Gefolgschaft
/ɡəˈfɔlkʃaft/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Gefolgschaft" kelimesi Türkçe'de ertesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelertesi
Çekim Tablosu
çoğulGefolgschaften
tamlayanGefolgschaften
Tanım
•entourage, fellowship (of followers, disciples), following, followership · fealty, loyalty
Diğer Dillerde
Fransızcaà la suite de, allégeance, après, fidélité, loyauté, mouvance /a la sɥit də/
along with, accompanying · after · following, subsequent to, in the wake of
eş: suite à
İspanyolcafidelidad, lealtad, pleitesía (disused), siguiente (dişil) /fideliˈdad/
fidelity · loyalty
çekim: çoğul fidelidades
köken: Borrowed from Latin fidēlitātem.
aile: alta fidelidad
İtalyancafedeltà, lealtà, seguente (dişil) /fe.delˈta/
loyalty, faithfulness, fidelity, trustworthiness, allegiance · accuracy, exactness
eş: attaccamento, costanza, dedizione, lealtà, perseveranza, rispetto
zıt: infedeltà
köken: Inherited from Latin fidēlitātem. Doublet of fidelità, a borrowing.
Rusçaаудито́рия, ве́рность, пре́данность, сле́дующий
Arapçaالتَّالِي, اِنْتِمَاء, بَعْد, تَالٍ
commitment, obligation · looking after, attending to
çekim: çoğul تعهدات
köken: Borrowed from Arabic تَعَهُّد (taʕahhud).
تعهدات بین المللی
Felemenkçeaanhang, getrouwheid, loyaliteit, trouw, trouwhartigheid, volgende (eril) /ˈaːn.ɦɑŋ/
support, following, the totality of supporters · the collection of romantic partners of a group of friends / family · appendix (that which is appended)
köken: From aanhangen. Equivalent to aan (“on”) + hang (“support”).
Portekizceadesão, fidelidade, filiação, lealdade, seguinte (dişil) /a.deˈzɐ̃w̃/
accession; admission · adherence · support; adoption
çekim: çoğul adesões
eş: nução, contraposição, desinteligência
köken: Borrowed from Latin adhaesiōnem (“adhesion; linkiage”).
Yunancaακολουθία, ακόλουθος, ακολούθως, κατόπιν, κάτωθι, κοινό (dişil)
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
İsveççeanhängare, efter, följande, följe, lojalitet, påföljande
a follower, a fan
çekim: çoğul anhängares · tamlayan anhängares
köken: From German Anhänger. An agent noun using the suffix -are. Cognate of Dutch aanhanger. Compare origin for English adherent.
Lehçeautomatem, automatycznie, lojalność, następny, następujący, posłuszeństwo /aw.tɔˈma.tɛm/
automatically, on autopilot · automatically, following, coming after
köken: Instrumental of automat.
Ukraynacaнасту́пний
Fincejälkeen, kannattajakunta, kuuliaisuus, seuraava, uskollisuus /ˈjælkeːn/
illative singular of jälki
zıt: ennen
aile: jälkeinen, jälkeenjäänyt, jälkeenpäin, peräjälkeen
Hän tulee kymmenen jälkeen.
En ole kävellyt kauppaan sen jälkeen, kun ostin auton. / En ole kävellyt kauppaan auton ostamisen jälkeen.
sinun jälkeesi
Çekçenásledující, oddanost /ˈnaːslɛdujiːt͡siː/
following, next, subsequent
eş: další, příští, nadcházející, pozdější
zıt: předchozí
köken: From následovat + -ující.
Rumencecredință, fidelitate, loialitate (dişil) /kreˈdint͡sə/
faith, belief, creed · trust, confidence · persuasion, standpoint, conviction
çekim: çoğul credințe · tamlayan credințe
köken: Inherited from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns, or crede + -ință.
aile: credincios, credincer, necredință
Macarcakövetkező /ˈkøvɛtkɛzøː/
present participle of következik
çekim: çoğul következők
köken: From következik + -ő.
aile: köv., következően, következőképpen, kövi
a következő utca
a következő oldalon
a következő napon
İbraniceנֶאֱמָנוּת
Latinceallegiantia, deinceps, dēvōtiō, fidēlitās, fidēs, obsequium /deˈɪŋ.kɛps/
in succession; successively · hereafter; thereafter
köken: Etymology tree Latin dein Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin -ceps Latin deinceps From dein (“thereafter”) + -ceps (“taking”).
Dancaefter, følge, følgende, næste, påfølgende, troskap /ˈɛfdɐ/
after; subsequent; later in time than
köken: From Old Norse eptir, from Proto-Norse ᚨᚠᛏᛖᚱ (after), from Proto-Germanic *aftiri (“more aft, further behind”), *after. Related to Norwegian Bokmål etter, Swedish efter, and English after.
Norveççefølgende, påfølgende, troskap, truskap
thin woolen fabric, tunic
çekim: çoğul сви́ти
zıt: ша́як
köken: According to BER, inherited from Proto-Slavic *svita. Possibly related to Old Church Slavonic свитати (svitati, “to illuminate”) (whence dialectal Bulgarian сви́тка (svítka, “sparkle”)).
Slovakçanasledujúci /nasʎedujuːt͡si/
following, next, subsequent (coming after something in a sequence, time, or order) · the following, as follows (introducing an enumeration, list, or example)
zıt: predchádzajúci, minulý, predošlý
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
V nasledujúcich dňoch očakávame oteplenie.
Balík obsahuje nasledujúce aplikácie...
Slovencezvestoba
Katalancafidelitat, lleialtat, següent (dişil) /fi.ðə.liˈtat/
faithfulness; trueness
çekim: çoğul fidelitats
zıt: infidelitat
köken: Borrowed from Latin fidēlitātem.
İrlandacadílseacht (dişil)
proprietary right, ownership · property, attribute · genuineness, reliability
çekim: çoğul dílseachtaí · tamlayan dílseachta
köken: From dílis (“own; proper; genuine; reliable, solid; loyal, faithful; dear”) + -acht (abstract nominal suffix).
aile: ard-dílseacht, mídhílseacht
Etimoloji
From Gefolge + -schaft.
Kelime Ailesi
Gefolgschaftspflicht
Gefolgschaftstreue
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar