ειδωλολατρικός
/i.ðo.lo.la.tɾiˈkos/
YUNANCA → TR
Yunanca "ειδωλολατρικός" kelimesi Türkçe'de kâfir, pagan, putperest anlamına gelir.
Çeviri
Genelkâfir
Genelpagan
Genelputperest
Tanım
•idolatrous · pagan
Diğer Dillerde
Almancagötzendienerisch, Heide, Heidin, heidnisch, Ungläubige, Ungläubiger (dişil) /ˈhaɪ̯də/
heath, heathland · woodland, forest, usually coniferous forest (esp. pine) on barren, sandy soil
çekim: çoğul Heiden · tamlayan Heiden
eş: Atheist, Gottloser, Häretiker, Ketzer, Paganist, Renegat
köken: From Middle High German heide, from Old High German heida, from Proto-West Germanic *haiþi, from Proto-Germanic *haiþī. Cognate with English heath.
Ich bin der Enttäuschteste aller Wagnerianer, denn in dem Augenblick, wo es anständiger als je war Heide zu sein, wurde Wagner Christ.
idolater
çekim: çoğul idolâtres
köken: Learned borrowing from Latin īdōlolatrēs (with haplology), itself borrowed from Ancient Greek εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs).
aile: idolâtrer, idolâtrique
idolatrous
eş: gentil, pagano
köken: Learned borrowing from Latin īdōlatra, haplological form of īdōlolatra.
Rusçaѝдолопокло́ннический, язы́ческий, язы́чник, язы́чница
Arapçaمُشْرِك, وَثَنِيّ, وَثَنِيَّة
Farsçaبت پرست
Azericebütpərəst /bytpæˈræst/
idolater, pagan
çekim: çoğul bütpərəstlər · tamlayan bütpərəstin
köken: From Classical Persian بتپرست. By surface analysis, büt + -pərəst
aile: bütpərəstlik
Kazakçaпұтқа табынушы, пұтпарас
Özbekçebutparast, majusiy
Tatarcaмәҗүси
Türkmencebutparaz
Kırgızcaбутка табынуучу, бутпарас, бутпарастык, бутпарасчылык, бутчулук
Uygurcaبۇتپەرەس /butpɛrɛs/
idolater, idol worshipper
çekim: çoğul بۇتپەرەسلەر
köken: From Persian بتپرست (bot-parast). By surface analysis, بۇت (but) + ـپەرەس (-peres).
Başkurtçaмәжүси /mæ.ʒʏ.ˈsʲi/
pagan
çekim: çoğul мәжүсиҙәр · tamlayan мәжүсиҙең
köken: From Arabic مَجُوسِيّ (majūsiyy).
aile: мәжүсилек
Утҡа табыныусы мәжүсиҙәр.
idolatrous
eş: dwepend, vererend, hartstochtelijk, indolaat, dweepziek, heidens
köken: From afgod + -isch.
idolatrous
çekim: çoğul idólatras
eş: idolátrico
köken: Learned borrowing from Latin īdōlatra, haplological form of īdōlolatra.
idolatrous (partaking in idolatry)
köken: From avgud + -a- + dyrkande.
Lehçebałwochwalczy, poganin, poganka, pogański /baw.vɔˈxfal.t͡ʂɘ/
idolatrous (partaking in idolatry)
eş: pogański, bałwański
köken: Etymology tree Polish bałwochwalca Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish bałwochwalczy From bałwochwalca + -y.
Ukraynacaідолопокло́нницький, язи́чник, язи́чницький, язи́чниця
Hintçeबुतपरस्त
Fincekuvia palvova, pakana, pakana-, pakanallinen /ˈpɑkɑnɑ/
pagan; heathen; gentile
çekim: çoğul pakanat · tamlayan pakanan
köken: From Proto-Finnic *pakana, borrowed from Old East Slavic поганъ (poganŭ), from Latin pāgānus.
aile: pakanallinen, pakanasti, pakanuus, pakanakristitty, pakanamaa, pakanauskonto, uuspakana
Çekçepohan, pohanka, pohanský (eril) /ˈpoɦan/
pagan · Gentile
çekim: çoğul pohané · tamlayan pohana
eş: jinověrec, neznaboh, ateista
köken: Inherited from Old Czech pohan, from late Common Slavic, borrowed from Medieval Latin pāgānus.
aile: pohanka, pohanský, pohanství
pagan, heathen · Muslim or Turkish
çekim: çoğul păgâni · tamlayan păgânului
köken: Inherited from Late Latin pāgānus. Compare Aromanian pãngãn. Doublet of pogan.
aile: păgânătate, păgânime, păgânism
Macarcapogány /ˈpoɡaːɲ/
pagan
çekim: çoğul pogányok
köken: Borrowed from Medieval Latin paganus, from Latin pagus, probably via Serbo-Croatian pogan or Slovene poganin.
aile: pogányság
İbraniceאֱלִילִי, עוֹבֵד אֱלִילִים, פָּגָנִי
Etimoloji
Learnedly from ειδωλολάτρ(ης) (eidololátr(is)) + -ικός (-ikós).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar