dépanneur
/de.pa.nœʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "dépanneur" kelimesi Türkçe'de bakkal, Elverişlilik mağazası, mahalle bakkalı, tamirci anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakkal
GenelElverişlilik mağazası
Genelmahalle bakkalı
Geneltamirci
Çekim Tablosu
çoğuldépanneurs
Tanım
•troubleshooter, repairman · convenience store
Diğer Dillerde
AlmancaBüdchen, Eckladen, Kiosk, Laden um die Ecke, Nachbarschaftsladen, Reparateur (nötr) /ˈbyːtçən/
diminutive of Bude · a kiosk, especially one that sells through a window
çekim: tamlayan Büdchens
köken: Bude + -chen
İspanyolcaabacería, bodega, chino, encomendería, minisúper, pulpería (dişil) /abaθeˈɾia/
grocery store
çekim: çoğul abacerías
eş: abarrote, abarrotería, almacén, colmado, ultramarinos
köken: From abacero (“grocer”) + -ería.
İtalyancaalimentari, convenience store, minimarket, minimercato, riparatore, riparatrice (eril) /a.li.menˈta.ri/
plural of alimentare
eş: commestibile, mangiabili, mangerecci
Rusçaвече́рний магази́н, дежу́рный магази́н, круглосу́точный магази́н, мини-суперма́ркет, минима́ркет, ночно́й магази́н
Arapçaبِقَالَة, مَتْجَر صَغِير, مُصْلِح
een winkel die in de avonduren en in het begin van de nacht is geopend
Portekizceloja de conveniência, mercearia, reparador (dişil)
convenience store (a small retail store)
çekim: çoğul lojas de conveniência
Yunancaμίνι μάρκετ, ψιλικατζίδικο (nötr) /psi.li.kaˈd͡zi.ði.ko/
corner shop (UK), convenience store (US)
çekim: çoğul ψιλικατζίδικα · tamlayan ψιλικατζίδικου
köken: ψιλικατζής (psilikatzís) + -δικο (-diko).
JaponcaCVS (shī-bui-esu), コンビニ, コンビニエンスストア, 修理工, 修繕工 /kõ̞mbʲiɲ̟i/
convenience store (US); corner shop (UK); corner store (Canada, Australia)
köken: Clipping of コンビニエンスストア (konbiniensu sutoa), itself from American English convenience store.
convenience store · retail store/shop
zıt: 도매점
köken: Sino-Korean word from 소매(小賣) (somae) + 점(店) (jeom).
İsveççejourbutik, minilivs, närbutik, reparatör
corner store; convenience store; an (often grocery) store that is open at inconvenient workinghours
çekim: çoğul jourbutiker · tamlayan jourbutiks
köken: Compound of jour (“on-duty”) + butik (“store”). First attested in the c. 1980.
Lehçefachowiec, konserwator, monter, naprawiacz, sklep ogólnospożywczy (eril) /faˈxɔ.vjɛt͡s/
expert, specialist, professional
çekim: çoğul fachowcy · tamlayan fachowca
eş: biegły, człowiek kompetentny, ekspert, profesjonalista, praktyk, specjalista
zıt: partacz
köken: Etymology tree Polish fachowy Polish -iec Polish fachowiec From fachowy + -iec.
Ukraynacaремо́нтник, ремо́нтниця
Fincekioski, korjaaja, korjausmies, kulmakauppa, lähikauppa /ˈkioski/
A kiosk (small enclosed structure, often freestanding, open on one side or with a window). · A small convenience store.
çekim: çoğul kioskit · tamlayan kioskin
köken: From French kiosque, from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Persian کوشک (kôšk, “palace, portico”), from Middle Persian kwšk' (kōšk).
aile: kiska, elintarvikekioski, grillikioski, jäätelökioski, kioskiasetus, kioskikauppa, kioskikauppias, kioskikirja, kioskikirjallisuus, kioskiruoka
repairman
çekim: çoğul opraváři · tamlayan opraváře
köken: From opravit (“to repair”) + -ář.
aile: opravářství
Rumencereparatoare, reparator
repairman
köken: Borrowed from French réparateur. By surface analysis, repara + -tor.
Macarca……javító, ABC-áruház, éjjel-nappali, karbantartó, kisbolt, mini-ABC /ˈeːjːɛlnɒpːɒli/
day and night, round the clock
çekim: çoğul éjjel-nappalik
köken: From éjjel-nappal (“day and night”) + -i (adjective-forming suffix). The noun sense is an ellipsis of éjjel-nappali bolt (“24-hour store”) or éjjel-nappali üzlet (“24-hour store”).
Dancakiosk, nærbutik
kiosk · convenience store, corner shop
çekim: çoğul kiosker · tamlayan kiosks
köken: Via German Kiosk, from Turkish köşk, from Persian کوشک (kôšk, “palace, portico”).
Norveççenærbutikk, reparatør
Endonezceminimarket, toko kelontong, toko swalayan /miniˈmarkət/
convenience store
çekim: çoğul minimarket-minimarket
köken: From English minimarket.
Vietnamcacửa hàng tiện lợi, tạp hoá /taːp̚˧˨ʔ hwaː˧˦/
sundry goods, objects for everyday use, as often sold at small corner shops · grocery store; grocery
köken: Sino-Vietnamese word from 雜貨.
aile: cửa hàng tạp hoá, cửa hàng tạp hóa, tiệm tạp hoá, tiệm tạp hóa
Ngày xưa, chợ Đồng Xuân là chợ chủ yếu bán hàng tạp hoá, còn rau quả, thực phẩm phải sang chợ Bắc Qua.
Estoncalähikauplus, parandaja
Taycaมินิมาร์ท, ร้านสะดวกซื้อ /mi˦˥.ni˦˥.maːt̚˨˩/
minimart
köken: English minimart. Compare Lao ມິນິມາກ (mi ni māk).
Katalancabotiga de conveniència
Gürcüceმარკეტი, მაღაზია, მინიმარკეტი, სასურსათო მაღაზია /mäɾkʼe̞tʼi/
market (small or mid-sized convenience store)
çekim: çoğul მარკეტები · tamlayan მარკეტის
köken: Borrowed from English market.
Tagalogcasari-sari store /ˌsaɾiʔ ˌsaɾiʔ ʔisˈtoɾ/
sari-sari store
köken: Unadapted borrowing from English sari-sari store, itself from Tagalog sari-sari + English store, literally “variety store”.
Nagbukas si Tita Rhodora ng sari-sari store bilang negosyo, at pumatok ito dahil malayo ang supermarket sa mga nakatira dito.
Malaycakedai serbaneka /kəˌdaj sə(r)bəˈneka/
convenience store
çekim: çoğul kedai-kedai serbaneka
köken: Compound of kedai (“shop”) + serbaneka (“miscellaneous; various”). Literally, “miscellaneous shop”.
Urducaکونے والی دُکان
Etimoloji
From dépanner + -eur.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar