Diğer Diller

szczepić

/ˈʂt͡ʂɛ.pit͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "szczepić" kelimesi Türkçe'de aşı, aşı yapmak, aşılamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşı

Genelaşı yapmak

Genelaşılamak

Çekim Tablosu

geçmişszczepiono

şimdikiszczepi

Tanım

•to inoculate, to graft · to spread, to propagate · to vaccinate

Diğer Dillerde

Almancaimpfen , pfropfen, Pfropfreis /ˈʔɪmpfɱ̩/

to inoculate, to vaccinate

çekim: geçmiş impfte · ortaç geimpft · şimdiki impft · ulaç impfend

köken: From Middle High German impfen (“to graft”), from Old High German impfōn (impitōn), from Proto-West Germanic *impōn, from Vulgar Latin *imputō (“to graft”) (unrelated to imputō (“to reckon, attribute”)), from Ancient Greek ἔμφυτος (émphutos, “planted”). Compare English imp.

aile: Impfer, Impfung, impfend, geimpft, Impfling, beimpfen, verimpfen

Fransızcacorruption , enter , greffe , greffer , greffon , vacciner (dişil) /kɔ.ʁyp.sjɔ̃/

corruption (act of corrupting) · corruption (state of being corrupt) · corruption (putrefaction)

çekim: çoğul corruptions

köken: Inherited from Old French corruption, borrowed from Latin corruptiōnem.

İspanyolcaempeltre, enjertar, enjerto , injerir , injertar , injerto (eril)

grafter

çekim: çoğul enjertos

İtalyancainnestare , trapianto , vaccinare /in.nesˈta.re/

to link, to connect · to insert · to graft

çekim: geçmiş innestàto · ortaç innestàto · şimdiki innèsta · ulaç innestànte

eş: margottare, far, attecchire, collegare, ingranare, incastrare

Rusçaвакцини́ровать, взяточничество, де́лать приви́вку, подкуп , прививать, привива́ть (nötr) /ˈvzʲatət͡ɕnʲɪt͡ɕɪstvə/

bribery

çekim: çoğul взя́точничества · tamlayan взя́точничества

eş: мздоимство

köken: взя́точник (vzjátočnik, “bribetaker”) + -ество (-estvo)

Arapçaلَقَّحَ

Farsçaپیوند زدن

Felemenkçecorruptie , ent , enten , inenten , vaccineren (dişil) /ˌkɔˈrʏp.si/

corruption, perversion of integrity through compromise, bribery or conflict of interest · moral corruption, moral perversion

eş: omkoping, omkoperij

köken: From Middle Dutch corruptie, from Old French corruption, from Latin corruptiō: from corrumperen + -tie.

aile: corruptiezaak

Portekizceenxertar , enxerto , vacinar /ẽ.ʃeʁˈta(ʁ)/

to graft · to transplant

çekim: geçmiş enxertei · ortaç enxertado · şimdiki enxerta

eş: insertar

köken: Semi-learned borrowing from Latin īnsertāre (“to insert”).

Yunancaεμβολιάζω , μπόλι /eɱ.vo.liˈa.zo/

to innoculate (against a disease) · to graft (part of one woody plant onto another)

çekim: geçmiş εμβολίασα · ortaç έχοντας εμβολιάσει · şimdiki εμβολιάζει · ulaç εμβολιάζοντας

köken: From the more formal εμβόλι(ο) (emvóli(o)) + -άζω (-ázo), calque of Greek μπολιάζω (boliázo).

Japoncaワクチンを打つ, 接ぐ /t͡sɨɡɯ̟/

connect or piece together separate things · splice film · set bones

çekim: geçmiş 接いだ

Korece접종하다 /t͡ɕʌ̹p̚t͡ɕ͈o̞ŋɦa̠da̠/

inoculate; vaccinate

çekim: geçmiş 접종했다

köken: 접종(接種) (jeopjong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççestickling , vaccinera , ymp , ympa

cutting

çekim: çoğul sticklingar · tamlayan sticklings

köken: Borrowed from German Steckling.

Fincemädännäisyys , rokottaa , varte , varttaa /ˈmædænːæi̯syːs/

rottenness

çekim: çoğul mädännäisyydet · tamlayan mädännäisyyden

köken: mädännäinen + -yys

Çekçeočkovat , roub , roubovat , štěp /ˈot͡ʃkovat/

to vaccinate

çekim: geçmiş očkovala · ortaç očkovala · şimdiki očkuje

aile: očkovací, očkování

Rumencealtoi , vaccina /al.toˈi/

to graft

çekim: geçmiş altoit · ortaç altoit · şimdiki altoiește

köken: Borrowed from Hungarian olt.

Macarcabeolt, oltóág, oltóvessző /ˈbɛolt/

to vaccinate (a human or an animal) · to graft (a tree) · to slake (lime)

çekim: geçmiş beoltottak

köken: From be- (“in”) + olt (“to vaccinate”) and olt (“to extinguish”).

aile: beoltás, beoltható, beoltogat, beoltott, beoltó

İbraniceחיסן

Latinceclāvula, vaccīnō

Dancavaccinere

Norveççepode, vaksinere

to graft ( 1. To insert (a graft) in a branch or stem of another tree; to propagate by insertion in another stock.)

Endonezcecangkok , enten , setek /ˈt͡ʃaŋkoʔ/

graft (small shoot or scion inserted in another tree) · graft (branch or portion of a tree growing from such a shoot) · graft (portion of living tissue used in the operation of autoplasty)

çekim: çoğul cangkok-cangkok

köken: Borrowed from Javanese cangkok (“outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original”).

cangkok kulit

cangkok ginjal

Vietnamcachích, chích ngừa, chủng , chủng ngừa, tiêm chủng, tiêm phòng /t͡ɕïk̟̚˧˦/

to prick; to pierce; to puncture · to sting · to inject (medicine)

köken: From Proto-Mon-Khmer *cuk ~ *cuuk ~ *cuək ~ *cak ~ *ciik ~ *c(i)ək (“to prod; to pierce”); cognate with Khmer ចឹក (cək).

aile: châm chích, chích choác, hút chích, tiêm chích

Bulgarcaашладисвам, ваксинирам , калем , подкуп, присад, присаждам /vɐksiˈnirɐm/

to vaccinate

çekim: geçmiş none · ortaç ваксини́ран · şimdiki ваксини́ра · ulaç ваксини́ращ

köken: From вакси́на (vaksína, “vaccine”) + -и́рам (-íram, verbal suffix).