Betrügerei
/bətʁyːɡəˈʁaɪ̯/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Betrügerei" kelimesi Türkçe'de aldatma, hile, hile; kurnazlık, kandırma, yanıltma anlamına gelir.
Çeviri
Genelaldatma
Genelhile
Genelhile; kurnazlık
Genelkandırma
Genelyanıltma
Çekim Tablosu
çoğulBetrügereien
tamlayanBetrügereien
Tanım
•cheating; swindling
Diğer Dillerde
Fransızcaescroquerie, fraude, magouillage, ruse, supercherie, tricherie (dişil) /ɛs.kʁɔ.kʁi/
swindle, swindling · fraud · racket (dishonest way of making money)
çekim: çoğul escroqueries
eş: arnaque, filouterie
köken: From escroquer (“to swindle”) + -ie.
İspanyolcaadrolla, astucia, embeleco, engañifa, engañifla, engaño (dişil)
racket, fraud
çekim: çoğul adrollas
eş: trapacería, trapaza
İtalyancafalsità, fraudolenza, frode, imbroglio, inganno, mendacità (dişil) /fal.siˈta/
falsity, falsehood, lie
eş: inattendibilità, infondatezza, doppiezza, insincerità, slealtà, falso
köken: Borrowed from Late Latin falsitātem. By surface analysis, falso + -ità.
Rusçaафе́ра, жу́льничество, заблужде́ние, ложь, моше́нничество, надува́тельство /ɫoʂ/
lie, falsehood · false
çekim: çoğul лжи · tamlayan лжи
köken: Inherited from Old East Slavic лъжь (lŭžĭ), from Proto-Slavic *lъžь. Cognate with Old English lyġe, English lie from Proto-Germanic *lugiz.
Arapçaخِدَاع, خَدْع
deception; deceit; perfidy
köken: From Middle Persian [script needed] (plyp /frēb/, “deceit, deception”), from Proto-Iranian *fra- (“toward”, from Proto-Indo-European *pro-) + *dab (“to deceive”, from Proto-Indo-European *dʰebʰ- (“to deceive; to harm”)).
aile: فریب خوردن, فریب دادن
مژهٔ سیاهت ار کرد به خون ما اشارت ز فریب او بیندیش و غلط مکن نگارا
Azericealdatma, hiylə /hijˈlæ/
trickery, deception
çekim: çoğul hiylələr · tamlayan hiylənin
köken: From Arabic حِيلَة (ḥīla).
Kazakçaаламандық, алдау
Özbekçealdash, firib
Tatarcaалдак, алдау
Türkmencealdaw
Kırgızcaалдоо
Uygurcaئالداش
distraction, diversion
çekim: çoğul afleidingsmanoeuvres
köken: From afleiding (“distraction”) + -s- + manoeuvre (“maneuver”).
Portekizceenganação, engano, extorsão, falcatrua, fraude, fraudulência (dişil) /ẽ.ɡa.naˈsɐ̃w̃/
deception (instance of misleading, deceiving)
çekim: çoğul enganações
eş: hespanholada
köken: From enganar + -ção.
Yunancaαπάτη (dişil) /a.ˈpa.ti/
deceit · deception · fraud, hoax
çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης
eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία
köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).
aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη
deception; monkey business · fake; counterfeit
eş: いかさま
deception, trickery (usually with a condescending attitude) · humblebrag, assuming false humility
eş: 기망, 기사, 무망, 사기
köken: Sino-Korean word from 欺瞞, from 欺 (“deceiving”) + 瞞 (“deceiving”).
aile: 기만되다, 기만러, 기만자(欺瞞者), 기만적(欺瞞的), 기만질, 기만하다
국민을 기만하는 정부
나 이번에는 장학금 못 탈 거 같애. — 야, 우리는 B도 못 건지니까 우리 앞에서 기만하지 마.
İsveççeavledningsmanöver, bedrägeri, bedräglighet, falskspel, fusk, skenmanöver (nötr) /bɛdrɛːɡɛˈriː/
fraud, deception, deceit
çekim: çoğul bedrägerier · tamlayan bedrägeris
köken: bedraga + -eri, with umlaut.
aile: självbedrägeri
Lehçebałamuctwo, cheatowanie, czitowanie, oszukiwanie, oszustwo, podstęp (nötr) /ba.waˈmu.t͡stfɔ/
deception, dupery (the act of trying to deceive someone) · lollygagging
çekim: tamlayan bałamuctwa
eş: kłamstwo
köken: Etymology tree Polish bałamucićdeverb. Polish bałamut Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish bałamuctwo From bałamut + -ctwo.
Ukraynacaкруті́йство, нечесний, обман, обма́н, ошуканство, ошука́нство /neˈt͡ʃɛsnei̯/
dishonest
zıt: че́сний, сумлі́нний
köken: From не- (ne-) + че́сний (čésnyj). Compare Russian нече́стный (nečéstnyj), Belarusian нячэ́сны (njačésny).
fraud, deceit; excuse · ruse, ploy, plot
çekim: çoğul छलों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- Sanskrit स्खल् (skhal)? Sanskrit छद् (chad)? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Sanskrit छल (chala) Hindi छल Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮 (chala), from Sanskrit छल (chala).
Fincehämäys, harhautus, huijaus, huiputus, juoni, petoksen yritys /ˈhæmæys/
trickery, misrepresentation, skulduggery · distraction · deception
çekim: çoğul hämäykset · tamlayan hämäyksen
köken: hämätä + -ys
Çekçebalamucení, klam, podvod, podvodnost, úskočnost (eril) /ˈklam/
fallacy, illusion · deception
çekim: çoğul klamy · tamlayan klamu
köken: Deverbal from klamat (“to deceive”). Compare Slovak klam, Slovak klamstvo, Polish kłamstwo.
Rumenceamăgire, decepție, înșelătorie (dişil)
delusion
çekim: çoğul amăgiri · tamlayan amăgiri
köken: From amăgi + -re.
Macarcafortélyosság, megtévesztés /ˈforteːjoʃːaːɡ/
trickery, wiliness, craftiness, artfulness
çekim: çoğul fortélyosságok
köken: fortélyos + -ság
İbraniceאֲחִיזַת עֵינַיִם, מִרְמָה, רַמָּאוּת
A cunning device, trickery, artifice, sophistry, chicanery. · A pretence, evasion, subterfuge. · A misrepresentation, false statement, fallacy, cavil.
çekim: çoğul calumniae · tamlayan calumniae
köken: From Proto-Italic *kalwomnjā, from unattested *kalwomnos (“deceiving, accusing”), which is equal to a (hypothetical) mediopassive participle of calvor.
aile: calumnior, calumniōsus
Etimoloji
Betrüger + -ei