsatlakozó, dugó, olt, oltóág, oltóvessző, oltvány /ˈt͡ʃɒtlɒkozoː/
present participle of csatlakozik: connecting, joining
çekim: çoğul csatlakozók
köken: csatlakozik + -ó
aile: csatlakozóan
İbraniceתֶּקַע
Latinceclāvula, insitiō
Norveççeplugg, pode, poding, propp, støpsel
to graft ( 1. To insert (a graft) in a branch or stem of another tree; to propagate by insertion in another stock.)
Endonezcecangkok, colokan, enten, hasil pencangkokan, pencolok, setek /ˈt͡ʃaŋkoʔ/
graft (small shoot or scion inserted in another tree) · graft (branch or portion of a tree growing from such a shoot) · graft (portion of living tissue used in the operation of autoplasty)
çekim: çoğul cangkok-cangkok
köken: Borrowed from Javanese cangkok (“outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original”).
cangkok kulit
cangkok ginjal
Etimoloji
From Middle Low German proppen, prop, borrowed into East Central German and thence into the standard language (early 18th century). The modern form is a secondary adaptation to the Upper German consonantism, based formally on the verb pfropfen (“to engraft”, eventually from Latin propago), which in Low and Central German had the form proppen, thus identical to the unrelated noun. Cognate with…