injerto
/inˈxeɾto/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "injerto" kelimesi Türkçe'de aşı, aşılamak, yama anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşı
Genelaşılamak
Genelyama
Çekim Tablosu
çoğulinjertos
Tanım
•grafting · graft
Diğer Dillerde
Almancapfropfen, Pfropfen, Pfropfreis, Pfropfung, Transplantat, transplantieren (eril) /ˈpfʁɔpfən/
plug; something intended to plug · plug; clot; something that happens to plug
çekim: tamlayan Pfropfens
eş: Stopfen, Stöpsel
köken: From Middle Low German proppen, prop, borrowed into East Central German and thence into the standard language (early 18th century). The modern form is a secondary adaptation to the Upper German consonantism, based formally on the verb pfropfen (“to engraft”, eventually from Latin propago), which in Low and Central German had the form proppen, thus identical to the unrelated noun. Cognate with…
aile: Pfropfer, Pfropfung, Pfröpfling, pfropfend, gepfropft, verpfropfen
Fransızcacorruption, enter, greffage, greffe, greffer, greffon (dişil) /kɔ.ʁyp.sjɔ̃/
corruption (act of corrupting) · corruption (state of being corrupt) · corruption (putrefaction)
çekim: çoğul corruptions
köken: Inherited from Old French corruption, borrowed from Latin corruptiōnem.
İtalyancaincastro, innestare, innesto, trapianto (eril) /inˈkas.tro/
joint, grafting · slot, groove
çekim: çoğul incastri
eş: introduzione, incastratura, innesto, ;, inserzione, apertura
köken: Deverbal from incastrare (“to insert”) + -o.
Rusçaвзяточничество, импланти́ровать, моше́нничество, подкуп, привива́ть, приви́вка (nötr) /ˈvzʲatət͡ɕnʲɪt͡ɕɪstvə/
bribery
çekim: çoğul взя́точничества · tamlayan взя́точничества
eş: мздоимство
köken: взя́точник (vzjátočnik, “bribetaker”) + -ество (-estvo)
Arapçaتَطْعِيم, طُعْم
Farsçaپیوند زدن
Felemenkçebranche, corruptie, ent, enten, métier, specialiteit
onderverdeling van bedrijfstak
Portekizceenxertar, enxertia, enxerto /ẽ.ʃeʁˈta(ʁ)/
to graft · to transplant
çekim: geçmiş enxertei · ortaç enxertado · şimdiki enxerta
eş: insertar
köken: Semi-learned borrowing from Latin īnsertāre (“to insert”).
Yunancaεμβολιάζω, μεταμόσχευση, μπόλι /eɱ.vo.liˈa.zo/
to innoculate (against a disease) · to graft (part of one woody plant onto another)
çekim: geçmiş εμβολίασα · ortaç έχοντας εμβολιάσει · şimdiki εμβολιάζει · ulaç εμβολιάζοντας
köken: From the more formal εμβόλι(ο) (emvóli(o)) + -άζω (-ázo), calque of Greek μπολιάζω (boliázo).
Japonca接ぐ /t͡sɨɡɯ̟/
connect or piece together separate things · splice film · set bones
çekim: geçmiş 接いだ
cutting
çekim: çoğul sticklingar · tamlayan sticklings
köken: Borrowed from German Steckling.
Lehçeszczepić, szczepienie, zaszczepiać /ˈʂt͡ʂɛ.pit͡ɕ/
to inoculate, to graft · to spread, to propagate · to vaccinate
çekim: geçmiş szczepiono · şimdiki szczepi
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščepiti, related to *skopiti (“to castrate”).
aile: naszczepić, odszczepiać, odszczepić, przeszczepiać, przeszczepić, rozszczepiać, rozszczepić, wszczepiać, wszczepić, zaszczepiać
szczepienie wiary
Ukraynacaще́плення
Fincemädännäisyys, siirrännäinen, siirre, tehdä elinsiirto, varte, varttaa /ˈmædænːæi̯syːs/
rottenness
çekim: çoğul mädännäisyydet · tamlayan mädännäisyyden
köken: mädännäinen + -yys
Çekçeroub, roubování, roubovat, štěp, štěpování (eril) /ˈrou̯p/
graft, scion
çekim: çoğul rouby · tamlayan roubu
köken: Inherited from Old Czech rúb. Deverbal from rubat, roubat.
aile: roubel, roubisko, roubíček, roubík, roubat, roubovat, rubat, rubnout
to graft
çekim: geçmiş altoit · ortaç altoit · şimdiki altoiește
köken: Borrowed from Hungarian olt.
to extinguish, to put out · to switch off · to quench
çekim: geçmiş oltottak
köken: From a variant of the same Proto-Finno-Ugric stem as alszik (“to sleep”) + -t (causative suffix).
aile: oltatlan, megolt, olthatatlan, elolt, kiolt, leolt
Latinceclāvula, insertio, insitiō, insitum (dişil)
grafting · insertion
çekim: çoğul īnsertiōnēs · tamlayan īnsertiōnis
köken: Etymology tree Latin īnserō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin īnsertiō From īnserō + -tiō.
Norveççepode, poding
to graft ( 1. To insert (a graft) in a branch or stem of another tree; to propagate by insertion in another stock.)
graft (small shoot or scion inserted in another tree) · graft (branch or portion of a tree growing from such a shoot) · graft (portion of living tissue used in the operation of autoplasty)
çekim: çoğul cangkok-cangkok
köken: Borrowed from Javanese cangkok (“outer shell; tray of a balance scale; landowner; basic, fundamental, original”).
cangkok kulit
cangkok ginjal
any jointed and hollow stem of a plant · any slip or cutting taken from a plant for rooting or grafting · pencil
çekim: çoğul кале́ми
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قلم (kalem), from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).
Slovakçaštep, štepenie, zaštepiť
Estoncapookimine, siirdamine
Katalancaempelt, empeltar (eril) /əmˈpɛlt/
grafting (the act, art, or process of inserting grafts) · graft (a small shoot or scion of a tree inserted in another tree) · graft (a branch or portion of a tree growing from such a shoot)
çekim: çoğul empelts
köken: From empeltar (“to graft”).
graft · grafting · a plant which has undergone grafting
çekim: çoğul enxertos
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin insertus. Cognate with Portuguese enxerto and Spanish injerto.
aile: Enxertado, enxerto de casca, enxerto de cuña, enxerto de escudo
İrlandacabeangán (eril)
young branch, shoot · scion, graft · heir, scion
çekim: çoğul beangáin · tamlayan beangáin
aile: beangánach
Arnavutçashartoj
to graft, engraft, ingraft · to transplant
çekim: geçmiş kisha shartuar · şimdiki sharton
köken: Borrowed from Vulgar Latin *sertō, as a frequentative of Latin serō through its past participle, sertus.
Etimoloji
Deverbal from injertar or semi-learned borrowing from Latin īnsertus (literally “inserted”), later "grafted" by confusion between homonymous īnserō (“to insert”) (perfect passive participle īnsertus) and īnserō (“to graft”) (perfect passive participle īnsitus). Compare also enjerto and inserto, from the same source.