Eş/Zıt

Abneigung

/ˈʔapˌnaɪ̯ɡʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Abneigung" kelimesi Türkçe'de düşmanlık, husumet, isteksizlik, muhasamat anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüşmanlık

Genelhusumet

Genelisteksizlik

Genelmuhasamat

Çekim Tablosu

çoğulAbneigungen

tamlayanAbneigungen

Tanım

•aversion (dislike)

Diğer Dillerde

Fransızcaanimosité , aversion (dişil) /a.ni.mo.zi.te/

animosity

çekim: çoğul animosités

köken: Learned borrowing from Latin animōsitās.

İspanyolcaanimadversión , animosidad , aversión , cizaña , desavenencia , ojeriza (dişil) /animadbeɾˈsjon/

animosity, ill will, animadversion · animadversion, criticism

çekim: çoğul animadversiones

köken: Borrowed from Latin animadversiōnem. Cognate with English animadversion.

İtalyancaacrimonia , avversione , picca , ripicca (dişil) /a.kriˈmɔ.nja/

acrimony, animosity

çekim: çoğul acrimonie

eş: acredine, asprezza, astio, malevolenza, cattiveria, malignità

köken: From Latin ācrimōnia.

aile: acrimonioso

Rusçaантипа́тия, вражда́, вражде́бность, неприя́знь, неприя́тие, омерзе́ние

Arapçaكَرَاهِيَة, كُرْه, مَقْت, نُفُور

Felemenkçeafkeer , aversie , verbittering (eril) /ˈɑf.keːr/

aversion, antipathy · the act of turning away

eş: aversie, weerzin

köken: From Middle Dutch afkeer. Equivalent to a deverbal from afkeren.

aile: afkeerlijk, afkeerverwekkend, afkeervol, afkerig

Portekizceanimosidade , aversão (dişil) /a.ni.mo.ziˈda.d͡ʒi/

animosity, rancour

çekim: çoğul animosidades

köken: Borrowed from Latin animōsitātem.

Yunancaαπέχθεια , αποστροφή , έχθρα , εχθρότητα , μένος (dişil) /aˈpe.xθi.a/

abhorrence, disgust, loathing, repugnance

çekim: çoğul απέχθειες · tamlayan απέχθειας

köken: From Ancient Greek ἀπέχθεια. See etymology of απεχθάνομαι.

Japonca厭悪 , 嫌悪 , 敵意 /ẽ̞ɰ̃o̞/

hatred, dislike, aversion

çekim: geçmiş 厭悪した

eş: 嫌悪

zıt: 愛好

Korece염오 , 적의 , 혐오 /ˈjɘ(ː)mo̞/

aversion, loathing, odium

köken: Sino-Korean word from 厭惡 (“to hate, to loathe”).

aile: 염오(厭惡)하다, 염오감(厭惡感), 염오증(厭惡症)

İsveççeaversion , motvilja

aversion

çekim: çoğul aversioner · tamlayan aversions

Lehçeanimozja , ansa , awersja , niechęć , odraza , wrogość (dişil) /a.ɲiˈmɔ.zja/

animosity

çekim: çoğul animozje · tamlayan animozji

eş: antypatia

köken: Learned borrowing from Latin animōsus, from animus (“courage, spirit, mind”), under influence of French animosité and German Animosität. First attested in 1735–1736.

Ukraynacaантипа́тія, відра́за, воро́жість, непри́язнь, оги́да

Hintçeघृणा , बैर , विद्वेष , वैर , शत्रुता (dişil) /ɡʱɾɪ.ɳɑː/

hatred, disgust · aversion, scorn, loathing · disdain, abhorrence, repulsion

çekim: çoğul घृणाएँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *gʷʰr̥nós Proto-Indo-Iranian *gʰr̥nás Sanskrit घृ॒ण (ghṛṇá) Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́)lbor. Hindi घृणा Learned borrowing from Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́). Doublet of घिन (ghin).

Finceinho , vastahakoisuus , vastenmielisyys , vihamielisyys /ˈinho/

disgust, revulsion, abhorrence, aversion, loathing

çekim: çoğul inhot · tamlayan inhon

köken: inha + -o

aile: inhota, inhottaa, inhorealismi, inhorealistinen, itseinho