meningsutbyte
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "meningsutbyte" kelimesi Türkçe'de tartışma anlamına gelir.
Çeviri
Geneltartışma
Çekim Tablosu
çoğulmeningsutbyten
tamlayanmeningsutbytes
Tanım
•an exchange of views, an exchange of opinions
Diğer Dillerde
AlmancaDiskussion (dişil) /dɪskʊˈsjoːn/
discussion, debate
çekim: çoğul Diskussionen · tamlayan Diskussionen
eş: Disput
köken: Borrowed from Latin discussiō, derived from the verb discutere.
aile: Diskussionsansatz, Diskussionsargumente, Diskussionsbedarf, Diskussionsbeginn, Diskussionsbeitrag, Diskussionsende, Diskussionsfaden, Diskussionsforum, Diskussionsgegenstand, Diskussionskultur
Fransızcadébat (eril) /de.ba/
debate
çekim: çoğul débats
köken: Deverbal from débattre.
aile: faire débat
İspanyolcadebate (eril) /deˈbate/
debate · discussion
çekim: çoğul debates
köken: Deverbal from debatir.
İtalyancadibattito (eril) /diˈbat.ti.to/
debate, discussion
çekim: çoğul dibattiti
eş: confronto, contestazione, controversia, diatriba, dibattimento, discussione
köken: Past participle of dibattere.
Rusçaдиску́ссия, обсужде́ние
Felemenkçebespreking, discussie (dişil) /bəˈspreːkɪŋ/
a discussion
çekim: çoğul besprekingen
köken: From bespreken + -ing.
aile: boekbespreking
Portekizcedebate (eril) /deˈba.t͡ʃi/
debate
çekim: çoğul debates
köken: Deverbal from debater or borrowed from French débat.
Yunancaσυζήτηση (dişil) /siˈzitisi/
discussion, debate, conversation (verbal exchange concerning a particular topic)
çekim: çoğul συζητήσεις · tamlayan συζήτησης
köken: From Ancient Greek συζήτησις (suzḗtēsis) + suffix -ση (-si).
Ukraynacaдиску́сія, супере́чка
argument, dispute (an unorganized debate)
çekim: çoğul बहसें
köken: Borrowed from Classical Persian بحث (bahs, “discussion, argument”), from Arabic بَحْث (baḥṯ, “quest; examination”). Compare Bengali বাহাস (bahaś), Punjabi ਬਹਿਸ (bahis).
aile: बहस करना
Finceväittely /ˈʋæi̯tːely/
argument, debate
çekim: çoğul väittelyt · tamlayan väittelyn
köken: väitellä + -y. First attested in 1851.
aile: väittelytaito
Çekçedebata (dişil) /ˈdɛbata/
debate, discussion
çekim: çoğul debaty · tamlayan debaty
eş: diskuse, hovor, rozhovor, rozprava, pokec, disputace
köken: Borrowed from German Debatte.
vyvolat debatu
Rumencedezbatere, discuție (dişil)
debate
çekim: çoğul dezbateri · tamlayan dezbateri
köken: From dezbate + -re.
Macarcavita /ˈvitɒ/
debate, dispute, discussion
çekim: çoğul viták
köken: Back-formation from vitat.
aile: vitás, vitázik
Latincedisputātiō
Bulgarcaдиску́сия, рази́скване
Letoncadebates, pārrunas (dişil)
discussions · debate · dispute
çekim: çoğul debašu · tamlayan debašu
eş: apspriede, apspriešana, diskusija, diskutēšana, pārrunas
Taycaการโต้วาที /kaːn˧.toː˥˩.waː˧.tʰiː˧/
abstract noun of โต้วาที (dtôo-waa-tii)
köken: การ (gaan) + โต้วาที (dtôo-waa-tii).
Ermeniceվեճ /vet͡ʃ/
argument, argumentation, controversy; dispute
çekim: çoğul վեճեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian վէճ (vēč).
aile: բանավեճ
Telugucaవాదించు, విమర్శించు /ʋaːd̪iɲt͡ɕu/
to argue, to debate
Bengalceতর্ক, বিতর্ক
Afrikancadebat
Belarusçaабмеркава́нне, дыску́сія
cmn辯論 /辩论
gdconnsachadh
grcσυζήτησις
mitaupatupatu
Etimoloji
mening (“opinion”) + -s- + utbyte (“exchange”)