Almanca "Heide" kelimesi Türkçe'de alan, funda, kafir, kâfir, müşrik, pagan anlamına gelir.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Heide

/ˈhaɪ̯də/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Heide" kelimesi Türkçe'de alan, funda, kafir, kâfir, müşrik anlamına gelir.

Çeviri

Genelalan

Genelfunda

Genelkafir

Genelkâfir

Genelmüşrik

Genelpagan

Genelputperest

Genelsaha

Genelsüpürge çalısı

Genelsüpürge otu

Geneltarla

Çekim Tablosu

çoğulHeiden

tamlayanHeiden

Tanım

•heath, heathland · woodland, forest, usually coniferous forest (esp. pine) on barren, sandy soil

Diğer Dillerde

Fransızcabruyère , champ , éricacée , gentil , lande , païen (dişil) /bʁɥi.jɛʁ/

heather, heath, briar · a place of briars, a moor

çekim: çoğul bruyères

köken: Inherited from Old French bruiere, from Early Medieval Latin brūgāria.

aile: coq de bruyère

İspanyolcaagro , brezal , brezo , campo , cancha , gentil (eril) /ˈaɡɾo/

field (area of agriculture)

çekim: çoğul agros

eş: campo

köken: Borrowed from Latin agrum, with first attestation in 1645. However, some dialects may have preserved it as an inherited term. Doublet of acre

aile: agriar, agrura

İtalyancabrughiera , brugo , campo , erica , gentile , landa (dişil) /bruˈɡjɛ.ra/

heath, moor

çekim: çoğul brughiere

köken: Borrowed from Occitan bruguièra, from Early Medieval Latin brūgāria. By surface analysis, brugo + -iera.

Rusçaве́реск, гой , луг, неевре́й, ни́ва, по́ле /ɡoj/

Goy, gentile, non-Jew.

çekim: çoğul го́и · tamlayan го́я

eş: нееврей

köken: Borrowed from Yiddish גוי (goy, “gentile”), from Hebrew גּוֹי (góy, “nation”).

Гой, ты, ро́дина моя́!

Arapçaأُمِّي, حقل, حَقِل, حَقْل, سَهْل, ضَيْعَة (eril) /ħaql/

field (distinguished by there being harvests, no matter if crops or raw materials)

çekim: çoğul حُقُول · tamlayan حَقْلٍ

köken: From Proto-Semitic *ḥaḳl-.

Farsçaبت پرست, مَیْدَان, مِیْدان

Azericebütpərəst , sahə , tarla /bytpæˈræst/

idolater, pagan

çekim: çoğul bütpərəstlər · tamlayan bütpərəstin

köken: From Classical Persian بتپرست. By surface analysis, büt + -pərəst

aile: bütpərəstlik

Kazakçaдала, пұтқа табынушы, пұтпарас

steppe, prairie · yard (place outside the house)

çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың

köken: Ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Compare Mongolian тал (tal), Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”), Azerbaijani tala.

aile: далалы, далалық

Özbekçebutparast, dala, majusiy, maydon

field

çekim: çoğul dalalar · tamlayan dalaning

Tatarcaкыр, мәҗүси

steppe, desert, level ground · edge

çekim: çoğul кырлар · tamlayan кырның

köken: From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).

Türkmencebutparaz, meýdan

maidan, plaza, square · activity, profession

çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

Kırgızcaбутка табынуучу, бутпарас, бутпарастык, бутпарасчылык, бутчулук, талаа

steppe · field

köken: Compare Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”).

Uygurcaبۇتپەرەس, دالا /butpɛrɛs/

idolater, idol worshipper

çekim: çoğul بۇتپەرەسلەر

köken: From Persian بتپرست (bot-parast). By surface analysis, بۇت (but) + ـپەرەس (-peres).

Başkurtçaдала , ҡыр , мәжүси , ялан /dɑˈɫɑ/

steppe; prairie

çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың

köken: From a Mongolic source, ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”).

Дала үҫемлектәре.

Әсә күңеле — балала, бала күңеле — далала.

Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.

Çuvaşçaуй

field

çekim: çoğul уйсем

köken: From Proto-Turkic *ōy- (“to pick, peck, carve”). Cognate with Old Turkic [script needed] (oy-, “to hollow sth. out”), Turkish oyuk, Azerbaijani oymaq (“to carve, excavate”), Bashkir уйыу (uyıw, “to hollow”), Kazakh ою (oü, “to etch”), Kyrgyz оюу (oyuu, “to ornament, etch”), Southern Altai ойор (oyor, “to pierce”), Turkmen oýmak (“to carve”), Uzbek oʻymoq (“to carve”).

Felemenkçegoj , hei , heide , heiden , heidens , heidin (eril)

a goy, gentile in the Jewish sense of ethnic non-Jew

çekim: çoğul gojim

eş: gojim

köken: Borrowed from Yiddish גוי (goy), from Hebrew גוי (“nation”).

aile: gojims, gojs, sjabbesgoj

Portekizcecampo , charneca , gentio , pagã , pagão , urze (eril) /ˈkɐ̃.pu/

country; countryside · field (large open area, especially one where crops are grown or sports are played) · field (domain of knowledge or practice)

çekim: çoğul campos

köken: From Old Galician-Portuguese campo, from Latin campus (“wild field”). Doublet of campus, a borrowing from Latin. Compare Galician and Spanish campo.

aile: campo de concentração, campo de férias, campo elétrico, campo gravítico, campo magnético, trabalho de campo

O campo é tranquilo

Uma casa no campo.

campo magnético

Yunancaαγρός , αλλόθρησκος , γήπεδο , εθνικός , ειδωλολάτρης , ειδωλολατρικός (eril) /aˈɣɾos/

field · countryside

çekim: çoğul αγροί · tamlayan αγρού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρός (agrós).

Japoncaヒース , フィールド , 原野 , 異教徒 , 野原

ツツジ科エリカ属、ギョリュウモドキ属などの低木の総称。

Çinceтан, 場 /场, 田間 /田间, 野外 /jɛ²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹/

open country; field · outdoors · the countryside; the country; rural area

eş: 四鄉, 四乡, 山野, 庄跤, 村野, 田園

aile: 野外作業, 野外作业

Korece들판 , 이교도 , 필드 /ˈtɯ(ː)ɭpʰa̠n/

field

köken: Of native Korean origin. 들 (deul, “field”) + 판 (pan).

이 들판에 자라는 야생화는 몇 종류가 있다.

İsveççeåker , bana , fält , hed , heden, hedmark

field; a wide, open space that is used to grow crops

çekim: çoğul åkrar · tamlayan åkers

köken: From Old Swedish aker, from Old Norse akr, from Proto-Germanic *akraz (“field”), from Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”). Akin to English acre.

Lehçebałwański , boisko , goj , poganin , poganka , pogański /bawˈvaɲ.ski/

blockheaded · idol, graven image

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Old Polish bałwański Polish bałwański Inherited from Old Polish bałwański. By surface analysis, bałwan + -ski.

Ukraynacaгой, лан, по́ле, пу́стище, пу́стка, язи́чник /ɫan/

łan (medieval Polish measurement of field area) · field, cornfield, arable land

çekim: çoğul ла́ни · tamlayan ла́на

köken: Borrowed from Polish łan, Old Czech lán, from Middle High German lēhen, from Old High German lēhan, from Proto-Germanic *laihną.

Hintçeक्रीड़ाक्षेत्र, क्षेत्र , खेत, प्रभाव-क्षेत्र, फ़ील्ड, बुतपरस्त (eril) /kʂeːt̪.ɾᵊ/

field, area of study · region, area, zone · field, land, enclosed plot of ground

çekim: çoğul क्षेत्रों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)lbor. Hindi क्षेत्र Learned borrowing from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra). Doublet of खेत (khet).

गणित का कौन्सा क्षेत्र तुम्हे सबसे पसंद आता है?

यह क्षेत्र उस राज्य के अंतर्गत है।

पश्चिमी क्षेत्र

Finceei-juutalainen, kanerva , kanervakasvi , kenttä , nummi , pakana /ˈkɑnerʋɑ/

heather, Calluna vulgaris

çekim: çoğul kanervat · tamlayan kanervan

köken: From Proto-Finnic *kanarba.

aile: kanervikko, Kanervisto, kanervisto, Kanervo, kanervakasvi, kanervakäärme, kanervankukka, kanervanpunainen, kanervanummi, kanervatyyppi