Gefolge
/ɡəˈfɔlɡə/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Gefolge" kelimesi Türkçe'de anturaj, ertesi, hayran, taraftar, yelpaze anlamına gelir.
Çeviri
Genelanturaj
Genelertesi
Genelhayran
Geneltaraftar
Genelyelpaze
Genelyelpazelemek
Çekim Tablosu
çoğulGefolgen
tamlayanGefolges
Tanım
•retinue, entourage
Diğer Dillerde
Fransızcaadmirateur, après, entourage, éventail, éventer, fan (eril) /ad.mi.ʁa.tœʁ/
admirer
çekim: çoğul admirateurs
köken: From admirer + -ateur.
aile: admirateur secret
to fan · to fan a flame with a makeshift fan · to show off
çekim: geçmiş abané · ortaç abanado · şimdiki abana
eş: aventar, cribar, agitar, abanicar
köken: Borrowed from Galician or Portuguese abanar. Cognate with English fan.
İtalyancaseguente, tifo, tifoso, ventaglio /seˈɡwɛn.te/
following, next, subsequent, succeeding
çekim: çoğul seguenti
eş: consecutivo, dopo, futuro, posteriore, prossimo, successivo
zıt: precedente
köken: From Latin sequentem.
Rusçaантура́ж, аудито́рия, ве́ер, дружи́на, люби́тель, обдува́ть
Arapçaالتَّالِي, بَعْد, تَالٍ, حَاشِيَة, مروحة, مِرْوَحَة (dişil) /mir.wa.ħa/
fan (device)
çekim: çoğul مِرْوَحَات · tamlayan مِرْوَحَةٍ
köken: Tool noun from the root ر و ح (r w ḥ).
Farsçaبادْبِزَن, پَکَه دَسْتِی, طَرَفْدار, فَن, مِرْوَحِه, هَوادار
fan, supporter
çekim: çoğul azarkeşlər · tamlayan azarkeşin
köken: A semantic parallel or a calque of Russian боле́льщик (bolélʹščik, “one who is ill with, i.e. obsessed with something”) created by suffixing azar (“illness”) + -keş. The lexical component of the calque is probably not transparent to the speakers anymore (if ever?), which is evidenced by the frequent variant azərkeş. Not attested in a dictionary from 1941, but appears in more recent dictionaries.…
aile: azarkeşlik etmək, azarkeşlik
Kazakçaжанкүйер, желпуіш
close friend; intimate
çekim: çoğul жанкүйерлер · tamlayan жанкүйердің
köken: жан (jan) + күйер (küier).
Özbekçeishqiboz, yelpigʻich
Türkmenceýelpavaaç, ýelpewaç
Kırgızcaвеер, желпнигич, күйөрман
Uygurcaيەلپۈگۈچ
Felemenkçebewonderaar, bewonderaarster, fan, gevolg, liefhebber, volgende (eril) /bəˈʋɔn.dəˌraːr/
an admirer, notably aesthetical · a romantic admirer
çekim: çoğul bewonderaars
köken: From bewonderen (“to admire”) + -aar (“-er”, agent noun suffix).
Hij is een groot bewonderaar van de hellenistische beeldhouwkunst.
Portekizceabanar, adepto, entourage, fã, flabelar, leque /a.baˈna(ʁ)/
to wag · to fan
çekim: geçmiş abanei · ortaç abanado · şimdiki abana
eş: abanear
köken: From Vulgar Latin *evannāre or *advannāre, from *vannāre from Latin vannere.
Yunancaαερίζω, ακολουθία, ακόλουθος, ακολούθως, βεντάλια, κατόπιν /a.eˈɾi.zo/
I ventilate, air, aerate
çekim: geçmiş αέρισα · ortaç έχοντας αερίσει · şimdiki αερίζει · ulaç αερίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀερίζω (aerízō) from ἀέρ(ας) (aér(as), “wind”) + -ίζω (-ízō, “suffix for verbs”). Hellenistic sense of the verb: "be thin as air".
fan, enthusiast (of a performer etc.) · handheld fan
eş: 愛好者, 愛好家, 気違い, マニア
köken: Borrowed from English fan.
野球ファン
映画ファン
中国のファン
fan, -holic · short for 오덕후 (odeokhu, “otaku; weeb”)
köken: Clipping of 오덕후 (odeokhu, “otaku”), ultimately from Japanese オタク (otaku).
aile: 네덕, 덕질, 덕통사고, 밀덕, 씹덕, 입덕, 탈덕
전 뮤지컬 덕후에요.
내 남친은 초코 덕후야.
a follower, a fan
çekim: çoğul anhängares · tamlayan anhängares
köken: From German Anhänger. An agent noun using the suffix -are. Cognate of Dutch aanhanger. Compare origin for English adherent.
retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist
çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty
eş: towarzystwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.
Ukraynacaболі́льник, болі́льниця, вахля́р, вболіва́льник, вболіва́льниця, ві́яло
ventilator
çekim: çoğul पंखे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣa, “wing”). Cognate with Gujarati પંખો (paṅkho), Marathi पंखा (paṅkhā).
पुराना पंखा काम नहीं करता।
Fincediggari, fani, ihailija, jälkeen, kannattaja, kannattajakunta /ˈdiɡːɑri/
fan, digger (one who digs something, often in compounds, e.g. jazz-diggari ("jazz digger"))
çekim: çoğul diggarit · tamlayan diggarin
köken: From the verb digata (“to like someone or something”), a borrowing from American slang English dig.
Çekçefanoušek, fanoušice, fanynka, milovnice, milovník, následující (eril) /ˈfanou̯ʃɛk/
fan (admirer or aficionado, especially of a sport or performer; someone who is fond of something or someone)
çekim: çoğul fanoušci · tamlayan fanouška
eş: fanda
köken: From English fan + -ouš + -ek.
fotbalový fanoušek
Rumenceadmiratoare, admirator, evantai, fan, fană, vântura (dişil)
female equivalent of admirator
çekim: çoğul admiratoarelor · tamlayan admiratoarei
Macarcakíséret, következő, legyez, legyező, rajongó, szurkoló /ˈkiʃeːrɛt/
escort, entourage, suite · accompaniment
çekim: çoğul kíséretek
köken: kísér + -et (noun-forming suffix)
aile: díszkíséret, gitárkíséret, gyászkíséret, hadihajó-kíséret, hangszerkíséret, hárfakíséret, hegedűkíséret, mandolinkíséret, nászkíséret, orgonakíséret
İbraniceאוֹהֵד, חוֹבֵב, מְנִיפָה, מַעֲרִיץ
Latincecohors, comitātus, deinceps, fautor, fautrix, flābellō /ˈko.(ɦ)ɔrs/
a court · a farmyard or enclosure · a retinue or escort
çekim: çoğul cohortēs · tamlayan cohortis
köken: From Proto-Italic *kom + *horti-, the latter a ti-derivative of what is likely the same root underlying *hortos (“enclosure”). By surface analysis, co- + -hors.
aile: cōrtīna
is capit extrēmī volpem convalle salictī;