Almanca "Landgut" kelimesi Türkçe'de emlâk, kasır, köşk, villa, yalı, yurtluk anlamına gelir.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Landgut

/ˈlantˌɡuːt/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "Landgut" kelimesi Türkçe'de emlâk, kasır, köşk, villa, yalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelemlâk

Genelkasır

Genelköşk

Genelvilla

Genelyalı

Genelyurtluk

Çekim Tablosu

çoğulLandgüter

tamlayanLandgutes

Tanım

•country estate, manor, demesne

Diğer Dillerde

Fransızcadomaine , manoir , propriété , villa (eril) /dɔ.mɛn/

domain · zone · field (of study etc.)

çekim: çoğul domaines

köken: Inherited from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus.

aile: domaine public, nom de domaine

Je ferai un domaine où l'amour sera roi / Où l'amour sera loi, où tu seras reine

domaine scientifique

domaine informatique

İspanyolcacasa de campo , finca , hacienda , heredad , pazo , quinta (dişil) /ˌkasa de ˈkampo/

country house, cottage

çekim: çoğul casas de campo

eş: villa

İtalyancapossedimento , proprietà , tenuta , villa (eril) /pos.se.diˈmen.to/

property, estate · possession (of territory)

çekim: çoğul possedimenti

eş: dominio, possesso, proprietà, colonia, latifondo, podere

köken: From possedere + -mento.

Rusçaви́лла, да́ча, за́городный дом, поме́стье, усадьба, уса́дьба (dişil) /ʊˈsadʲbə/

farmstead · homestead · place

çekim: çoğul уса́дьбы · tamlayan уса́дьбы

köken: усади́ть (usadítʹ) + -ба (-ba)

aile: уса́дебка, уса́дебный, уса́дьбишка

Arapçaدَارَة, فِيلَا

Azericevilla

Kazakçaвилла

Özbekçevilla

Türkmencewilla

Kırgızcaвилла

Uygurcaۋىللا

Felemenkçebuitenhuis , landgoed , landhuis , villa (nötr) /ˈbœy̯.tə(n)ˌɦœy̯s/

a country house · a house or other building located outside the city walls

çekim: çoğul buitenhuizen

eş: landhuis, lusthuis, zomerverblijf, buitenverblijf

köken: Compound of buiten + huis.

De bruine muis kruipt in de tuin van het buitenhuis.

Portekizcecasa de campo , casa de praia , propriedade (dişil) /ˈka.zɐ d͡ʒi ˈkɐ̃.pu/

countryside villa

çekim: çoğul casas de campo

Yunancaβίλα , εξοχικό , κτήμα (dişil) /ˈvi.la/

villa (a house, often larger and more expensive than average, in the countryside or on the coast, often used as a retreat)

çekim: çoğul βίλες · tamlayan βίλας

eş: έπαυλη, εξοχικό

köken: Borrowed from Italian villa.

aile: βιλίτσα

Japoncaヴィッラ, ヴィラ, ビラ , 別荘 , 荘園 /bʲiɾa̠/

flyer; handout; leaflet

ビラを配る

Korece별장 , 빌라 , 장원 /pjʌ̹ʎt͡ɕ͈a̠ŋ/

cottage, villa (a house used as a retreat)

köken: Sino-Korean word from 別莊.

İsveççeäga , egendom, fritidshus, semesterhus, sommarhus /²ɛːɡa/

an estate, grounds, property, land

çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas

köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.

i någons ägo

Lehçedacza, majątek ziemski, willa (dişil) /ˈda.t͡ʂa/

dacha (Russian villa or summer house in the countryside)

çekim: çoğul dacze · tamlayan daczy

eş: letniak

köken: Etymology tree Russian да́ча (dáča)bor. Polish dacza Borrowed from Russian да́ча (dáča).

Ukraynacaві́лла, да́ча, має́ток

Hintçeमनोर, विला, संपदा , सम्पत्ति (dişil) /səm.pə.d̪ɑː/

wealth, assets, estate

çekim: çoğul संपदाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit सम्पदा (sampadā).

Fincehuvila , kartano , tila , tontti , villa /ˈhuʋilɑ/

villa

çekim: çoğul huvilat · tamlayan huvilan

köken: huvi (“fun, pleasure, amusement, enjoyment”) + -la. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.

aile: hirsihuvila, huvila-alue, huvila-asukas, huvila-asutus, huvilakaupunki, huvilamurto, huvilapalsta, huvilateltta, huvilatontti, huvilavakuutus

Çekçemajetek , panství , pozemek , vila (eril) /ˈmajɛtɛk/

possession, property

eş: vlastnictví, jmění, aktiva

köken: From the present active participle stem *jьmajęt- of the verb *jьměti (compare modern Czech mít (“to have”)). Compare also majitel (“owner”).

aile: majetkový, majetný, osobní majetek, soukromý majetek, veřejný majetek

Rumencevilă (dişil)

mansion

çekim: çoğul vile · tamlayan vile

köken: Borrowed from Latin villa or French villa or Italian villa.

Macarcabirtok , földbirtok , majorság , nyaraló , uradalom , villa /ˈbirtok/

possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)

çekim: çoğul birtokok

köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).

aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia

İbraniceוִילָה

Latincemanerium (nötr) /maˈneː.ri.ũː/

a manor

çekim: çoğul manēria · tamlayan manēriī

köken: From Old French maneir, from Latin manēre (“to stay; to stop at, lodge”).

Dancaherregård , landsted , villa

manor

çekim: çoğul herregårde · tamlayan herregårds

köken: From herre + gård.

Norveççeriddergods, villa

Etimoloji

Land (“countryside”) + Gut (“large farmstead, estate”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Stadthaus