sobrepor

/so.bɾeˈpoʁ/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "sobrepor" kelimesi Türkçe'de ayağını kaydırmak, ilgâ etmek, yürürlükten kaldırmak, zorlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelayağını kaydırmak

Genelilgâ etmek

Genelyürürlükten kaldırmak

Genelzorlamak

Çekim Tablosu

geçmişsobrepus

ortaçsobreposto

şimdikisobrepõe

Tanım

•to overlap, superimpose · to supersede

Diğer Dillerde

Almancaablösen , aufheben, hinausragen über, überdecken , überlagern , überlappen

gerund of ablösen

çekim: tamlayan Ablösens

eş: abmachen, abreißen, abziehen, lösen, abfallen, abgehen

köken: From Middle High German ablœsen, abelœsen, ablōsen, abelōsen, from Old High German abalōsen. Equivalent to ab- + lösen.

aile: Ablösung

Fransızcachevauchement , chevaucher , outrepasser , redéfinir (eril) /ʃə.voʃ.mɑ̃/

overlap

çekim: çoğul chevauchements

eş: empiètement

köken: From chevaucher (“to overlap”) + -ment.

İspanyolcaanteponerse a, asolapar, hacer caso omiso de, imbricar , imbricarse , solapar /asolaˈpaɾ/

to hide (something) mischievously; to cover up · to overlap (a tile, etc.)

çekim: geçmiş asolapé · ortaç asolapado · şimdiki asolapa

köken: From solaparse. Equivalent to a- + solapar, a- + solapo + -ar, or a- + solapa + -ar.

İtalyancaaccavallare , bypassare , embricare , forzare , ridefinire , soppiantare /ak.ka.valˈla.re/

to cross (the legs) · to overlap

çekim: geçmiş accavallàto · ortaç accavallàto · şimdiki accavàlla · ulaç accavallànte

eş: ammassare, incrociare, sovrapporre, accumulare, affastellare, sovrapporre

köken: From a- + cavallo + -are.

Rusçaвы́теснить, вытесня́ть, накрыва́ть, нахлёст, перекрыва́ть, перекрытие

процесс действия по гл. нахлёстывать

eş: нахлёстка

Farsçaروسواردن

Felemenkçebedekken, opzij zetten, overlap , verdringen /bəˈdɛkə(n)/

to cover, bedeck

çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend

eş: afdekken

köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.

aile: bedekking

Yunancaεπικαλύπτω , επικάλυψη , υποσκελίζω /e.pi.kaˈli.pto/

to cover over, overlap (of a surface, sound, subject, authority)

çekim: geçmiş επικάλυψα · ortaç έχοντας επικαλύψει · şimdiki επικαλύπτει · ulaç επικαλύπτοντας

köken: From Ancient Greek ἐπικαλύπτω (epikalúptō). By surface analysis, επι- (“over”) + καλύπτω (“cover”).

Japonca覆す /kɯ̟t͡sɨɡa̠e̞sɨ/

overturn, capsize · overthrow · disprove

çekim: geçmiş 覆した

İsveççeåsidosätta , avlysa , avskaffa , överlappa, tränga undan

set aside, neglect, disregard, ignore

çekim: geçmiş åsidosatte · ortaç åsidosatt · ulaç åsidosättande

köken: åsido + sätta

Lehçenadpisać , odłożyć, pokrywać się, unieważnić, zachodzić na siebie, zamienić /natˈpi.sat͡ɕ/

to title, to add a heading · to overwrite, to rewrite

çekim: geçmiş nadpisano

köken: Etymology tree Polish nad- Polish pisać Polish nadpisać From nad- + pisać.

Fincekorvata , kumota , limittää , limittyä, olla osittain päällekkäin, syrjäyttää /ˈkorʋɑtɑˣ/

to replace, substitute · to replace (supply or substitute an equivalent for) · to replace, take the place of, take over the position or role from

çekim: geçmiş korvannut · şimdiki korvaa · ulaç korvaava

köken: korva + -ta, based on a dialectal meaning “side, edge” of korva (the standard meaning is “ear”).

aile: korvaamaton, korvaaja, korvaaminen, korvaus, korvike, korvaantua, korvautua, erityiskorvattava, peruskorvattava

Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.

Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.

Minulla ei ollut salottisipulia, joten jouduin korvaamaan ne sipulilla.

Rumencesuprapune

to overlap

çekim: geçmiş suprapus · ortaç suprapus · şimdiki să suprapună

köken: From Latin superponere. By surface analysis, supra- + pune.

Macarcaérvénytelenít, felülbírálni, hatályon kívül helyez, kiszorít /ˈeːrveːɲtɛlɛniːt/

to annul (formally revoke the validity of)

çekim: geçmiş érvénytelenítettek

köken: érvénytelen (“invalid”) + -ít (verb-forming suffix)

aile: érvénytelenítés

Norveççemotvirke, overstyre

Endonezcebertumpang tindih, bertumpangtindih, tumpang tindih

to overlap

Vietnamcachồng chéo, ghi đè

Bulgarcaзастъпвам, застъпване, измествам, отменям, припокриване

Letoncapārklāties

Katalancaencavalcar, encavallar , reemplaçar , revocar, sobreescriure /əŋ.kə.vəˈʎa/

to piggyback on · to overlap

çekim: geçmiş encavallí · ortaç encavallat · şimdiki encavalla

köken: From en- + cavall + -ar.

aile: desencavallar, encavallada

Baskçagainjarri

Gürcüceგადაფარვა, განდევნა, განდევნის, დაძლევა, დაძლევს, შეცვლა /ʃe̞t͡sʰʷɫä/

verbal noun of შეცვლის (šecvlis) · verbal noun of შეიცვლის (šeicvlis) · verbal noun of შეუცვლის (šeucvlis)

çekim: çoğul შეცვლები · tamlayan შეცვლის

köken: From შე- (še-) + ცვლა (cvla).

Malaycapertindihan

Esperantokomunaĵo /komuˈnaʒo/

overlap · intersection

çekim: çoğul komunaĵoj

köken: Etymology tree Esperanto komuna Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto komunaĵo From komuna + -aĵo.

Faroecetroka burtur

cmn重写, 重叠

gdtar-iadhadh

miinaki

Etimoloji

From Latin superponere.