Ana içeriğe geç
Sözlük

بۇتپەرەس

/butpɛrɛs/
UYGURCA → TR
Uygurca "بۇتپەرەس" kelimesi Türkçe'de kâfir, pagan, putperest anlamına gelir.

Çeviri

Genelkâfir
Genelpagan
Genelputperest

Çekim Tablosu

çoğulبۇتپەرەسلەر

Tanım

•idolater, idol worshipper

Diğer Dillerde

Person, die Götzen anbetet
Fransızcaidolâtre, païen, païenne /i.dɔ.latʁ/
idolater
çekim: çoğul idolâtres
köken: Learned borrowing from Latin īdōlolatrēs (with haplology), itself borrowed from Ancient Greek εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs).
aile: idolâtrer, idolâtrique
idolatrous
eş: gentil, pagano
köken: Learned borrowing from Latin īdōlatra, haplological form of īdōlolatra.
İtalyancaidolatra, pagana, pagano /i.doˈla.tra/
idolatrous
çekim: çoğul idolatri
eş: adoratore degli idoli, pagano, ammiratore, esaltato, fanatico, fissato
köken: Haplology from Late Latin īdōlolatrēs, from Ancient Greek εἰδωλολᾰ́τρης (eidōlolắtrēs).
aile: idolatrare
Fatto v'avete dio d'oro e d'argento; ¶ e che altro è da voi a l'idolatre, ¶ se non ch'elli uno, e voi ne orate cento?
Rusçaидолопокло́нник, идолопокло́нница, язы́ческий, язы́чник, язы́чница
Arapçaمُشْرِك, وَثَنِيّ, وَثَنِيَّة
Farsçaبت پرست, بتپرست
Azericebütpərəst /bytpæˈræst/
idolater, pagan
çekim: çoğul bütpərəstlər · tamlayan bütpərəstin
köken: From Classical Persian بتپرست. By surface analysis, büt + -pərəst
aile: bütpərəstlik
Kazakçaпұтқа табынушы, пұтпарас
Özbekçebutparast, majusiy
Tatarcaмәҗүси
Türkmencebutparaz
Kırgızcaбутка табынуучу, бутпарас, бутпарастык, бутпарасчылык, бутчулук
Başkurtçaмәжүси /mæ.ʒʏ.ˈsʲi/
pagan
çekim: çoğul мәжүсиҙәр · tamlayan мәжүсиҙең
köken: From Arabic مَجُوسِيّ (majūsiyy).
aile: мәжүсилек
Утҡа табыныусы мәжүсиҙәр.
Felemenkçeheiden, heidens, heidin (eril) /ˈɦɛi̯.də(n)/
heathen, pagan, person who does not follow an Abrahamic religion · gentile, non-Jew · barbarian, Philistine in the uncivilised sense
çekim: çoğul heidenen
köken: From Middle Dutch heidin, a substantivised form of the adjective heidin (“pagan”), from heide (“heath”).
aile: heidenchristen, heidendom, heidenjacht, heidens
Portekizcepagã, pagão (dişil) /paˈɡɐ̃/
feminine singular of pagão
çekim: çoğul pagãs
pagan, idolater, heathen
çekim: çoğul ειδωλολάτρες · tamlayan ειδωλολάτρη
eş: πολυθεϊστής, παγανιστής
köken: From the Ancient Greek εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs).
Japonca異教徒 /ikʲo̞ːto̞/
pagan; heathen; heretic
köken: Compound of 異(い)教(きょう) (ikyō) + 徒(と) (to).
Korece이교도 /ˈi(ː)ɡjodo̞/
pagan; heathen; heretic
köken: Sino-Korean word from 異敎徒
an idolater
çekim: çoğul avgudadyrkares · tamlayan avgudadyrkares
köken: From avgud + -a- + dyrkare.
idolater
çekim: çoğul bałwochwalcy · tamlayan bałwochwalcy
köken: From bałwan + -o- + chwała + -ca. Calque of Ancient Greek εἰδωλολᾰ́τρης (eidōlolắtrēs).
aile: bałwochwalczy
Ukraynacaідолові́рець, ідолові́рка, ідолопокло́нник, ідолопокло́нниця, язи́чник, язи́чницький
Hintçeबुतपरस्त
Finceepäjumalanpalvoja, epäjumalanpalvojatar, kuvainpalvoja, pakana, pakana-, pakanallinen /ˈepæˌjumɑlɑnˌpɑlʋojɑ/
idolater · idolatress (female idolater)
çekim: çoğul epäjumalanpalvojat · tamlayan epäjumalanpalvojan
köken: epäjumalan (genitive) + palvoja
Çekçemodlář, modloslužebník, pohan, pohanka, pohanský (eril) /ˈpoɦan/
pagan · Gentile
çekim: çoğul pohané · tamlayan pohana
eş: jinověrec, neznaboh, ateista
köken: Inherited from Old Czech pohan, from late Common Slavic, borrowed from Medieval Latin pāgānus.
aile: pohanka, pohanský, pohanství
idolatrous
çekim: çoğul idolatri · tamlayan idolatrului
köken: Borrowed from French idolâtre. By surface analysis, idol + -latru.
Macarcabálványimádó, pogány /ˈpoɡaːɲ/
pagan
çekim: çoğul pogányok
köken: Borrowed from Medieval Latin paganus, from Latin pagus, probably via Serbo-Croatian pogan or Slovene poganin.
aile: pogányság
İbraniceאֱלִילִי, עוֹבֵד אֱלִילִים, עובד כוכבים ומזלות, עכו״ם, פָּגָנִי
acronym of עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת (“idolatry, paganism, heathenism”, literally “worship of stars and constellations”) · acronym of עוֹבֵד כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת (“idolator, pagan, heathen”, literally “worshiper of stars and constellations”)
köken: This acronym was likely influenced by the adjective עָקוּם (akúm, “crooked, twisted, perverted”).

Etimoloji

From Persian بتپرست (bot-parast). By surface analysis, بۇت (but) + ـپەرەس (-peres).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod