bütpərəst
/bytpæˈræst/
AZERICE → TR
Azerice "bütpərəst" kelimesi Türkçe'de kâfir, pagan, putperest anlamına gelir.
Çeviri
Genelkâfir
Genelpagan
Genelputperest
Çekim Tablosu
çoğulbütpərəstlər
tamlayanbütpərəstin
Tanım
•idolater, pagan
Diğer Dillerde
AlmancaGötzenanbeter, Götzenanbeterin, Götzendiener, Götzendienerin, Heide, Heidin
Person, die Götzen anbetet
idolater
çekim: çoğul idolâtres
köken: Learned borrowing from Latin īdōlolatrēs (with haplology), itself borrowed from Ancient Greek εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs).
aile: idolâtrer, idolâtrique
idolatrous
eş: gentil, pagano
köken: Learned borrowing from Latin īdōlatra, haplological form of īdōlolatra.
idolatrous
çekim: çoğul idolatri
eş: adoratore degli idoli, pagano, ammiratore, esaltato, fanatico, fissato
köken: Haplology from Late Latin īdōlolatrēs, from Ancient Greek εἰδωλολᾰ́τρης (eidōlolắtrēs).
aile: idolatrare
Fatto v'avete dio d'oro e d'argento; ¶ e che altro è da voi a l'idolatre, ¶ se non ch'elli uno, e voi ne orate cento?
Rusçaидолопокло́нник, идолопокло́нница, язы́ческий, язы́чник, язы́чница
Arapçaمُشْرِك, وَثَنِيّ, وَثَنِيَّة
Farsçaبت پرست, بتپرست
Kazakçaпұтқа табынушы, пұтпарас
Özbekçebutparast, majusiy
Tatarcaмәҗүси
Türkmencebutparaz
Kırgızcaбутка табынуучу, бутпарас, бутпарастык, бутпарасчылык, бутчулук
Uygurcaبۇتپەرەس /butpɛrɛs/
idolater, idol worshipper
çekim: çoğul بۇتپەرەسلەر
köken: From Persian بتپرست (bot-parast). By surface analysis, بۇت (but) + ـپەرەس (-peres).
Başkurtçaмәжүси /mæ.ʒʏ.ˈsʲi/
pagan
çekim: çoğul мәжүсиҙәр · tamlayan мәжүсиҙең
köken: From Arabic مَجُوسِيّ (majūsiyy).
aile: мәжүсилек
Утҡа табыныусы мәжүсиҙәр.
heathen, pagan, person who does not follow an Abrahamic religion · gentile, non-Jew · barbarian, Philistine in the uncivilised sense
çekim: çoğul heidenen
köken: From Middle Dutch heidin, a substantivised form of the adjective heidin (“pagan”), from heide (“heath”).
aile: heidenchristen, heidendom, heidenjacht, heidens
Yunancaειδωλολάτρης, ειδωλολατρικός, ειδωλολάτρισσα (eril)
pagan, idolater, heathen
çekim: çoğul ειδωλολάτρες · tamlayan ειδωλολάτρη
eş: πολυθεϊστής, παγανιστής
köken: From the Ancient Greek εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs).
an idolater
çekim: çoğul avgudadyrkares · tamlayan avgudadyrkares
köken: From avgud + -a- + dyrkare.
Lehçebałwochwalca, bałwochwalczyni, poganin, poganka, pogański (eril) /baw.vɔˈxfal.t͡sa/
idolater
çekim: çoğul bałwochwalcy · tamlayan bałwochwalcy
köken: From bałwan + -o- + chwała + -ca. Calque of Ancient Greek εἰδωλολᾰ́τρης (eidōlolắtrēs).
aile: bałwochwalczy
Ukraynacaідолові́рець, ідолові́рка, ідолопокло́нник, ідолопокло́нниця, язи́чник, язи́чницький
Hintçeबुतपरस्त
Finceepäjumalanpalvoja, epäjumalanpalvojatar, kuvainpalvoja, pakana, pakana-, pakanallinen /ˈepæˌjumɑlɑnˌpɑlʋojɑ/
idolater · idolatress (female idolater)
çekim: çoğul epäjumalanpalvojat · tamlayan epäjumalanpalvojan
köken: epäjumalan (genitive) + palvoja
Çekçemodlář, modloslužebník, pohan, pohanka, pohanský (eril) /ˈpoɦan/
pagan · Gentile
çekim: çoğul pohané · tamlayan pohana
eş: jinověrec, neznaboh, ateista
köken: Inherited from Old Czech pohan, from late Common Slavic, borrowed from Medieval Latin pāgānus.
aile: pohanka, pohanský, pohanství
idolatrous
çekim: çoğul idolatri · tamlayan idolatrului
köken: Borrowed from French idolâtre. By surface analysis, idol + -latru.
Macarcabálványimádó, pogány /ˈpoɡaːɲ/
pagan
çekim: çoğul pogányok
köken: Borrowed from Medieval Latin paganus, from Latin pagus, probably via Serbo-Croatian pogan or Slovene poganin.
aile: pogányság
İbraniceאֱלִילִי, עוֹבֵד אֱלִילִים, עובד כוכבים ומזלות, עכו״ם, פָּגָנִי
acronym of עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת (“idolatry, paganism, heathenism”, literally “worship of stars and constellations”) · acronym of עוֹבֵד כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת (“idolator, pagan, heathen”, literally “worshiper of stars and constellations”)
köken: This acronym was likely influenced by the adjective עָקוּם (akúm, “crooked, twisted, perverted”).
Etimoloji
From Classical Persian بتپرست. By surface analysis, büt + -pərəst