Diğer Diller

Eş/Zıt

Einfall

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Einfall" kelimesi Türkçe'de görüş, işgal, müdahale, saldırı, tecâvüz anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörüş

Genelişgal

Genelmüdahale

Genelsaldırı

Geneltecâvüz

Çekim Tablosu

çoğulEinfälle

tamlayanEinfalles

Tanım

•idea · invasion, inroad

Diğer Dillerde

Fransızcade fantaisie, incursion , invasion , percée (dişil) /ɛ̃.kyʁ.sjɔ̃/

incursion · foray · excursion

çekim: çoğul incursions

köken: Inherited from Old French, from Latin incursiōnem.

İspanyolcaconcepción , concepto , creerse , gustar , hacer tilín , idea (dişil) /konθebˈθjon/

conception (fertilization of an ovum by a sperm to form a zygote) · conception (image, idea, or notion formed in the mind)

çekim: çoğul concepciones

eş: idea, concepto

köken: Borrowed from Latin conceptiōnem.

aile: anticoncepción, Inmaculada Concepción

İtalyancaagognare , anelare , bramare , calata , capriccio , desiderare /a.ɡoɲˈɲa.re/

to yearn, to long for, to crave · to aspire

çekim: geçmiş agognàto · ortaç agognàto · şimdiki agógna · ulaç agognànte

eş: ambire, anelare, aspirare, bramare, desiderare ansiosamente, desiderare ardentemente

köken: Inherited from Vulgar Latin *agōniāre, from Ancient Greek ἀγωνιάω (agōniáō, “I struggle”).

Rusçaвторга́ться, вторже́ние, капри́з, мечта́, мне́ние, набе́г

Arapçaإِغَارَة, اِنْتِهَاك, تَجَاوُز, تَهَاجُم, توغل, حُلْم (eril)

to study thoroughly, to delve, to go deeply into

çekim: geçmiş تَوَغَّلْتُ

köken: Verbal noun of تَوَغَّلَ (tawaḡḡala).

Farsçaخیال /xa.ˈjaːl/

imagination; fiction; reverie; fantasy · idea; thought; plan, intention · illusion; phantom; apparition

çekim: çoğul خیالات

köken: Etymology tree Arabic خَيال (ḵayāl)bor. Persian خیال Borrowed from Arabic خَيال (ḵayāl).

aile: بى خیال, خیال بستن, خیال کردن

خیال کودکانه

ای دوست خیال مهر رویت از دیدهی ما دمی جدا نیست

با خیال راحت

Azericeişğal , müdaxilə , təcavüz

occupation (control of a country or region by a hostile army)

çekim: çoğul işğallar · tamlayan işğalın

köken: From Arabic إِشْغَال (ʔišḡāl).

aile: işğal etmək, işğalçılıq, işğalçı

işğal altında olan rayonların siyahısı

işğaldan azad etmək

Kazakçaбасып кіру

Özbekçeistilo , tajovuz

invasion, occupation

çekim: çoğul istilolar

köken: Borrowed from Arabic اِسْتِيلَاء (istīlāʔ).

Tatarcaбасып керү, бәреп керү, һөҗүм

Türkmencebasgyn, çozuş

Kırgızcaбасып кирүү

Uygurcaتاجاۋۇز /tɑd͡ʒɑwuz/

aggression, invasion

çekim: çoğul تاجاۋۇزلار

köken: Etymology tree Arabic تَجَاوَزَ (tajāwaza) Arabic تَجَاوُز (tajāwuz)bor. Classical Persian تَجَاوُز (tajāwuz)bor. Uyghur تاجاۋۇز Borrowed from Classical Persian تَجَاوُز (tajāwuz), borrowed from Arabic تَجَاوُز (tajāwuz), from تَجَاوَزَ (tajāwaza).

Başkurtçaфекер /fɪ̞ˈkɪ̞ɾ/

any instance of reasoning/operation of mind · opinion

çekim: çoğul фекерҙәр · tamlayan фекерҙең

köken: From Volga Turki فکر (fikir, “opinion”), from Arabic فِكْر (fikr, “thinking, thought”). Cognate with Kazakh пікір (pıkır), Kyrgyz бикир (bikir), пикир (pikir), Uzbek fikr, Turkish fikir.

Йыш ҡына үҙ фекерегеҙҙе яҡларға тура килер.

Кеше фекеренә ҡолаҡ һалыу — үҙеңде көҙгө аша күреүгә тиң.

Ҡәнәғәт түгелһең икән — үҙ һүҙеңде әйт, тәңҡитлә, фекер алыш.

Felemenkçeinval , invasie, zich aangetrokken voelen tot iemand, zich voorstellen (eril) /ˈɪnvɑl/

inspiration, brain wave · bust, raid · incursion, invasion

çekim: çoğul invallen

köken: From Middle Dutch inval (“inspiration, sudden idea”); Deverbal from invallen, equivalent to in + val.

aile: invalshoek, lichtinval, zoete inval

Portekizceinvasão , noção , opinião (dişil) /ĩ.vaˈzɐ̃w̃/

invasion · (illegally) occupied land

çekim: çoğul invasões

köken: Borrowed from Late Latin invāsiōnem (“attack, invasion”), from Latin invāsus (“entered, invaded”).

Yunancaάποψη , γνώμη , εισβολή (dişil) /ˈa.po.psi/

point of view, opinion

çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης

eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική

köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).

Japonca侵入 , 侵攻 , 侵略 /ɕĩɲ̟ːɨː/

penetration · invasion · trespassing

çekim: geçmiş 侵入した

天使の様な美しい花。絶えず侵入者を惑わす霧を生み出し、聖なる獣たちが住まう森の最深部へ立ち入ることを許さない。

Korece침공 , 침략 , 침입 /ˈt͡ɕʰi(ː)mɡo̞ŋ/

invasion

köken: Sino-Korean word from 侵攻

İsveççeinvasion

invasion

çekim: çoğul invasioner · tamlayan invasions

köken: Borrowed from Late Latin invāsiō.

Lehçebłysk , bogaty , chcieć , ekstrawagancki , fikuśny , inwazja (eril) /ˈbwɘsk/

flash, flare, glint (sudden, short, temporary burst of light) · flash, stroke (sudden appearance of something) · lure

çekim: çoğul błyski · tamlayan błysku

eş: błyśnięcie, flesz, przebłysk

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskaćdeverb. Polish błysk Deverbal from błyskać. First attested in 1620.

aile: błyskowy

Ukraynacaбажа́ти, вто́ргнення, іде́я, інва́зія, набіг, наліт

Hintçeआक्रमण , घुसपैठ , मुदाख़लत , हमला (eril) /ɑːk.ɾə.məɳ/

attack, assault

çekim: çoğul आक्रमणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रमण (ākramaṇa), from क्रामति (krāmati).

aile: आक्रमणकारक, आक्रमणकारी

गाँववाले आक्रमण से सुरक्षित थे।

सेना ने क़िले पर आक्रमण करके उसे जीत लिया।

Fincehaluta , hieno , hienostunut , invaasio , käsitys , maahantunkeutuminen /ˈhɑlutɑˣ/

to want, desire, wish, crave

çekim: geçmiş halunnut · şimdiki haluaa · ulaç haluava