foolishness · hooey · nonsense
çekim: çoğul bêtises
köken: From bête + -ise.
aile: bêtisier
🔊 la bêtise humaine
🔊 faire une bêtise
fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage
çekim: çoğul alborotos
eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito
köken: Deverbal from alborotar.
farce, masquerade
çekim: çoğul farse
eş: finto, poco serio, commedia, buffonata, burletta, scherzo
köken: Borrowed from French farce. Doublet of farcia.
din, row, rumpus, hubbub, racket (loud noise, commotion)
çekim: tamlayan га́ма
eş: гомон
köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мон (gómon, “hubbub”).
monkey business, prank
çekim: çoğul apenstreken
eş: kattekwaad
köken: From aap (“ape”) + -en- + streek (“prank”).
agitation; turmoil; bustle; ruckus (frenetic, chaotic activity)
çekim: çoğul alvoroços
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alvoroço, from Andalusian Arabic [Term?], from Arabic البُرُوز (al-burūz).
tease, prank, trick, practical joke, mischief · playing with (a lighter, for example), tampering with, fooling around with, messing around with · hobby, pastime
çekim: geçmiş 悪戯した
köken: From 徒 (itazura, “useless, vain”). The kanji are jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)), from 悪 (“evil, bad”) + 戯 (“frolic”).
🔊 この外いたずらは大分やった。
unpleasant and usually loud noise; din, racket
çekim: tamlayan oväsens
köken: Borrowed from German Unwesen. Cognate of Danish uvæsen, Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk uvesen.
🔊 Nu får ni sluta föra oväsen!
stir, commotion, chaos, ruckus (agitated disturbance or a hubbub)
çekim: çoğul zamieszania · tamlayan zamieszania
eş: bezład, nieład, chaos, dezorganizacja, kakofonia, nieporządek
köken: Etymology tree Polish zamieszać Old Polish -anie Polish -anie Polish zamieszanie From zamieszać + -anie.
A waste of time.
çekim: çoğul ajanhukat · tamlayan ajanhukan
köken: ajan (genitive) + hukka
🔊 Rahan pyytäminen häneltä on ajanhukkaa - hän ei anna mitään.
monkey business
çekim: çoğul maimuțării · tamlayan maimuțării
köken: From maimuță + -ărie.
fuss, ado, hype, bother, hoopla, commotion, to-do, ballyhoo · show (something presented with great pomp and ceremony)
çekim: çoğul hűhók
köken: First attested in 1815–1817. hű + hó
🔊 Sok hűhó semmiért
stir, fuss, hoo-ha, uproar · riot
çekim: çoğul aldarulls
köken: Uncertain, perhaps from al·leluia.
brawl, squabble
çekim: çoğul ffrygydau
farce
çekim: çoğul farsoj
köken: Etymology tree French farcebor. Esperanto farso Borrowed from French farce. Doublet of farĉo.
fuss · din, racket
çekim: çoğul галами
köken: Borrowed from Ottoman Turkish آغلامه (ağlama, “cry, weep, lament”).
cmn 🔊 惡作劇 /恶作剧 , 胡鬧 /胡闹 , 鬼名堂