Ana içeriğe geç
Sözlük

veelvuldig

/veːlˈvʏl.dəx/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "veelvuldig" kelimesi Türkçe'de düzenli olarak, farklı, sıkça, teksir anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzenli olarak
Genelfarklı
Genelsıkça
Genelteksir

Çekim Tablosu

karşılaştırmaveelvuldiger
üstünlükveelvuldigst

Tanım

frequent

Diğer Dillerde

different, various, miscellaneous (a certain number of different items) · diverse, varying (showing great variety) · diverse (of a society or group: showing variety in terms of ethnicity, language, religious affiliation, sexual orientation, etc.)
çekim: karşılaştırma diverser · üstünlük am diversesten
eş: unterschiedlich, verschieden, verschiedenartig, vielfältig, vielseitig, diversgeschlechtlich
köken: Borrowed from Latin dīversus.
various; varying
eş: divergent, polymorphe, variable, varié
köken: Borrowed from Latin dīversus.
aile: divers et varié, fait divers
to frequent
çekim: geçmiş frecuenté · ortaç frecuentado · şimdiki frecuenta
köken: From Latin frequentāre.
assiduous, regular, diligent
eş: continuativo, continuo, costante, diligente, fedele, ininterrotto
köken: From Latin assiduus.
aile: assiduamente
to drop in, to go see (repeatedly or frequently); iterative of заходи́ть (zaxodítʹ) · to pick up, to fetch (repeatedly or frequently); iterative of заходи́ть (zaxodítʹ)
çekim: geçmiş заха́живавший · ortaç заха́живавший · şimdiki заха́живает · ulaç заха́живающий
köken: заходи́ть (zaxodítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: заха́живание
Başkurtçaйыш /ˈjɯ̞ʂ/
frequent · dense, thick · fine-toothed (of comb, etc.)
köken: Cognate with Old Turkic 𐰖𐰃𐱁 (yïš, “wooded mountain”); Kyrgyz жыш (jış, “frequent”), Southern Altai јыш (ǰïš, “thick forest”), Khakas чыс (çıs, “thick forest”), Yakut сис (sis, “forest on elevated land”).
Йыш ҡына үҙ фекерегеҙҙе яҡларға тура килер.
Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.
often, frequently
köken: From Old Galician-Portuguese amẽude, from Latin ad minūtim (“in small pieces, in small steps”). Compare Spanish a menudo.
Amiúde cometo erros.
multiple, manifold
köken: From Ancient Greek πολλαπλοῦς (pollaploûs), from πολλᾰ́ (pollắ) + -πλόος (-plóos).
often, frequently, repeatedly, again and again, every so often
eş: たびたび
Korece빈번한
manifold, numerous (occurring many times) · diverse, manifold
köken: mång- (“many”) + -faldig (“-fold”)
Det har jag fått höra vid mångfaldiga tillfällen
Lehçebywać, często, częsty, uczęszczać /ˈbɘ.vat͡ɕ/
frequentative of być · synonym of przybywać /przychodzić · synonym of przychodzić
çekim: geçmiş bywano · şimdiki bywa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *bỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *byvàti Old Polish bywać Polish bywać Inherited from Old Polish bywać. By surface analysis, być + -wać.
aile: bywały, bywaj, bywaj zdrów, bywalec, dobywać, dobyć, nabywać, nabyć, obywać, obyć
On bywa całkiem wredny.
Bywam w kinie.
Ukraynacaча́стий, часто /ˈt͡ʃastɔ/
frequently, often
zıt: неча́сто, рі́дко
köken: From ча́стий (částyj, “frequent”) + -о (-o).
time and again, again and again
continuing · ongoing · continuous
çekim: karşılaştırma jatkuvampi · üstünlük jatkuvin
aile: jatkuvasti, jatkuvuus, epäjatkuva, jatkuva-aikainen, jatkuvajuoninen, jatkuvakiskoraide, jatkuvalämmitteinen, jatkuvatoiminen, jatkuvavalettu, jatkuvavalu
frequent
çekim: karşılaştırma častější · üstünlük nejčastější
eş: opakovaný, pravidelný, hojný, obvyklý, hojný, běžný
köken: Inherited from Old Czech častý, from Proto-Slavic *čęstъ. First attested in the 14th century.
aile: často, častokrát, častost
velmi častý nežádoucí účinek
often
zıt: rar
köken: dese, feminine plural form of des (“frequent”) + ori, plural of oară (“time, instance”)
frequent
çekim: karşılaştırma gyakoribb · üstünlük leggyakoribb
köken: From dialectal gyakor (“many, frequent”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: gyakoriság, gyakorít → gyakorító
thick, dense · numerous, frequent, repeated · abundant, crowded with
çekim: karşılaştırma crēbrior · üstünlük crēberrimus
köken: Apparently from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow”), the same root of Latin crēscō, + *-rós, but the /b/ lacks explanation. Perhaps from Proto-Italic *krēzros, from Proto-Indo-European *ḱreh₁-s-ro- (compare crābrō < *krāzrō for the phonetics), or from a suffixed verb *ḱreh₁-dʰ- (compare ruber < *ruðros).
aile: crēbra, crēbrē, crēbrēscō, crēbritās, crēbriter, crēbrō
to visit (to go and meet or see)
çekim: geçmiş besøgte
köken: From be- + søge (“to seek”), after Middle Low German besōken, cf. German besuchen, Dutch bezoeken, English beseek.
Norveççehyppig
Vietnamcathường xuyên /tʰɨəŋ˨˩ swiən˧˧/
frequently; regularly; usually; recurrently
köken: Sino-Vietnamese word from 常川 (“frequently/regularly”).
frequent, common, usual (done or occurring often) · occurring in very short intervals, quick, fast
çekim: karşılaştırma по́-че́сти · üstünlük на́й-че́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”).
Аз съм чест посети́тел на то́зи град.
Пра́вя че́сти почи́вки, за да не се преуморя́.
честа правопи́сна гре́шка
Slovakçačastý
Litvancadažnas (eril) /ˈdǎː.ʒnɐs/
frequent · many (with a singular noun)
çekim: karşılaştırma dažniaũ · üstünlük dažniáusia
zıt: retas
köken: Possibly cognate with Latvian dažs (“some, many”), Old Prussian kudesnammi (“so often”). Further origin outside of Baltic unclear; Mažiulis derives the word and its cognates from an unattested verb related to dė́ti (“to place, lay, put”).
aile: dažnai̇̃, dažnókai
dãžnas lietùs
dãžnas žmogùs gyvẽna miestè
dãžną diẽną lỹja
Letoncabiežs /bìɛʃː/
frequent (repeated many times with short intervals) · frequent (who often returns) · frequent, normal (not surprising, unexpected)
çekim: karşılaştırma biežāks · üstünlük visbiežākais
zıt: rets
köken: A morphological variant of biezs (“thick, dense”), probably initially in the adverbial form bieži (“often”). In various dialects, biežs is used in the same senses as biezs. The semantic differentiation in the literary language started in the 1860s; the difference became stable at the beginning of the 20th century (biezs (“thick, dense”) = Russian густой (gustoj), толстый (tolstyj), biežs…
aile: biežums
no biežas staigāšanas uz stropu ieminās sniegā celiņš
āda no biežas mazgāšanas bija kļuvuši sārta un it kā caurspīdīga
biežs viesis
often, frequently

Etimoloji

From veel (“many”) + -vuldig (“times”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod