animadversión
/animadbeɾˈsjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "animadversión" kelimesi Türkçe'de burukluk, dargınlık, düşmanlık, eleştiri, husumet anlamına gelir.
Çeviri
Genelburukluk
Geneldargınlık
Geneldüşmanlık
Geneleleştiri
Genelhusumet
Genelkınama
Genelmuhasamat
Geneltenkit
Çekim Tablosu
çoğulanimadversiones
Tanım
•animosity, ill will, animadversion · animadversion, criticism
Diğer Dillerde
AlmancaAbneigung, Animosität, Groll, Hass, Kritik, Ressentiment (dişil) /ˈʔapˌnaɪ̯ɡʊŋ/
aversion (dislike)
çekim: çoğul Abneigungen · tamlayan Abneigungen
eş: Ablehnung, Abscheu, Aversion, Ekel, Widerwille, Animosität
köken: From abneigen + -ung.
Fransızcaagacement, animosité, blâme, critique, rancune, reprobation (eril) /a.ɡas.mɑ̃/
annoyance, irritation
çekim: çoğul agacements
köken: Inherited from Middle French agacement, agassement. By surface analysis, agacer (“to irritate”) + -ment.
İtalyancaacrimonia, animavversione, critica, picca, ripicca (dişil) /a.kriˈmɔ.nja/
acrimony, animosity
çekim: çoğul acrimonie
eş: acredine, asprezza, astio, malevolenza, cattiveria, malignità
köken: From Latin ācrimōnia.
aile: acrimonioso
Rusçaвозмуще́ние, вражде́бность, кри́тика, негодова́ние, неодобре́ние, неприя́знь
Arapçaاِنْتِقَاد, مرارة, نَقْد (dişil) /ma.raː.ra/
gall bladder · bitterness · innermost place, heart
çekim: çoğul مَرَارَات · tamlayan مَرَارَةٍ
Farsçaاِنتِقاد, تَنقید, نَقد
Azericetənqid
criticism · critique
çekim: çoğul tənqidlər · tamlayan tənqidin
köken: From Ottoman Turkish تنقید. Pseudo-Arabism from the root ن ق د (n q d).
aile: tənqid etmək, tənqidçi, tənqidbaz, tənqidi
ədəbi tənqid
tənqidə məruz qalmaq
Kazakçaсын
test, trial · criticism · misdeed
Özbekçetanqid
Tatarcaтәнкыйть
Türkmencetankyt
Kırgızcaкритика, сын /sɯn/
test, trial · criticism · misdeed
çekim: çoğul сындар · tamlayan сындын
aile: сыноо, сынчы
Uygurcaتەنقىد
criticism
çekim: çoğul تەنقىدلەر
köken: From Persian تنقید (tanqīd). Pseudo-Arabism from the root ن ق د (n q d).
Başkurtçaтәнҡит /tæŋ.ˈqit/
criticism, critique
çekim: tamlayan тәнҡиттең
köken: From Arabic تَنْقِيد (tanqīd). Cognate with Azerbaijani tənqid, Uzbek tanqid (“criticism”).
Felemenkçekritiek, misnoegen, verbittering, wrok /kriˈtik/
critical (pertaining to a crisis or pivotal moment)
çekim: karşılaştırma kritieker · üstünlük kritiekst
eş: commentaar, recensie
köken: Borrowed from French critique.
Portekizceanimadversão, animosidade, crítica, criticismo, ressentimento (dişil) /a.ni.ma.d͡ʒi.veʁˈsɐ̃w̃/
animadversion; criticism (a critical remark)
çekim: çoğul animadversões
köken: Borrowed from Latin animadversiōnem.
rage, outrage, anger · exasperation, indignation, resentment
çekim: tamlayan αγανάκτησης
köken: From Ancient Greek ἀγανάκτησις (aganáktēsis).
criticism, reproach, condemnation, denunciation, blame
köken: Sino-Korean word from 非難.
angry indignation (at something considered unjust) · (physical or emotional) harm
çekim: tamlayan harms
köken: From Old Swedish harmber, ultimately from Proto-Germanic *harmaz. Cognate with English harm.
Lehçeanimozja, ansa, krytyka, resentyment, wrogość (dişil) /a.ɲiˈmɔ.zja/
animosity
çekim: çoğul animozje · tamlayan animozji
eş: antypatia
köken: Learned borrowing from Latin animōsus, from animus (“courage, spirit, mind”), under influence of French animosité and German Animosität. First attested in 1735–1736.
Ukraynacaворо́жість, кри́тика
Hintçeअमर्ष, आक्रोश, आलोचना, कुढ़न, नाराज़गी, बैर (eril) /ɑːk.ɾoːʃ/
indignation, outrage, resentment
çekim: çoğul आक्रोशों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रोश (ākrośa).
जन आक्रोश
Fincearvio, arvostelu, kritiikki, mielipaha, moite, närkästys /ˈɑrʋio/
estimate, assessment, evaluation · estimate (document or verbal notification of cost) · review, assessment
çekim: çoğul arviot · tamlayan arvion
köken: arvata (“to guess; (dialectal) to assess, estimate, review”) + -io
aile: arvioida, arviohinta, arviokauppa, arviolaskelma, arviolasku, arvioluku, arviomies, arviomääräraha, arvioperuste, arviosumma
hinta-arvio
elokuva-arvio
Çekçeanimozita, dopal, kritika, nepřátelství, odpor, vztek (dişil) /ˈanɪmozɪta/
animosity
çekim: çoğul animozity · tamlayan animozity
eş: nepřátelství, averze, zaujatost, nevole, nechuť, odpor
köken: First attested in the 19th century.
Rumenceanimozitate, critică, resentiment (dişil)
animosity (violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike)
çekim: çoğul animozități · tamlayan animozități
köken: Borrowed from French animosité, from Latin animositas.
criticism, censure, review
çekim: çoğul bírálatok
köken: bírál + -at (noun-forming suffix)
İbraniceביקורת, בִּקֹּרֶת, מַשְׂטֵמָה (dişil)
criticism, critique, critical opinion, judgmental review about a subject. · control (group in experiment)
çekim: çoğul ביקורות
aile: ביקורתי, בִּקׇּרְתִּי, ביקורתיות, בִּקׇּרְתִּיּוּת, מתח ביקורת, מָתַח בִּקֹּרֶת, נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת
בִּקֹּרֶת חֲרִיפָה
Etimoloji
Borrowed from Latin animadversiōnem. Cognate with English animadversion.