zamienić
/zaˈmjɛ.ɲit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zamienić" kelimesi Türkçe'de ayağını kaydırmak, değiştirmek, ilgâ etmek, takas, takas etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelayağını kaydırmak
Geneldeğiştirmek
Genelilgâ etmek
Geneltakas
Geneltakas etmek
Genelyürürlükten kaldırmak
Çekim Tablosu
geçmişzamieniono
Tanım
•to replace, to substitute · to swap, to exchange · to swap (with one another), to switch
Diğer Dillerde
gerund of ablösen
çekim: tamlayan Ablösens
eş: abmachen, abreißen, abziehen, lösen, abfallen, abgehen
köken: From Middle High German ablœsen, abelœsen, ablōsen, abelōsen, from Old High German abalōsen. Equivalent to ab- + lösen.
aile: Ablösung
Fransızcaéchange, mettre en place de, permuter, remplacer, substituer (eril) /e.ʃɑ̃ʒ/
exchange
çekim: çoğul échanges
köken: From Old French eschange, from eschanger.
aile: échange de bons procédés, échange linguistique, en échange, étudiant d'échange, monnaie d'échange
İspanyolcacambalache, cambiar, canje, canjear, permuta, permutar (eril) /kambaˈlat͡ʃe/
swap, exchange
çekim: çoğul cambalaches
eş: almoneda, chamarilería, compraventa, prendería
aile: cambalachar, cambalachear, cambalachero
İtalyancabarattare, baratto, cambiare, commutare, permuta, permutare /ba.ratˈta.re/
to barter (for) · to swap (for)
çekim: geçmiş barattàto · ortaç barattàto · şimdiki baràtta · ulaç barattànte
eş: scambiare, cambiare, sostituire, mutare, permutare, vendere
Rusçaвы́теснить, вытесня́ть, замени́ть, заменя́ть, замести́ть, замеща́ть
Arapçaاِسْتَبْدَلَ, بَدَّلَ, مُبَادَلَة
Farsçaجایگزین کردن
Azericedəyişdirmək, dəyişmək, əvəz etmək /dæ(j)iʃdirˈmæk/
to replace · to change · to conjugate (to inflect a verb)
çekim: geçmiş dəyişdirmiş · ortaç dəyişdirmiş · şimdiki dəyişdirir
köken: Morphologically dəyişmək (“to change”) + -dir. Cognate with Turkish değiştirmek.
Bu gün istifadə etdiyimiz pul, mərkəzi banklar tərəfindən çap olunur və köhnələrini yeniləri ilə dəyişdirmək adəti davam edir.
Tarixi təhrif etmək olar, amma dəyişdirmək olmaz.
Felemenkçeopzij zetten, ruil, ruilen, substitueren, verdringen, vervangen (eril) /rœy̯l/
swap, exchange
çekim: çoğul ruilen
Ik deed een ruil met mijn vriend en kreeg zijn fiets in ruil voor mijn skateboard.
De kinderen maakten een ruil van hun lunch.
Op de markt kun je vaak een goede ruil doen.
Portekizceintercambiar, mudar, sobrepor, substituir, suplantar, troca /ˌĩ.teɾ.kɐ̃.biˈa(ʁ)/
to swap (exchange or give (something) in exchange for)
çekim: geçmiş intercambiei · ortaç intercambiado · şimdiki intercambia
köken: From inter- + cambiar. Cognate with English interchange.
aile: intercâmbio
to change, alter (appearance, content or substance of something)
çekim: geçmiş άλλαξα · ortaç έχοντας αλλάξει · şimdiki αλλάζει · ulaç αλλάζοντας
eş: αλλοιώνω, μεταβάλλω, μετατρέπω
köken: From Byzantine Greek ἀλλάζω (allázō), from Ancient Greek ἀλλάσσω (allássō), ἀλλάττω (alláttō), from ἄλλος (állos).
aile: αλλάζω τον αδόξαστο
to change; to replace
çekim: geçmiş 교체했다
köken: 교체(交替) (gyoche) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeavlysa, avskaffa, byta, byta mot, byta ut, ersätta
to cancel, to call off · to restrict access (to something), to close (something)
çekim: geçmiş avlyste · ortaç avlyst · ulaç avlysande
köken: av + lysa
avlysa ett möte
avlysa ett val
ett avlyst militärt övningsområde
Ukraynacaзаміни́ти, замі́нювати, заміня́ти
Hintçeबदलना /bə.d̪əl.nɑː/
to change, transform · to transfer, change post
çekim: geçmiş बदलता · şimdiki बदलता है
köken: बदल (badal) + -ना (-nā). The first element in the word is from Arabic.
मेरा पूरा नज़ारा बदल गया।
कपड़े बदलना
स्कूल बदलना
Fincekorvata, tehdä vaihtokauppa, vaihtaa, vaihto, vaihtokauppa /ˈkorʋɑtɑˣ/
to replace, substitute · to replace (supply or substitute an equivalent for) · to replace, take the place of, take over the position or role from
çekim: geçmiş korvannut · şimdiki korvaa · ulaç korvaava
köken: korva + -ta, based on a dialectal meaning “side, edge” of korva (the standard meaning is “ear”).
aile: korvaamaton, korvaaja, korvaaminen, korvaus, korvike, korvaantua, korvautua, erityiskorvattava, peruskorvattava
Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.
Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
Minulla ei ollut salottisipulia, joten jouduin korvaamaan ne sipulilla.
Çekçenahradit, prohodit, výměna, vyměnit, vyměňovat /ˈnaɦraɟɪt/
to replace, to substitute
çekim: geçmiş nahradivše · ortaç nahradila · şimdiki nahradí
eş: nahraditi, vyměnit
köken: From na- + hradit.
aile: nahraditelný, náhrada, náhradnice, náhradní, náhradník
Rumenceînlocui, schimba, substitui
to substitute, replace, take the place of · to swap, switch, or exchange (places)
çekim: geçmiş înlocuit · ortaç înlocuit · şimdiki înlocuiește
eş: schimba, substitui, suplini
köken: From în + loc.
Macarcaátvált, csere, cserél, elcserél, érvénytelenít, felvált /ˈt͡ʃɛrɛ/
exchange
çekim: çoğul cserék
köken: Probably borrowed from Russian perhaps before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Russian черёд (čerjód) and череда (čereda).
aile: cserél, anyagcsere, cserebere, cserediák, csereeszköz, csereérték, cserefolyamat, cseregyerek, cserekereskedelem, eszmecsere
İbraniceהֶחְלִיף, הֵמִיר
Latincecommūtō, mūtō, permūtō, repono, substituo, substituō /rɛˈpoː.noː/
to put back · to put back, return a bone to its proper place, to reduce a dislocation · to restore
çekim: ortaç repositus · şimdiki repōnit · ulaç repōnēns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin pōnō Latin repōnō From re- + pōnō (“put”).
Near-synonym: recompōnō
ossa recompōnere
Dancaerstatte, ombytte, skifte, skifte ud, substituere, udskifte /aɐ̯ˈsd̥ad̥ə/
to replace, substitute
çekim: geçmiş erstattede · ortaç erstattet · ulaç erstattende
köken: From German erstatten.
aile: erstatning
Norveççeavløse, avløyse, bytte ut, erstatte
Vietnamcagiao hoán, sự giao hoán, thay, thay thế /zaːw˧˧ hwaːn˧˦/
commutative
köken: Sino-Vietnamese word from 交換, composed of 交 (“to exchange”) and 換 (“to exchange”), Japanese 交換 (kōkan), Middle Chinese 交換.
Các số hạng trong phép cộng và các thừa số trong phép nhân có tính giao hoán.
Bulgarcaзаменя́, заме́ням, замествам, заме́ствам, измествам, разменям
Slovakçavymeniť, vymeňovať /vimeɲic/
to replace, to change (to substitute something with another of the same kind) · to exchange, to swap, to trade (to give one thing in return for another) · to relieve, to replace, to take over from (to substitute someone during a work shift or duty)
çekim: geçmiş vymenil som · ortaç vymenivší · şimdiki vymenili by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Slovak vy- Slovak vy- Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *moi-n- Proto-Balto-Slavic *maināˀ Proto-Slavic *měna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měniti Slovak meniť Slovak vymeniť From vy- + meniť (“to change”).
aile: výmena
Pred príchodom hostí musela rýchlo vymeniť obrus za čistý.
Chlapci si na ihrisku vymenili autíčka.
Cíti sa unavený, ale momentálne ho nemá kto vymeniť.
Slovencezamenjati
Etimoloji
Inherited from Old Polish zamienić, from Proto-Slavic *zaměniti. By surface analysis, za- + mienić.
Kelime Ailesi