Getue

/ɡəˈtuːə/

ALMANCA → TR

Almanca "Getue" kelimesi Türkçe'de gürültü, patırtı, telaş, yaygara anlamına gelir.

Çeviri

Genelgürültü

Genelpatırtı

Geneltelaş

Genelyaygara

Çekim Tablosu

tamlayanGetues

Tanım

•fuss

Diğer Dillerde

Fransızcabravade , bruit , cérémonies , foin , histoire , manières (dişil) /bʁa.vad/

bravado

çekim: çoğul bravades

İspanyolcabravata , bravura (dişil) /bɾaˈbata/

bravado, swagger

çekim: çoğul bravatas

köken: Borrowed from Italian bravata.

İtalyancabravata (dişil) /braˈva.ta/

mischief, prank · braggadocio, braggart · bravado

çekim: çoğul bravate

eş: angheria, prepotenza, soperchieria, sopraffazione, villanata, fanfaronata

köken: From bravo + -ata.

Rusçaбрава́да, затруднение (nötr) /zətrʊdʲˈnʲenʲɪje/

difficulty, trouble, impediment, encumbrance; obstruction

çekim: çoğul затрудне́ния · tamlayan затрудне́ния

köken: затрудни́ть (zatrudnítʹ) + -е́ние (-énije)

Felemenkçegedoe (nötr) /ɣəˈdu/

fuss, ado, hassle · doing, activity

eş: soesa

köken: From ge- + doen.

Veel gedoe om niks.

Portekizcebarulho , bravata , confusão (eril) /baˈɾu.ʎu/

noise (loud and often unwanted, cacophonous sounds)

çekim: çoğul barulhos

köken: Alteration of marulho.

aile: barulhaço, barulhada, barulhão, barulheira, barulhento, barulhinho, barulhito

Yunancaνταηλίκι

η συμπεριφορά του νταή

eş: παλικαρισμός, ζοριλίκι

Lehçebrawura (dişil) /braˈvu.ra/

bravado (ostentatious recklessness; showy, daring behaviour without regard for safety)

çekim: tamlayan brawury

köken: Etymology tree Italian bravo Latin -ūra Italian -ura Italian bravurabor. Polish brawura Borrowed from Italian bravura.

aile: brawurowy, brawurować

Finceälämölö , mekkala , meteli , uhmakkuus /ˈælæmølø/

uproar, vociferous protest, ado, fuss · sensation (widespread reaction of interest or excitement)

çekim: çoğul älämölöt · tamlayan älämölön

köken: Onomatopoeic, from älistä and mölistä

aile: älläkkä, äläkkä

Çekçepovyk , rotyka, zdržování (eril) /ˈpovɪk/

racket, row, uproar, turmoil · fuss, ado

çekim: çoğul povyky · tamlayan povyku

eş: vřava, halas, hluk, rozruch, vzrušení

köken: Inherited from Old Czech povyk, from Proto-Slavic *povykъ. Compare Serbo-Croatian повик.

aile: povykovat

Macarcaerőfitogtatás, harciasság, hűhó, virtus /ˈhyːɦoː/

fuss, ado, hype, bother, hoopla, commotion, to-do, ballyhoo · show (something presented with great pomp and ceremony)

çekim: çoğul hűhók

köken: First attested in 1815–1817. hű + hó

Sok hűhó semmiért

Bulgarcaперчене, фукане

Slovakçahurhaj, zdržiavanie (eril) /ɦurɦaj/

clamor

köken: Onomatopoeic. First attested in the 19th century.

İrlandacagaisciúlacht, laochas (dişil) /ˈɡæʃcu(ː)la(x)t̪ˠ/

valor, heroism · boastfulness, vainglory, bravado, pretentiousness, swank

çekim: tamlayan gaisciúlachta

köken: From gaisciúil (“valiant”) + -acht (abstract nominal suffix).

İzlandacamannalæti, sýndarhugrekki

Tagalogcabangad

miutiuti, whakatumatuma, whāuraura

pdtKracheel, Puhu

Etimoloji

ge- + tun