Ablösen

ALMANCA → TR

Almanca "Ablösen" kelimesi Türkçe'de ayağını kaydırmak, ilgâ etmek, yerine geçmek, yürürlükten kaldırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelayağını kaydırmak

Genelilgâ etmek

Genelyerine geçmek

Genelyürürlükten kaldırmak

Çekim Tablosu

tamlayanAblösens

Tanım

•gerund of ablösen

Diğer Dillerde

Fransızcadétacher , relayer , supplanter , trajet /de.ta.ʃe/

to remove spots, stains

çekim: geçmiş détaché · ortaç détaché · şimdiki détache · ulaç détachant

köken: From dé- + tacher.

aile: pièce détachée

İspanyolcadesacoplar, desfijar, despegar , desprender, distancia pendular, relevar /desakoˈplaɾ/

to decouple

çekim: geçmiş desacoplé · ortaç desacoplado · şimdiki desacopla

köken: From des- + acoplar.

aile: desacoplamiento

İtalyancasoppiantare , sostituire , superare /sop.pjanˈta.re/

to supplant

çekim: geçmiş soppiantàto · ortaç soppiantàto · şimdiki soppiànta · ulaç soppiantànte

eş: sostituire, subentrare, scavalcare, rimpiazzare, scalzare

köken: From Latin supplantāre.

aile: soppiantamento

Rusçaвы́теснить, вытесня́ть, замести́ть, замеща́ть, отдели́ть, отделя́ть

Felemenkçeaflossen, opzij zetten, verdringen , vervangen /ˈɑfˌlɔ.sə(n)/

to relieve, to free from a position or post (e.g. by taking someone's place) · to redeem, to pay off · to fire, to shoot

çekim: geçmiş losten af · ortaç afgelost · şimdiki lost af · ulaç aflossend

köken: From Middle Dutch aflossen. Equivalent to af + lossen.

aile: aflosboete, aflosnota, aflosser, aflossing, aflostermijn

Portekizcedestacar , sobrepor , substituir , suplantar /des.taˈka(ʁ)/

to highlight, to underline · to detach (or send on detachment) · to stand out (to be noticeable among many)

çekim: geçmiş destaquei · ortaç destacado · şimdiki destaca

köken: Borrowed from Spanish destacar, from French détacher, from Old French destachier (“detach”). Cognate with English detach.

aile: destaque

A frase a qual nos referimos está destacada.

Por favor, destaque o adesivo.

Destacava-se pelo seu trabalho excepcional.

Japonca脱却する

İsveççeavlysa , avskaffa , ersätta , pendling, tränga undan

to cancel, to call off · to restrict access (to something), to close (something)

çekim: geçmiş avlyste · ortaç avlyst · ulaç avlysande

köken: av + lysa

avlysa ett möte

avlysa ett val

ett avlyst militärt övningsområde

Lehçeodłożyć , unieważnić , zamienić , zastąpić /ɔdˈwɔ.ʐɘt͡ɕ/

to set aside; to put back (to place an unneeded or bothersome item somewhere else) · to put off (to delay; to procrastinate) [with do (+ genitive) ‘to what time’], [with na (+ accusative) ‘to what day/time’], · to put aside (to save, especially money)

çekim: geçmiş odłożono

köken: Etymology tree Old Polish odłożyć Polish odłożyć Inherited from Old Polish odłożyć. By surface analysis, od- + łożyć.

aile: odłożyć do akt, odkładać do akt, odłożyć do lamusa, odkładać do lamusa, odłożyć na bok, odkładać na bok

Ukraynacaвідкле́їти, відкле́ювати

Finceerota , irrota, joutua eroon, korvata, maksaa kerralla, suorittaa kertamaksu /ˈerotɑˣ/

to part, separate, diverge (run apart; leave the company of; disunite from a group or mass) · to resign, quit [with elative] (quit a job or position) · to divorce [with elative] (dissolve a marriage)

çekim: geçmiş eronnut · şimdiki eroaa · ulaç eroava

köken: ero- (“difference, separation”) + -ta

aile: eroamaton, eroava, eroaminen, eronto, erottaa

Hän erosi ystävistään juna-asemalla.

Pääministeri erosi kohun seurauksena.

Vanhempani erosivat, kun olin viisivuotias.

Çekçeodpojit /ˈotpojɪt/

to disconnect · to detach

çekim: geçmiş odpojivše · ortaç odpojila · şimdiki odpojí

zıt: připojit

köken: From od- + pojit.

aile: odpojení

Rumencea detașa, dezlipi

to detach, unstick, unglue

çekim: geçmiş dezlipit · ortaç dezlipit · şimdiki dezlipește

köken: From dez- + lipi. Compare Aromanian dizlãchescu, dizlichescu.

Macarcaelválaszt , érvénytelenít, hatályon kívül helyez, helyettesít, kiszorít, leválaszt /ˈɛlvaːlɒst/

to separate, to divide

çekim: geçmiş elválasztottak

köken: el- + választ

aile: elválasztás, elválaszthatatlan, elválasztható

Latinceabiungō

Norveççeavløse, avløyse

Bulgarcaзамествам, измествам, отделям, откачам, отцепвам, сменям

Estoncaeraldama /ˈerɑld̥ɑmɑ/

to allocate (to direct for some purpose, to give someone to use (e.g. money, land, room)) · to remove (remove any part of the whole, divert from something) · to isolate, separate (to keep apart or separate from one another)

çekim: geçmiş olla eraldanud · ortaç eraldanud · şimdiki eraldab · ulaç eraldav

Katalancareemplaçar , rellevar , substituir /rə.əm.pləˈsa/

to replace

çekim: geçmiş reemplací · ortaç reemplaçat · şimdiki reemplaça

köken: From re- + emplaçar. Cognate to Spanish reemplazar, Italian rimpiazzare, French remplacer and English reimplace.

aile: reemplaçament

Gürcüceადგილის დაკავება, ადგილს იკავებს, განდევნა, განდევნის, შეცვლა, შეცვლის /ʃe̞t͡sʰʷɫä/

verbal noun of შეცვლის (šecvlis) · verbal noun of შეიცვლის (šeicvlis) · verbal noun of შეუცვლის (šeucvlis)

çekim: çoğul შეცვლები · tamlayan შეცვლის

köken: From შე- (še-) + ცვლა (cvla).

Esperantoforrompiĝi

Faroeceavloysa, koma í staðin fyri, troka burtur