Hexenmeister
/ˈhɛksn̩ˌmaɪ̯stɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Hexenmeister" kelimesi Türkçe'de büyücü, cadı, sihirbaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyücü
Genelcadı
Genelsihirbaz
Çekim Tablosu
çoğulHexenmeistern
tamlayanHexenmeisters
Tanım
•wizard
Diğer Dillerde
Fransızcadevins-guérisseurs, enchanteur, leveurs de sorts, mage, magicien, sorcier (eril) /ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ/
enchanting, entrancing
çekim: çoğul enchanteurs
İspanyolcaamo, bruja, brujo, grande, hechicera, hechicero (eril) /ˈamo/
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
İtalyancafattucchiera, mago, maliarda, saga, strega, stregone (dişil) /fat.tukˈkjɛ.ra/
witch
çekim: çoğul fattucchiere
eş: astrologa, cartomante, chiromante, indovina, maga, strega
Rusçaве́дьма, ведьмак, ведьма́к, волше́бник, волше́бница, ге́ний (eril) /vʲɪdʲˈmak/
male witch, warlock, vedmak
çekim: çoğul ведьмаки́ · tamlayan ведьмака́
eş: ведун, колдун
köken: A male form of ве́дьма (védʹma, “witch”) + -а́к (-ák), from Proto-Slavic *vědьma.
Arapçaسَاحِر, ساحرة, سَاحِرَة, عَرَّاف, مُحْتال, مُشْتَغِلٌ بِالسّحْر (dişil) /saː.ħi.ra/
feminine singular of سَاحِر (sāḥir)
çekim: çoğul سَاحِرَات · tamlayan سَاحِرَةٍ
magician
çekim: çoğul cadugərlər · tamlayan cadugərin
köken: Borrowed from Persian جادوگر (jâdugar).
aile: cadugərlik
witch
çekim: çoğul мыстандар · tamlayan мыстанның
köken: Derived from мыс (mys, “copper”).
magician
çekim: çoğul jodugarlar · tamlayan jodugarning
köken: Inherited from Chagatai جادوگر (jādwgr), from Classical Persian جادوگر (jādūgar).
aile: jodugarlik
Tatarcaкүрәзәче, сихерче, тылсымчы
magician
köken: From тылсым (tılsım, “magic”) + -чы (-çı, affix forming an agent noun).
Türkmencejadygöý /ˌd͡ʒɑːdɯˈɡøːj/
bewitching, spellbinding
çekim: karşılaştırma jadygöýräk · üstünlük iň jadygöý
köken: From Persian جادوگر (jâdugar).
Kırgızcaжадыгер, желмогуз, сыйкырчы
Uygurcaجادۇگەر, سېھىرگەر /d͡ʒɑduɡɛr/
wizard, sorcerer
çekim: çoğul جادۇگەرلەر
köken: From Persian جادوگر. Cognate with Uzbek jodugar.
Felemenkçeduivelbanners, eunjer, heks, heksenmeester, kol, magiër (eril) /ˈøːn.jər/
a wizard · a horsetail (tall fern with leaves resembling pine needles)
çekim: çoğul eunjers
eş: unger, unjer, heks, tovenaar, geest, spook
köken: Often related to Ungaar, Hungaar (equivalent to modern Hongaar), meaning "Hungarian", but recent etymologists have cast doubt upon this etymology. A connection to Middle Dutch onghehier (“monstrosity; monstrous”) (modern onguur) has been proposed.
aile: eunjerij
Portekizcebenzedeiras, benzedeiros, bruxa, bruxo, curandeiras, curandeiros
plural of benzedeira
witch, sorceress
çekim: çoğul μάγισσες · tamlayan μάγισσας
aile: κυνήγι μαγισσών
İsveççede kloka pl klok gubbe, häxa, häxmästare, klok gumma, trollkarl, trollkvinna
a witch (woman who knows or uses magic) · a hag, a witch; ugly or unpleasant woman
çekim: çoğul häxor · tamlayan häxas
eş: trollbacka, trollkärring, trollpacka
köken: From German Hexe
Häxor far till Blåkulla på skärtorsdagen
Lehçeczarnoksiężnik, czarodziej, czarownica, czarownik, heksa, jędza (eril) /t͡ʂar.nɔkˈɕɛw̃ʐ.ɲik/
sorcerer, warlock
çekim: çoğul czarnoksiężnicy · tamlayan czarnoksiężnika
eş: czarodziej, czarownik, mag, czarodziejca, nigromantyk, czarnyksiężnik
köken: Etymology tree Old Polish czarnoksiężnik Polish czarnoksiężnik Inherited from Old Polish czarnoksiężnik. By surface analysis, czarny + -o- + księga + -nik. Compare Kashubian czôrnoksiżnik.
aile: czarnoksięstwo, czarnoksiężnica
Ukraynacaві́дьма, відьма́к, колду́н, маг, характе́рник, чаклу́н /maɦ/
mage, magician, wizard, sorcerer · illusionist
çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га
Hintçeअभिचारक, ओझा, चुड़ैल, जादूगर, जादूगरनी, डाइन (eril) /oː.d͡ʒʱɑː/
sorcerer, exorcist; shaman
çekim: çoğul ओझे
köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀅𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (uajjhāa), 𑀉𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (ujjhāa), from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya, “teacher [of the Vedas]”). Notably borrowed into Middle Chinese 和尚 (MC hwa|hwaH dzyang|dzyangH, “high priest, head monk”). Doublet of उपाध्याय (upādhyāy) and ख़्वाजा (xvājā).
witch (person who uses magic) · witch, hag (an older, and stereotypically unsightly, woman who uses magic) · a person, such as a sage or shaman, with perceived supernatural powers
çekim: çoğul noidat · tamlayan noidan
köken: From Proto-Finnic *noita (“shaman”) (compare Estonian nõid), from Proto-Finno-Ugric *nojta (compare Northern Sami noaidi (“shaman”)).
aile: noitamainen, noitua, noituus, noidankattila, noidankehä, noidanlukko, noidannuoli, noita-akka, noitajuoma, noitajuttu
Çekçečaroděj, čarodějnice, černokněžník, kouzelník, mág, vědmák (eril) /ˈt͡ʃaroɟɛj/
wizard, sorcerer
çekim: çoğul čarodějové · tamlayan čaroděje
köken: Inherited from Proto-Slavic *čarodějь. By surface analysis, čáry + -o- + dít.
aile: čarodějnice, čarodějný
Rumencemag, magician, vrăjitoare, vrăjitor (eril)
magus (priest in some ancient eastern cultures, like Iranian/Zoroastrian) · one of the three kings or Magi who visited the baby Jesus · by extension, an envoy, messenger, herald, announcer
çekim: çoğul magi · tamlayan magului
köken: Borrowed from Greek μάγος (mágos) (and perhaps partly through Old Church Slavonic магъ (magŭ)), from Ancient Greek μάγος (mágos). Also more recently borrowed in part from Latin magus, itself of the same Greek origin.
Macarcabába, boszorka, boszorkány, javasasszony, varázsló /ˈbaːbɒ/
midwife · old woman · witch
çekim: çoğul bábák
köken: From Proto-Slavic *baba.
aile: sok bába közt elvész a gyerek, vasorrú bába
İbraniceאַשָּף, מְכַשֵּׁף, מְכַשֵּׁפָה, קוֹסֵם
Latincefascinans, fascināns, lamia, maga, magus, malefica /ˈfas.kɪ.nãːs/
fascinating
köken: Present participle of fascinō.
Dancaheks, heksemester, klog kone, klog mand, kloge folk, magiker
a witch
çekim: çoğul hekse · tamlayan hekss
köken: From German Hexe, from Middle High German hecse, from Old High German hagazussa, from Proto-Germanic *hagatusjō.
aile: hekse, heksebryg, heksebrænding, heksedoktor, heksedrik, hekseforfølgelse, heksehyl, heksejagt, heksekedel, heksekost
Etimoloji
Hexe + -n- + Meister
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar