fascinans
/ˈfas.kɪ.nãːs/
LATINCE → TR
Latince "fascinans" kelimesi Türkçe'de büyücü, büyüleyici, sihirbaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyücü
Genelbüyüleyici
Genelsihirbaz
Tanım
•fascinating
Diğer Dillerde
AlmancaHexenmeister, Hexenmeisterin, Hexer, Magierin, Zauberer, Zaubererin (eril) /ˈhɛksn̩ˌmaɪ̯stɐ/
wizard
çekim: çoğul Hexenmeistern · tamlayan Hexenmeisters
eş: Hexer
köken: Hexe + -n- + Meister
Hat der alte Hexenmeister, / Sich doch einmal wegbegeben! / Und nun sollen seine Geister / Auch nach meinem Willen leben.
Fransızcaenchanteur, magicien, sorcier, sorcière (eril) /ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ/
enchanting, entrancing
çekim: çoğul enchanteurs
İspanyolcabruja, brujo, hechicera, hechicero, mago (dişil) /ˈbɾuxa/
witch, sorceress (woman who practices witchcraft) · specifically, a Wiccan · crone, hag (ugly, evil-looking, or frightening old woman)
çekim: çoğul brujas
eş: bauda, cuaco, garza nocturna coroninegra, garza bruja, gauda, guaco
köken: Uncertain. Possibly from Iberian/Celtiberian *bruxtia (compare Catalan bruixa, Portuguese bruxa, Occitan bruèissa), from Proto-Celtic *brixtā (“spell, magic”) (compare Old Irish bricht (“charm”), Old Breton brith (“magic”)). It could instead be akin to a different Celtic word such as Old Irish Brigit (literally “high, exalted”).
aile: ajo de bruja, brujería, brujita, caza de brujas, correo de las brujas, embrujar, garza bruja, Noche de Brujas
İtalyancastrega, stregone (dişil) /ˈstre.ɡa/
witch, hag
çekim: çoğul streghe
eş: maga, fattucchiera, incantatrice, lammia, astrologa, cartomante
köken: From Latin strīga, from strix, from Ancient Greek στρίξ (stríx). Compare Portuguese estria and Romanian strigă.
aile: stregaccia, stregare, stregheria, stregone, stregoneria
una caccia alle streghe
Rusçaве́дьма, волше́бник, волше́бница, волше́бный, колду́н, колду́нья
Arapçaسَاحِر, ساحرة, سَاحِرَة, عَرَّاف, مُحْتال, مُشْتَغِلٌ بِالسّحْر (dişil) /saː.ħi.ra/
feminine singular of سَاحِر (sāḥir)
çekim: çoğul سَاحِرَات · tamlayan سَاحِرَةٍ
Felemenkçebetoverend, heksenmeester, magisch, tovenares /bəˈtoː.və.rənt/
enchanting
çekim: karşılaştırma betoverender · üstünlük betoverendst
köken: From betoveren.
Portekizcebruxa, bruxo, feiticeira, feiticeiro, mago (dişil) /ˈbɾu.ʃɐ/
witch · an evil woman
çekim: çoğul bruxas
eş: bruaca, canhão, carcaça, cuca, jabiraca, coruja
köken: Uncertain. Possibly from Iberian/Celtiberian *bruxtia (compare Galician, Mirandese, Aragonese, and Asturian bruxa; Spanish bruja; Catalan bruixa and Occitan bruèissa), from Proto-Celtic *brixtā (“spell, magic”) (compare Old Irish bricht (“charm”), Old Breton brith (“magic”)). It could instead be akin to a different Celtic word such as Old Irish Brigit (literally “high, exalted”).
aile: bruxaria, vassoura-de-bruxa
Yunancaγητεύτρα, μάγισσα, στρίγγλα, φαρμάκη (dişil)
witch, sorceress
çekim: çoğul μάγισσες · tamlayan μάγισσας
aile: κυνήγι μαγισσών
a witch, a sorceress
köken: Either an altered reading from older manyo, possibly to distinguish the senses, or a reanalysis of the term, using the more common reading of jo for the 女 kanji. First attested with this reading in 1910.
天使になる運命を背負っていたが、あこがれの魔女になった天使。
魔女よ、この呪いを解け。でなければ道連れにしてやる。
İsveççehäxmästare, trollkarl
a warlock, a sorcerer
çekim: çoğul häxmästares · tamlayan häxmästares
köken: häxa + mästare
Lehçeczarnoksiężnik, czarodziejka, czarownica, czarownik, zamawiaczka (eril) /t͡ʂar.nɔkˈɕɛw̃ʐ.ɲik/
sorcerer, warlock
çekim: çoğul czarnoksiężnicy · tamlayan czarnoksiężnika
eş: czarodziej, czarownik, mag, czarodziejca, nigromantyk, czarnyksiężnik
köken: Etymology tree Old Polish czarnoksiężnik Polish czarnoksiężnik Inherited from Old Polish czarnoksiężnik. By surface analysis, czarny + -o- + księga + -nik. Compare Kashubian czôrnoksiżnik.
aile: czarnoksięstwo, czarnoksiężnica
Ukraynacaмаг, характе́рник, чаклу́н, чарівни́к, чарівни́ця, чароді́йка /maɦ/
mage, magician, wizard, sorcerer · illusionist
çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га
witch, sorceress
çekim: çoğul जादूगरनियाँ
köken: From जादूगर (jādūgar, “magician”) + -नी (-nī).
Fincemaaginen, taianomainen, velho, velhotar /ˈmɑːɡinen/
magical
çekim: karşılaştırma maagisempi · üstünlük maagisin
köken: Internationalism (see German magisch, English magical). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: maagisesti, maagisuus
Çekçečaroděj, čarodějka, černokněžník, kouzelnice (eril) /ˈt͡ʃaroɟɛj/
wizard, sorcerer
çekim: çoğul čarodějové · tamlayan čaroděje
köken: Inherited from Proto-Slavic *čarodějь. By surface analysis, čáry + -o- + dít.
aile: čarodějnice, čarodějný
Rumencefermecător, încântător, magic, vrăjitor /ˌfer.me.kəˈtor/
charming
zıt: repulsiv, respingător
köken: From fermeca (“to charm”) + -tor.
Macarcavarázsló /ˈvɒraːʒloː/
present participle of varázsol
çekim: çoğul varázslók
köken: varázsol + -ó
aile: telepítővarázsló
İbraniceמְכַשֵּׁף
a male wizard (common during the witch hunts in the middle ages)
çekim: çoğul heksemestre · tamlayan heksemesters
köken: Compound of hekse + mester
Endonezceahli sihir, ajaib, tukang sihir
enchanter, sorcerer, warlock, witch, wizard
çekim: çoğul ahli-ahli sihir
köken: Compound of ahli (“expert”) + sihir (“magic, sorcery, witchcraft”).
Bulgarcaвълше́бен, магьосница, чароде́йка
Slovakçabosorák, čarodejka, černokňažník, kúzelníčka, strigôň (eril) /bɔsɔraːk/
wizard
aile: bosoráctvo
Slovencečarovnica, čarovnik (dişil) /t͡ʃarɔ́ːʋnit͡sa/
witch (person who uses magic)
çekim: çoğul čarôvnice · tamlayan čarôvnice
Letoncaburve (dişil)
magician, sorceress, witch; female equivalent of burvis
çekim: çoğul burves · tamlayan burves
köken: From burvis (“magician, sorcerer, wizard”) + -e.
warlock
çekim: çoğul bruixots
köken: From bruixa (“witch”) + -ot.
Galcedewin (eril) /ˈdɛu̯ɪn/
diviner, magician, wizard
çekim: çoğul dewiniaid
köken: From Middle Welsh dewin, from Proto-Brythonic *dewin, from Vulgar Latin *devīnus, from Latin dīvīnus.
aile: dewin delwedd, dewin delwau, dewiniaeth
Etimoloji
Present participle of fascinō.