szczepienie
/ʂt͡ʂɛˈpjɛ.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "szczepienie" kelimesi Türkçe'de aşılama anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşılama
Çekim Tablosu
çoğulszczepienia
tamlayanszczepienia
Tanım
•vaccination · grafting (act, art or process of inserting grafts)
Diğer Dillerde
AlmancaImpfen, Impfung, Pfropfen, Pfropfung, Schutzimpfen, Schutzimpfung /ˈʔɪmpfɱ̩/
to inoculate, to vaccinate
çekim: geçmiş impfte · ortaç geimpft · şimdiki impft · ulaç impfend
köken: From Middle High German impfen (“to graft”), from Old High German impfōn (impitōn), from Proto-West Germanic *impōn, from Vulgar Latin *imputō (“to graft”) (unrelated to imputō (“to reckon, attribute”)), from Ancient Greek ἔμφυτος (émphutos, “planted”). Compare English imp.
aile: Impfer, Impfung, impfend, geimpft, Impfling, beimpfen, verimpfen
Fransızcagreffage, inoculation, vaccination (eril)
grafting · transplantation
çekim: çoğul greffages
eş: greffe
köken: From greffer + -age.
İspanyolcainjerto, vacunación (eril) /inˈxeɾto/
grafting · graft
çekim: çoğul injertos
köken: Deverbal from injertar or semi-learned borrowing from Latin īnsertus (literally “inserted”), later "grafted" by confusion between homonymous īnserō (“to insert”) (perfect passive participle īnsertus) and īnserō (“to graft”) (perfect passive participle īnsitus). Compare also enjerto and inserto, from the same source.
aile: injerto de huizache
İtalyancaincastro, innesto, vaccinazione (eril) /inˈkas.tro/
joint, grafting · slot, groove
çekim: çoğul incastri
eş: introduzione, incastratura, innesto, ;, inserzione, apertura
köken: Deverbal from incastrare (“to insert”) + -o.
Rusçaвакцина́ция, инокуля́ция, приви́вка
Arapçaتَطْعِيم, تَلْقِيح
Farsçaمایه کوبی, مایهکوبی, واکسیناسیون
Kazakçaвакциналау, вакцинация
vaccination
çekim: geçmiş вакциналадым · ortaç вакциналаған
köken: вакцина (vaksina) + -лау (-lau).
Felemenkçeinenting, inoculatie, vaccinatie (dişil) /ˈɪnˌɛn.tɪŋ/
vaccination (act of vaccinating)
çekim: çoğul inentingen
eş: vaccinatie
köken: From inenten + -ing.
Yunancaεμβολιασμός, μεταμόσχευση (eril)
vaccination · grafting
çekim: çoğul εμβολιασμοί · tamlayan εμβολιασμού
eş: μπόλιασμα
İsveççeinokulation, vaccination, vaccinering, ympning
vaccination
çekim: çoğul vaccinationer · tamlayan vaccinations
Ukraynacaвакцина́ція, інокуля́ція, ще́плення
a forehead variolation mark · variolation · vaccination
çekim: çoğul टीके
köken: From Bengali টিকা (ṭika), from Sanskrit तिलक (tilaka, “tilak”). In medieval Bengal, among many techniques, variolaters would make an incision upon the forehead, in which smallpox powder was rubbed. Such marks were known as টিকা (ṭika) on account of the resemblance to a tilak. Compare also the borrowed टीकादार (ṭīkādār).
Fincerokottaminen, rokotus, varttaminen /ˈrokotːɑminen/
verbal noun of rokottaa · vaccination, inoculation
çekim: çoğul rokottamiset · tamlayan rokottamisen
köken: rokottaa + -minen
Çekçeočkování, roubování, štěpování, vakcinace (nötr) /ˈot͡ʃkovaːɲiː/
vaccination
çekim: çoğul očkováním
eş: vakcinace
Rumencevaccinare (dişil)
vaccination
çekim: çoğul vaccinări · tamlayan vaccinări
köken: From vaccina + -re.
Macarcaoltás, védőoltás /ˈoltaːʃ/
vaccination, inoculation, injection, shot, jab
çekim: çoğul oltások
köken: olt (“to vaccinate”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: oltási, oltásos, oltású, himlőoltás, influenzaoltás, maláriaoltás, oltásellenes, pasztőroltás, tífuszoltás, védőoltás
İbraniceחיסון \ חִסּוּן
Latinceinsitiō
Norveççepoding, vaksinasjon, vaksinering
Endonezceimunisasi, inokulasi, vaksinasi /imuniˈsasi/
immunization, immunisation · process by which an individual's immune system becomes fortified against an agent (known as the immunogen)
çekim: çoğul imunisasi-imunisasi
köken: Borrowed from Dutch immunitatie, from French immunisation.
aile: mengimunisasi, imunisasi aktif, imunisasi dasar, imunisasi kejar, imunisasi lanjutan, imunisasi pasif, imunisasi perilaku, imunisasi ulangan
Vietnamcachủng ngừa, sự tiêm chủng /t͡ɕʊwŋ͡m˧˩ ŋɨə˨˩/
to inoculate
köken: chủng + ngừa.
Khoảng 43.000 người đã được chủng ngừa và không có lo ngại về an toàn nào được nêu ra.
Bulgarcaваксина́ция, инокула́ция
Slovakçaočkovanie, štepenie, vakcinácia (dişil) /vakt͡sinaːt͡sia/
vaccination
Etimoloji
Etymology tree Polish szczepić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish szczepienie From szczepić + -enie.