Kiosk
/ˈkiːɔsk/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Kiosk" kelimesi Türkçe'de bakkal, büfe, Elverişlilik mağazası, kiosk, mahalle bakkalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakkal
Genelbüfe
GenelElverişlilik mağazası
Genelkiosk
Genelmahalle bakkalı
Çekim Tablosu
çoğulKioske
tamlayanKiosks
Tanım
•kiosk · convenience store · a free-standing interactive digital display panel
Diğer Dillerde
Fransızcadépanneur, épicerie, épicerie de quartier, étal, kiosque, night shop (eril) /de.pa.nœʁ/
troubleshooter, repairman · convenience store
çekim: çoğul dépanneurs
eş: Arabe du coin, magasin de proximité, supérette
köken: From dépanner + -eur.
aile: dép
Quand la bouteille fut terminée, on alla chercher des caisses de bière chez le dépanneur.
İspanyolcaabacería, bodega, caseta, chino, encomendería, estanquillo (dişil) /abaθeˈɾia/
grocery store
çekim: çoğul abacerías
eş: abarrote, abarrotería, almacén, colmado, ultramarinos
köken: From abacero (“grocer”) + -ería.
İtalyancachiosco, convenience store, minimarket, minimercato, stand, superetta (eril) /ˈkjɔs.ko/
kiosk · stall · outhouse
çekim: çoğul chioschi
eş: baracchino, capanno, casotto, edicola, gazebo, padiglione
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Classical Persian کوشْک (kōšk, “palace, portico”), from Middle Persian kwšk' (kōšk).
Rusçaбу́дка, вече́рний магази́н, дежу́рный магази́н, кио́ск, круглосу́точный магази́н, ларёк /ɫɐˈrʲɵk/
kiosk, stall (a vendor's booth) · diminutive of ларь (larʹ): a small wooden chest or box
çekim: çoğul ларьки́ · tamlayan ларька́
eş: киоск, будка
köken: ларь (larʹ) + -ёк (-jók)
aile: ларёчник, ларёчница
не рабо́тает ларёк, потому́ что Рагнарёк
Не зна́ем, как вы, — а мы за после́дний ме́сяц обнару́жили, что в ларька́х пропа́ла дешёвая во́дка.
Arapçaبِقَالَة, كُشْك, مَتْجَر صَغِير
Azericekiosk, köşk /cœʃc/
arbor, gazebo, pavilion (a shady place for sitting) · kiosk · palace
çekim: çoğul köşklər
köken: Borrowed from Classical Persian کوشک (“palace, portico”).
Özbekçekiosk, koʻshk
Türkmencekiosk, köşk
palace · kiosk
çekim: çoğul köşkler · tamlayan köşgüň
köken: Borrowed from Classical Persian کوشْک (kōšk, “palace, portico”).
Kırgızcaкиоск, күркө
een winkel die in de avonduren en in het begin van de nacht is geopend
Portekizcebanca, barraca, barraquinha, estande, loja de conveniência, quiosque (dişil) /ˈbɐ̃.kɐ/
stall (a small open-fronted shop) · booth (a small stall for the display and sale of goods) · newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale)
çekim: çoğul bancas
Yunancaκιόσκι, μίνι μάρκετ, περίπτερο, ψιλικατζίδικο
το περίπτερο
JaponcaCVS (shī-bui-esu), キオスク, コンビニ, コンビニエンスストア, 売店, 屋台 /kʲio̞sɨ̥kɯ̟/
a kiosk
köken: From English kiosk, from French kiosque, Ottoman Turkish كوشك (köşk, “pavilion”), from Persian کوشک (kôšk, “palace; portico”).
kiosk, stand
köken: Sino-Korean word from 街販臺.
신문 가판대(新聞街販臺)
İsveççebås, kiosk, minilivs, monter, närbutik, stånd (nötr)
a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
kiosk (enclosed structure where cigarettes, magazines, etc. are sold) · kiosk (Turkish garden pavillion) · a sail of a submarine
çekim: çoğul kioski · tamlayan kiosku
eş: pawilon, budka
köken: Borrowed from French kiosque, from Italian chiosco, from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Persian کوشک (kôšk, “palace, portico”), from Middle Persian kwšk' (kōšk).
aile: kioskowy, kioskarka, kioskarz
Ukraynacaкіо́ск, ларьо́к, наме́т
Fincekioski, koju, koppi, kulmakauppa, lähikauppa, tiski /ˈkioski/
A kiosk (small enclosed structure, often freestanding, open on one side or with a window). · A small convenience store.
çekim: çoğul kioskit · tamlayan kioskin
köken: From French kiosque, from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Persian کوشک (kôšk, “palace, portico”), from Middle Persian kwšk' (kōšk).
aile: kiska, elintarvikekioski, grillikioski, jäätelökioski, kioskiasetus, kioskikauppa, kioskikauppias, kioskikirja, kioskikirjallisuus, kioskiruoka
kiosk
eş: kiosk
köken: From Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Classical Persian کوشْک (kōšk, “palace, portico”).
kiosk
çekim: çoğul chioșcuri · tamlayan chioșcului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Persian کوشک (kušk, “palace, portico”).
MacarcaABC-áruház, éjjel-nappali, kioszk, kisbolt, mini-ABC, minidiszkont /ˈeːjːɛlnɒpːɒli/
day and night, round the clock
çekim: çoğul éjjel-nappalik
köken: From éjjel-nappal (“day and night”) + -i (adjective-forming suffix). The noun sense is an ellipsis of éjjel-nappali bolt (“24-hour store”) or éjjel-nappali üzlet (“24-hour store”).
İbraniceקִיּוֹסְק
Dancakiosk, nærbutik, stade, stand
kiosk · convenience store, corner shop
çekim: çoğul kiosker · tamlayan kiosks
köken: Via German Kiosk, from Turkish köşk, from Persian کوشک (kôšk, “palace, portico”).
Norveççekiosk, nærbutikk, stand
Endonezceminimarket, toko kelontong, toko swalayan /miniˈmarkət/
convenience store
çekim: çoğul minimarket-minimarket
köken: From English minimarket.
Vietnamcacửa hàng tiện lợi, gian hàng, ki-ốt, quán, quầy, tạp hoá /zaːn˧˧ haːŋ˨˩/
stall; kiosk; stand
köken: Sino-Vietnamese word from 間行, composed of 間 (“room”) and 行 (“goods”).
Etimoloji
Borrowed from French kiosque, from Italian chiosco, from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Persian کوشک (kôšk). Compare also modern Turkish köşk (“pavillion”).